Þurisaz

Þurisaz
Nume	Proto-germanică		Engleza veche		Norvegiană veche
	* Þurisaz		Ghimpe		Þurs
Sens	Jǫtunn		priza		Jötunn
Formă	Ancient Fuþark		Fuþorc		Fuþark recent
Unicode	ᚦ U + 16A6
Transliterație	þ
Transcriere	þ		þ, ð
IPA	[θ]		[θ], [ð]
Ordinea alfabetului.	3

* Þurisaz (care înseamnă „ Jǫtunn ”, „gigant”) este numele proto-germanic reconstruit al vechii rune Fuþark ᚦ (caracter Unicode ᚦ). Aceasta runa apare , de asemenea , în anglo - saxon și Frisian Futhorc - ul cu numele de Thorn ( „spin“) și în recentul futhark cu numele de joi ( „Jǫtunn“).

Poezii runice

Runa * Þurisaz apare în toate cele trei poezii runice , în care se numește Þurs (poezii norvegiene și islandeze ) și Ðorn (poem englez ):

Origine

Originea și semnificația numelui runei au fost dezbătute pe scară largă și fac obiectul discuției și astăzi.

Tursas este o ființă puțin cunoscută aparținând mitologiei finlandeze ; Finlanda era cunoscută ca țara uriașilor ( Jǫtunheimr ) în mitologia scandinavă și nord-germanică.

Prin extensie, runa a fost asociată și cu ucigașul uriaș, Thor / Donar și cu ciocanul său Mjǫllnir ; în aspectul său cel mai restrâns de aducător de nenorocire, a fost legat și de Lordul răutății, Loki ^[2] . Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că numele zeului Thor ( Þórr ) nu are nicio relație etimologică cu cuvântul pentru „gigant” ( þurs ), fiind în schimb legat de Þunor („tunet”); cu toate acestea, se susține că Loki este un gigant care sa mutat în Ásgarðr din țara uriașilor, Jǫtunheimr .

În anglo-saxon Anglia , același runa a fost numit Thorn și în alfabetul latin acesta a devenit litera þ . Întrucât cuvântul „þorn” (care în italiană înseamnă „spina”) nu este evident legat etimologic de „þurs” („gigant”), am încercat să explicăm înlocuirea celui de-al doilea cu primul considerând „spina” ca un kenning (o metaforă ) pentru „gigant”.

Este controversat dacă a existat vreodată un sistem distinct de rune gotice , dar este evident că majoritatea numelor literelor alfabetului gotic corespund cu cele ale runelor vechiului Fuark. În transliterările moderne de texte gotice, litera gotică este înlocuit cu simbolul relativ recent þ , deși nici gliful „þorn” și nici numele său nu au fost folosite în gotic: caracterele alfabetului gotic nu urmează runele în cea mai mare parte, de exemplu tocmai în cazul runei ” þorn "care este înlocuit cu litera , numit þiuþ („bun”) în Codex Vindobonensis 795 .

Lipsa acordului între diferitele simboluri și denumirile corespunzătoare în gotică, engleză veche și nordică veche face dificilă reconstituirea numelui proto-germanic al vechii rune Fuþark . Presupunând că numele scandinav <þurs> este cea mai plauzibilă reflecție a vechiului nume Fuþark și comparându-l cu þyrs în engleză veche („gigant”, „ogru”) și vechi germană duris-es („(de) gigant”) , s-a reconstruit forma proto-germanică * þurisaz .

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Þurisaz

Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică