Și comercial
Ampersand ( & ) este o logogramă și o ligatură a literelor latine et . Datând din Roma antică, într-o perioadă în care - în latină - literele e și t erau scrise ocazional împreună, invenția sa este atribuită lui Marco Tullio Tirone , secretarul lui Cicero de mai mulți ani.
În general răspândit în contextul anglo-saxon, acest semn grafic este desemnat în limba engleză cu termenul ampersand .
În secolul al XIX-lea , când alfabetul a fost recitat în Marea Britanie, precedând sintagma latină în sine la fiecare literă care putea reprezenta un cuvânt de la sine, & a fost considerată ultima literă a alfabetului și a fost pronunțată „ și ”; din acest motiv, recitarea alfabetului s-a încheiat cu cuvintele x, y, z și per se & (a se citi „ x, y, z și per se și ”); mai târziu, expresia „ și în sine și ”, apoi contractată la „ ampersand ”, a trecut ea însăși pentru a indica simbolul & [1] .
Etimologie
Umbra este o corupție a lui și (&) prin el însuși și , care înseamnă literalmente „(personajul) & singur (este cuvântul) și „. Simbolul & este derivat din ligatura lui ET sau et, care este cuvântul latin pentru „și”. - Geoffrey Glaister, Glosar de carte [2]
În mod tradițional, la recitarea alfabetului în școlile de limbă engleză, orice literă care ar putea fi folosită și ca cuvânt în sine („A”, „I” și, la un moment dat, „O”) se repeta cu expresia latină în sine („ singur "), ca în" A per se A " [2] [3] [4] . De asemenea, era o practică obișnuită adăugarea semnului & la sfârșitul alfabetului ca și cum ar fi a douăzeci și șaptea literă, pronunțată ca latină et sau mai târziu în engleză ca și [3] [5] . În consecință, recitarea alfabetului se va termina în „X, Y, Z și în sine și ”. Această ultimă propoziție a fost confundată de obicei cu „ampersand”, iar termenul intrase în limba engleză în 1837 [3] [5] . Cu toate acestea, spre deosebire de cele 26 de litere, semnul negru nu reprezintă un sunet vocal, deși alte caractere care au fost șterse din alfabetul englez au făcut-o, cum ar fi Old English thorn , wynn și eth .
S-a susținut în mod fals că André-Marie Ampère a folosit simbolul în publicațiile sale citite pe scară largă și că oamenii au început să numească noua formă „Ampère’s și” [6] .
Utilizare
Semința este folosită în principal în numele companiilor, pentru a indica o uniune de afaceri (de exemplu, Rossi & figli). În limbajul actual și formal nu mai este utilizat, cu excepția cazurilor menționate anterior.
În limbaje de programare și indică conjuncția logică . În unele limbi & este utilizat pentru operatorul bitwise (în acest caz conjuncția logică devine &&). În unele limbi && este, de asemenea, utilizat pentru evaluarea scurtcircuitului . Dacă precede o variabilă, poate indica și o adresă de memorie .
În shell-urile POSIX , permite rularea în fundal . În TeX, ampersand indică o filă . [7]
În Excel permite concatenarea a două câmpuri.
Ampersands este văzut în mod obișnuit în nume de afaceri formate din parteneriate a două sau mai multe persoane, cum ar fi Johnson & Johnson , Dolce & Gabbana , Marks & Spencer , A&P (supermarketuri) și Tiffany & Co. , precum și unele abrevieri care conțin cuvântul și , precum AT&T (American Telephone and Telegraph), R&D (cercetare și dezvoltare), D&B ( drum și bas ), R&B ( rhythm and blues ), B&B ( bed and breakfast ) și P&L (profit și pierdere) [8] [9 ] .
În creditele de film pentru povești, scenarii etc., & indică o colaborare mai strânsă decât e . Ampersand este folosit de Writers Guild of America pentru a indica doi scriitori care colaborează la un scenariu specific, mai degrabă decât un scriitor care rescrie opera altuia. În scenarii, doi autori s-au reunit și au colaborat la scenariu, în timp ce doi autori s-au reunit și au lucrat la scenariu în momente diferite și este posibil să nu fi fost consultați deloc [10] [11] . În acest din urmă caz, ambii au contribuit destul de semnificativ la scenariu pentru a primi credite, dar nu au lucrat împreună.
În stilul APA, ampersand este utilizat atunci când se citează surse din text, cum ar fi (Jones & Jones, 2005). În lista de referințe, un semn cu semn precedent numele ultimului autor atunci când există mai mulți autori [12] . (Acest lucru nu se aplică stilului MLA, care vă cere să scrieți „și”. [13] )
Cuvântul etc. („și așa mai departe”), de obicei scris ca etc., poate fi abreviat etc. reprezentând combinația et + c (cetera, lat. „alte lucruri”) .
Ampersand poate fi folosit pentru a indica faptul că „e” dintr-un element listat este o parte a numelui elementului și nu un separator (de exemplu „Rock, pop, rhythm & blues și hip hop”).
Ampersand poate fi folosit în continuare ca prescurtare pentru „e” în scrierea informală indiferent de modul în care este folosit „e”.
Istorie
Ampersand poate fi urmărit în secolul I d.Hr. și la cursivele vechi romane, în care literele E și T erau scrise ocazional împreună pentru a forma o ligatură. În cursivele noi și cele mai fluente cursive romane, ligaturile de tot felul erau extrem de frecvente; Figurile 2 și 3 de la mijlocul secolului al IV-lea sunt exemple ale modului în care ligatura et ar putea apărea în acest script. În cursul dezvoltării ulterioare a scrisului latin care a condus la minuscule carolingiene (secolul al IX-lea), utilizarea ligaturilor în general a scăzut. Cu toate acestea, et ligatura a continuat să fie utilizată și a devenit treptat mai stilizată și mai puțin revelatoare a originii sale [14] .
Semnul modern în italice este un fel de ligătură „et” care datează de la scriptul cursiv dezvoltat în timpul Renașterii. După apariția tipăririi în Europa în 1455, imprimantele au folosit pe larg atât e-mailurile comerciale italice, cât și cele romane. De vreme ce rădăcinile ampersandului se întorc la epoca romană, multe limbi care folosesc o variație a alfabetului latin îl folosesc.
Ampersand apare adesea ca un personaj la sfârșitul alfabetului latin, cum ar fi lista de scrisori a lui Byrhtferð din 1011 [15] . La fel, „&” a fost considerată a douăzeci și șaptea literă a alfabetului englez, predată copiilor din Statele Unite și din alte părți. Un exemplu poate fi văzut în cartea lui MB Moore din 1863 The Dixie Primer, for the Little Folks [16] . În romanul său din 1859, Adam Bede , George Eliot face referire la acest lucru când îi spune lui Jacob Storey: „El a crezut că [Z] a fost pus doar să termine alfabetul; deși Ampusand ar fi făcut același lucru, din câte ar fi putut vedea. [17 ] „Rima populară Apple Pie ABC se termină cu rândurile„ X, Y, Z și ampersand, toată lumea a vrut o piesă în mână ”. Ampersandul nu trebuie confundat cu „et” ironian, care are același sens, dar care în aparență seamănă cu numărul 7. Ambele simboluri își au rădăcinile în antichitatea clasică și ambele semne au fost folosite pe tot parcursul Evului Mediu ca reprezentare a cuvântul latin et („și”). Cu toate acestea, în timp ce ampersand a fost inițial o ligatură obișnuită în scrierea de zi cu zi, Tironian et a făcut parte dintr-o stenografie foarte specializată [18] . Tironian et se găsește în scriptul limbii irlandeze vechi, un script bazat pe latină folosit în general numai în scopuri decorative astăzi, unde înseamnă agus („și”) în irlandeză. Este posibil ca acest simbol să fi intrat în limbajul scrisului prin influență monahală în timpul bisericii creștine timpurii din Irlanda.
Scrie semnul
În ortografia de zi cu zi, ampersandul este uneori simplificat în design ca un epsilon mare cu litere mici sau un număr inversat 3, suprapus pe o linie verticală [19] . Ampersand este, de asemenea, uneori prezentat ca un epsilon cu o linie verticală deasupra și dedesubt sau un punct deasupra și dedesubt [19] . Semnul plus "+" (el însuși bazat pe o ligatură et) este adesea utilizat informal în locul unui ampersand [20] .
Un șarpe scris cu o linie verticală [19]
O șarpe scrisă cu cursa verticală unită la margini [19]
Un semn plus scris de mână folosit, cum ar fi șarpe, pentru a însemna „și”
Informatică
În secolul al XX-lea, ca urmare a dezvoltării logicii formale, ampersand a devenit o notație logică frecvent utilizată pentru operatorul conectiv binar sau sentențial ȘI . Această utilizare a fost adoptată în tehnologia informației.
Multe limbi cu sintaxă derivată din C, inclusiv C ++, Perl [21] și altele, fac distincție între:
-
&bitwise ȘI.(4 & 2)este zero,(4 & 5)este 4. -
&&pentru circuit scurt și logic.(4 && 2)este adevărat.
Perl folosește ampersand ca sigiliu pentru a se referi la subrutine:
- În Perl 4 și versiuni anterioare, era necesar să se apeleze subrutine definite de utilizator [22]
- În Perl 5, poate fi încă folosit pentru a modifica modul în care sunt numite subrutine definite de utilizator [23]
- În Perl 6, ampersand-ul este utilizat numai atunci când se referă la un subrutină ca obiect, niciodată atunci când îl apelăm [24]
În limbajul de asamblare MASM 80x86 , & este operatorul de înlocuire, care îi spune ansamblorului să înlocuiască un parametru macro sau un nume de macro text cu valoarea sa reală [25] .
„Ampersand” este numele unui limbaj de programare reactiv, care folosește algebra relațiilor pentru a specifica sistemele informaționale [26] .
Marcare text
În SGML, XML și HTML, ampersand este utilizat pentru a introduce o entitate SGML, cum ar fi (pentru un spațiu care nu se rupe) sau α (pentru litera greacă α). Codificarea HTML și XML pentru caracterul ampersand este entitatea & [27] . Acest lucru poate crea o problemă cunoscută sub numele de coliziune delimitator atunci când convertiți textul într-unul dintre aceste limbaje de marcare. De exemplu, atunci când introduceți adrese URL sau alte materiale care conțin ampersand în fișiere în format XML, cum ar fi fișiere RSS, simbolul & trebuie înlocuit cu & amp; sau sunt considerate slab formate și computerele nu vor putea citi fișierele corect. SGML și-a derivat utilizarea de la IBM Generalized Markup Language, care a fost unul dintre multele limbaje mainframe IBM pentru a utiliza ampersand pentru a semnaliza o substituire a textului, revenind în cele din urmă la limbajul de asamblare macro / System / 360.
În limbajul de marcare TeX simplu, ampersand este utilizat pentru a marca tabulările. Ampersand în sine poate fi aplicat în TeX cu \& . Computer Modern fonts îl înlocuiește cu un simbol „ET” în caracterele cmti''#'' (text cursiv), deci poate fi inserat ca {\it\& } în textul curent când se utilizează fonturile implicite ( Computer Modern ) [ 28] .
În meniurile, etichetele și alte subtitrări Microsoft Windows , semnul cu semn este utilizat pentru a indica următoarea literă ca o comandă rapidă de la tastatură (numită „cheie de acces” de Microsoft [29] ). De exemplu, setarea unei etichete de buton la &Print face ca aceasta să apară ca „Tipărire”, iar pentru Alt + P este o comandă rapidă echivalentă cu apăsarea butonului respectiv. Pentru a afișa un semn negru real este necesar un șarpe dublă. Această convenție a luat naștere în primul API WIN32 și este utilizată în Windows Forms [29] , (dar nu în WPF, care folosește sublinierea _ în acest scop) și este copiată în multe alte seturi de instrumente din mai multe sisteme de operare. Uneori, acest lucru cauzează probleme similare cu alte programe care nu reușesc să igienizeze marcajul din introducerea utilizatorului, de exemplu bazele de date Navision au probleme dacă acest caracter din câmpurile „Text” sau „Cod”.
Shell Unix
Unele cochilii Unix folosesc ampersand ca metacaracter :
Unele scoici Unix, cum ar fi standardul POSIX sh coajă, utilizați un ampersand pentru a rula un proces de fundal și de descriptorii de fișier duplicat.
- În Bash, ampersand poate separa cuvinte, verifica istoricul comenzilor, duplica descriptorii de fișiere, efectua operații logice, verifica lucrările și participa la expresii regulate [30] .
Standard web
Sintaxa Uniform Resource Locator (URL generic) vă permite să adăugați un șir de interogare la un nume de fișier într-o adresă web, astfel încât mai multe informații să poată fi transmise unui script; semnul întrebării sau semnul întrebării, „?”, este utilizat pentru a indica începutul unui șir de interogare [31] . Un șir de interogare constă de obicei dintr-un număr de perechi diferite nume-valoare, fiecare separat prin semnul „&”. De exemplu http://www.example.com/login.php?username=test&password=blank .
Galerie de imagini
Exemplu Ampersand bazat pe un epsilon încrucișat, așa cum ar putea fi scris de mână
Ligatură și cu script insular
Un semn comercial
Notă
- ^ „The Ampersand & More” cu Kory Stamper, parte a seriei video „Ask the Editor” la Merriam-Webster.com
- ^ a b Robert Nares , A Glossary , Cambridge University Press , 2011, p. 1, ISBN 9781108035996 . Adus la 1 mai 2013 .
- ^ a b c Ampersand , în cuvânt-detectiv (arhivat din original la 8 mai 2008) .
- ^ The Ampersand & More , în merriam-webster .
- ^ a b Ce caracter a fost eliminat din alfabet, dar este încă folosit în fiecare zi? , în Cuvântul fierbinte , Dictionary.com, 2 septembrie 2011.
- ^ Pentru exemple ale acestei neînțelegeri, vezi Jessie Bedford, Elizabeth Godfrey: English Children in the Olden Time, pagina 22 . Methuen & co, 1907, p. 22; Harry Alfred Long: nume personale și de familie, pagina 98 . Hamilton, Adams & co, 1883.
- ^ 49.15.1 Tab. Arhivat 27 noiembrie 2010 la Internet Archive . din Free Computer Notes
- ^ Ampersands , pe ChicagoManualOfStyle.org . Adus la 1 aprilie 2015 .
- ^ Dicționarul Robert Hartwell Fiske of Unendurable English: A Compendium of Mistakes in Grammar, Usage, and Spelling with Commentary on Lexicographers
- ^ Întrebări frecvente , în Writers Guild of America .
- ^ David Trottier, Biblia scenaristului , al 5-lea extins și actualizat, 2010, p. 142, ISBN 978-1-935247-02-9 .
- ^ Purdue OWL: Ghid de formatare și stil APA , la owl.english.purdue.edu . Adus la 8 mai 2012 .
- ^ Purdue OWL: Ghid de formatare și stil MLA , la owl.english.purdue.edu . Adus la 8 mai 2012 .
- ^ Jan Tschichold: „Formenwandlung der et-Zeichen”.
- ^ Michael Everson, Sigurðsson, Baldur și Málstöð, Íslensk, Despre statutul literei latine þorn și a ordinii sale de sortare , în Evertype , 7 iunie 1994.
- ^ The Dixie Primer, for the Little Folks , în Branson, Farrar & Co., Raleigh NC .
- ^ George Eliot, Capitolul XXI , despre Adam Bede , Proiectul Gutenberg .
- ^ Ampersand , în Dicționarul etimologic online .
- ^ a b c d Un ghid vizual către Ampersand (Infografic) , în Six Revisions .
- ^ Florian Cajori,Originea și semnificațiile semnelor + și - , în A History of Mathematical Notations, Vol. 1 , The Open Court Company, Publishers, 1928.
- ^ perlop - Operatori Perl și prioritate , pe perl.com .
- ^ PERL - Subrutine , pe cs.cmu.edu .
- ^ Ce rost are sigiliul & / ampersand pentru referințele funcției? , în PerlMonks .
- ^ Exegesis 6 , în Perl.com .
- ^ Ghidul programatorului Microsoft MASM versiunea 6.1
- ^ Ampersand , pe github.com .
- ^ Linii directoare de compatibilitate HTML , în consorțiul World Wide Web .
- ^ Donald Knuth, The TeXbook , p. 428 , ISBN 0-201-13447-0 .
- ^ a b Cum: Creați chei de acces pentru comenzile Windows Forms , de la msdn.microsoft.com
- ^ Brian Fox și Chet Ramey, pagina manualului UNIX: bash - GNU Bourne-Again SHell , la cl.cam.ac.uk , 28 septembrie 2006. Accesat la 20 iunie 2009 .
- ^ "Ampersands în valorile atributului URI"
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema « ampersand » -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre și comerciale
