alfabet englezesc

Această pagină despre subiectul lingvistic pare să trateze subiecte care pot fi îmbinate cu pagina de ortografie a limbii engleze . Puteți contribui prin fuzionarea conținutului într-o singură pagină. Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Alfabetul englez se bazează pe alfabetul latin .

Litere ale alfabetului englez modern

Alfabetul englezesc este format din 26 de litere:

 A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Șase litere reprezintă sunete vocale sau vocale ( monoftongo și diftong , care pot fi găsite singure sau ca o combinație de digrafe ): „A”, „E”, „I”, „O”, „U”, „Y”.

Douăzeci și una de litere reprezintă sunete consonante sau consoane: „B”, „C”, „D”, „F”, „G”, „H”, „J”, „K”, „L”, „M” , „N”, „P”, „Q”, „R”, „S”, „T”, „V”, „W”, „X”, „Y”, „Z”.

Litera „Y” își poate asuma rolul atât al consoanei, cât și al vocalei ^[1] .

Litera „W” în sine indică un sunet consonant, dar este folosită și în digrame pentru a reprezenta sunete vocale. În pronunția britanică ) același lucru se poate aplica și literei „R”.

Digrafi

Următoarele digrame sunt utilizate în limba engleză :

1. sh = [ʃ], „strălucire” [ʃaɪn];
2. zh = [ʒ], "Zhukov" [ˈʒukov] (numai în transcrierile practice);
3. ch = [tʃ], „China” [ˈtʃaɪnə]; = [k] se găsește în cuvinte de origine greacă - „ecou” [ˈekəʊ], precum și în împrumuturi din alte limbi: ebraică - „Mihail” [ˈmaɪkəl]; Germană - „Mach” [mak]; uneori = [ʃ] în cuvinte franceze - „Michigan” [ˈmɪʃɪgən], „machine” [məˈʃi: n]; si asa mai departe.;
4. kh = [x], "Kharkiv" [ˈxarkiv] (numai în transcrierile practice);
5. th = [ð] o [θ], "the" [ðiː, ðə], "think" [θɪŋk];
6. ph = [f] se găsește în cuvintele de origine greacă.

Semne diacritice

Diacriticele sunt rareori folosite în textele în limba engleză și se găsesc în principal în cuvinte împrumutate, păstrându-și ortografia pe care o aveau în limba lor maternă, adesea franceză: în cuvântul cafenea „cafenea” accentul acut indică faptul că în engleză, după împrumutul din franceză , litera „e” nu tace, deoarece ar apărea la sfârșitul unui cuvânt, lipsită de o trăsătură distinctivă. Acest semn și accentuarea cu accentul în direcția opusă (accent grav), în franceză, denotă sunete vocale de unul sau alt grad de deschidere: ridicarea limbii. În franceză, accentul cade întotdeauna pe ultima vocală pronunțată a fiecărui cuvânt semnificativ.

De îndată ce astfel de cuvinte sunt naturalizate în limba engleză, de obicei își pierd diacriticele, așa cum sa întâmplat cu împrumuturile de modă veche, cum ar fi, de exemplu, cuvântul francez hôtel . În engleza colocvială, diacriticele sunt adesea omise din cauza lipsei literelor de pe tastatură, în timp ce redactorii și tipografii profesioniști preferă să le folosească. Cuvintele care sunt încă percepute ca străine păstrează adesea diacritice. De exemplu, singura ortografie a cuvântului soupçon găsită în dicționarele englezești (Oxford și altele) folosește un semn diacritic. Diacriticele sunt adesea păstrate atunci când, în absența lor, este posibil să se confunde un alt cuvânt (de exemplu, CV (sau CV ) (CV-ul), în loc de CV-ul „CV, începeți de la capăt”) și, rareori, este adăugat (ca în maté , din spaniola yerba mate , dar urmând ortografia cafenelei , din franceză).

Este posibil să adăugați un accent acut , un accent grav sau o umlaut deasupra „e” la sfârșitul unui cuvânt pentru a indica faptul că litera respectivă este pronunțată, cum ar fi, de exemplu, cuvântul japonez saké .

În general, diacriticele nu sunt adesea utilizate chiar și în circumstanțe care ar putea evita confuzia sau neînțelegerea.

Istorie

Scrierea în limba engleză a apărut în secolul al V-lea DCE ^{[ sursa nespecificată 3056 zile ],} alfabetul a fost folosit pentru runele anglo-saxone, care au fost păstrate doar câteva fragmente mici de inscripții ale vremii. Înlocuirea runelor cu litere latine a început din secolul al VII-lea 11 ^{[ este necesară citarea ]} odată cu sosirea misionarilor creștini.

În 1011, un călugăr benedictin pe nume Bortfert (Byrhtferð) a folosit alfabetul englezesc format din 23 de litere din alfabetul latin (fără „J”, „U” și „W”), completate cu șirul („e-e” și „&” ), și cu patru litere, bazate pe runele anglo-saxone: "ȝ" (Yoȝ, yog), Wunyo (ƿ), Thorn (þ), " Ð " și ligatura " Æ ". începutul a fost reprezentarea Diptong latin, dar abia mai târziu a fost promovat la o literă adecvată.

Varianta călugărului benedictin arăta astfel:

În secolul al XVI-lea, literele „U” și „J” au fost propuse ca derivate ale literelor „V” și „I” și au primit statutul de literă separată a ligaturii „W” („VV”). Ligaturile „ æ ” și „ œ ” pot fi folosite în unele cuvinte de origine greacă și latină, cum ar fi „encyclopædia” - enciclopedie, dar datorită limitărilor tehnice ale tastaturilor și dispozitivelor de tastare, ele sunt adesea înlocuite cu „ae” și „oe”, respectiv.

Frecvența literelor

Litera întâlnită cel mai frecvent în limba engleză este „E”, în timp ce cea mai puțin întâlnită este „Z”.

Mai jos este o listă a celor mai frecvent utilizate cuvinte folosite în limba engleză.

• sintagma „ Vulpea brună rapidă sare peste câinele leneș ” conține toate cele 26 de litere ale alfabetului englez.

Notă