Simbol procentual
Simbolul procentual ( % ) este un simbol tipografic utilizat în diverse domenii, de la matematică, la tehnologia informației, la lingvistică. Simbolurile conexe includ simbolul la o mie , ‰ și punctul de bază , așa cum se numește simbolul la zece mii, ‱.
Stil corect
Spațiere
Sistemul internațional de unități și ISO 31-0 necesită utilizarea unui spațiu între număr și semnul procentual, [1] [2] [3] totul în conformitate cu convenția generală a utilizării unui spațiu neîntrerupt între un număr valoarea și unitatea de măsură corespunzătoare.
Cu toate acestea, diferite limbi au reguli diferite privind utilizarea unui spațiu împreună cu semnul procentual:
- În arabă , semnul procentului urmează numărul; deoarece araba este scrisă de la dreapta la stânga, aceasta înseamnă că simbolul este la stânga numărului, de obicei fără a fi precedat de un spațiu.
- În cehă , simbolul procentual este precedat de un spațiu care nu se rupe dacă numărul este folosit ca substantiv, [4] în timp ce spațiul nu este inserat dacă numărul este folosit ca adjectiv (de exemplu: „o creștere de 50% "). [5]
- În limba chineză , un semn procentual nu este aproape niciodată precedat de un spațiu.
- În ebraică , semnul procentaj precede numărul fără prezența unui spațiu; deoarece ebraica este scrisă de la dreapta la stânga, aceasta înseamnă că simbolul este în dreapta numărului.
- În finlandeză , simbolul procentului este întotdeauna precedat de un spațiu și un sufix poate fi atașat acestuia pentru a indica cazul în care numărul este declinat (de exemplu: "50%: n kasvu" sau "o creștere de 50%") . [6]
- În franceză , semnul procentului este întotdeauna precedat de un spațiu care nu se rupe.
- Ghidurile de ortografie engleză vă solicită să scrieți numărul și semnul procentual consecutiv, fără a introduce un spațiu. [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]
- În italiană , simbolul procentului nu este precedat niciodată de un spațiu. [14]
- În persană , semnul procentaj poate urma sau preceda numărul, în ambele cazuri fără prezența spațiilor.
- În tipografia tradițională rusă , simbolul procentului nu este precedat niciodată de un spațiu, ceea ce nu este obișnuit în tipografia modernă.
- În limba slovacă , semnul procentului este întotdeauna precedat de un spațiu neîntrerupt.
- În spaniolă , conform Real Academia Española, simbolul procentual trebuie să fie precedat de un spațiu, chiar dacă regula lingvistică este de a omite spațiul.
- Conform Consiliului limbii suedeze , un simbol procentual în suedeză ar trebui să fie întotdeauna precedat de un spațiu, la fel ca orice altă unitate de măsură.
- În limba germană , prezența unui spațiu este prescrisă de reglementările din standardul național DIN 5008 .
- În turcă și alte limbi turcești , semnul procentual precede, mai degrabă decât urmează, numărul, fără prezența spațiilor.
Folosiți în text
În general, se recomandă utilizarea semnului procent doar în tabele sau în alte situații în care spațiul este limitat. Cu toate acestea, în italiană, nu există o regulă fixă cu privire la utilizarea, în text, a simbolului sau formularea „procent” sau „procent”, [15], dar există încă o recomandare de a folosi scrisul integral dacă sunteți la sfârșitul unei propoziții pentru a evita apropierea dintre două simboluri grafice. [14]
Evoluția simbolului
Nu există dovezi înainte de 1425 că un anumit simbol a fost folosit pentru a indica procentul, dar termenul „procent” a fost adesea abreviat în diferite moduri, cum ar fi „la 100”, „p 100”, „p sută” și altele . Un exemplu în acest sens poate fi văzut în textul aritmetic al unui autor necunoscut datând din și din 1339 de mai jos. [16] În paleografia medievală și renascentistă, litera p cu tulpina încrucișată de o linie orizontală sau diagonală trebuie citită în mod convențional ca „pentru”. [17]
Așa cum apare în unele pagini ale unui text din 1425 adăugat la textul probabil în jurul anului 1435, din care o mărire este prezentată mai jos, la un moment dat, un autor necunoscut a început să folosească abrevierea „pc” cu un cerc mic alături (pentru a reprezenta caracterul -o final, folosit pentru a indica prima, a doua, etc ... ordine ). [16]
Forma menționată mai sus „pc” cu un cerc lângă el a evoluat, începând din 1650, într-un semn de fracție orizontală, așa cum se arată în imaginea de mai jos care descrie un text din 1684, pentru a pierde „pentru”. [16]
Așa cum a scris DE Smith în cartea sa din 1925, History of Mathematics , utilizarea slash-ului în loc de slash orizontal a fost considerată „modernă” în momentul scrierii cărții sale menționate mai sus. [18]
Utilizare
Sisteme de codificare
Unicode
Codurile Unicode sunt:
- U + 0025% Simbol procentual (HTML
%), - U + FF05 symbol Simbol procentual pe toată lățimea (HTML
％) - U + FE6A symbol Simbol procentual mic (HTML
﹪).
Există, de asemenea, codul U + 066A ٪, simbolul procentual arab, care folosește două puncte pătrate în loc de două zerouri, adică forma cifrei „0” în arabă.
ASCII
Codul ASCII pentru semnul procent este 37 sau 0x25 în sistemul numeric hexazecimal .
Matematica
În matematică, simbolul% este utilizat pentru a indica procentul , adică instrumentul matematic care descrie magnitudinea unei mărimi în comparație cu alta, unde cantitatea de bază reprezintă 100%.
Prin urmare, în matematică, a scrie „ t % din a ” înseamnă a scrie
Informatică
În informatică, caracterul procentual este folosit ca simbol al funcției modulo în acele limbaje de programare a căror sintaxă derivă din cea a lui C , care la rândul său a moștenit această utilizare a simbolului procentual din B-ul anterior . [19]
În reprezentarea textuală a URI-urilor , un% urmat imediat de un număr hexazecimal din două cifre identifică un caracter care altfel ar putea să nu fie permis în acea reprezentare.
În SQL , semnul procentual este un caracter wildcard în expresiile „LIKE”, de exemplu, expresia SELECT * FROM table WHERE fullname LIKE 'Lisa %' returnează toate înregistrările al căror nume începe cu „ Lisa ”.
În TeX (și deci și în LaTeX) și în PostScript , un% identifică o linie ca un comentariu .
În BASIC , un% plasat după un nume de variabilă îl identifică ca număr întreg .
În Perl, caracterul% este sigiliul pentru variabilele hash.
În operațiile de formatare a șirurilor prezente în multe limbaje de programare (furnizate de funcții precum printf ), simbolul procent identifică secvențe de substituent într-un șir predefinit, conceput pentru a specifica poziția relativă și tipul de date cu care să compună șirul final. În Python și Ruby, semnul procentaj este, de asemenea, utilizat ca formatator de șiruri sau operator de interpolare de șiruri. [20] [21]
La acestea se adaugă:% 0 și% * care conțin numele fișierului batch și lista completă de parametri.
În interfețele liniei de comandă command.com ( MS-DOS ) și Cmd.exe ( OS / 2 și Windows ), expresiile% 1 până la% 9 etc. folosesc variabile predefinite care reprezintă primul, al doilea și așa mai departe, parametru a unui fișier batch . La acestea se adaugă:% 0 și% * care conțin numele fișierului batch și lista completă de parametri. [22] Din nou în ceea ce privește fișierele batch, simbolul% este utilizat într-un mod similar cu cel descris anterior și în cazul comenzii FOR, în plus, expresia% VAR1% reprezintă valoarea unei variabile de mediu numită VAR1. Prin urmare:
set PATH = c: \;% PATH%
stabilește o nouă valoare PATH, egală cu vechea valoare precedată de " c: \; ". Deoarece o astfel de sintaxă atribuie o semnificație specială semnului procentual, expresia %% este utilizată pentru a o reprezenta literal, așa, de exemplu:
set PATH = c: \; %% PATH %%
atribuie valoarea " c: \;% PATH% " variabilei PATH .
În shell-urile C , caracterul% reprezintă linia de comandă implicită.
Lingvistică
În lingvistică, simbolul pencentual este plasat în fața unei expresii pentru a indica faptul că scrierea raportată pentru această expresie este considerată corectă de unii vorbitori și incorectă de alții. Aceste diferențe de opinie se pot datora unor motive dialectale sau idiolecte individuale. În același mod, un asterisc este utilizat pentru a indica o scriere incorectă, un semn de întrebare pentru a indica acele expresii a căror formă corectă de scriere nu a fost încă complet clarificată și un hash pentru a indica o expresie corectă din punct de vedere sintactic, dar fără sens pe plan semantic. [23]
Notă
- ^ Afișarea valorilor mărimilor adimensionale, sau a cantităților dimensiunii unu , la bipm.org , Biroul internațional pentru greutăți și măsuri , 2006. Accesat la 17 ianuarie 2018 .
- ^ The International System of Units ( PDF ), la bipm.org , Biroul internațional de greutăți și măsuri , 2006. Accesat la 17 ianuarie 2018 .
- ^ Cantități și unități - Partea 0: Principii generale , pe iso.org , Organizația Internațională pentru Standardizare , 22 decembrie 1999. Accesat la 17 ianuarie 2018 .
- ^ ( CS ) Internetová jazyková příručka , at prirucka.ujc.cas.cz , Ústav pro jazyk český Akademie věd ČR , 2014. Accesat la 17 ianuarie 2018 .
- ^ ( CS ) Jazyková poradna ÚJČ AV ČR: FAQ , la ujc.cas.cz , Ústav pro jazyk český Akademie věd ČR, 2002. Accesat la 17 ianuarie 2018 (arhivat din original la 19 aprilie 2002) .
- ^ ( FI ) Prosenttimerkki% , pe Kielikello , Kotimaisten kielten keskus, 2006. Accesat la 17 ianuarie 2018 .
- ^ Ghid de stil Guardian and Observer , pe theguardian.com , The Guardian, 23 decembrie 2015.
- ^ The Chicago Manual of Style , pe chicagomanualofstyle.org , University of Chicago Press , 2003. Accesat la 17 ianuarie 2018 .
- ^ Manual de publicație al American Psychological Association , American Psychological Association, 1994, p. 114 .
- ^ Manualul Merriam-Webster pentru scriitori și editori , Merriam-Webster, 1998, p. 128.
- ^ Jana Jenkins și colab. , Ghidul de stil IBM: Convenții pentru scriitori și editori , Pearson Education, 2011, p. 162.
- ^ Stephen R. Covey, FranklinCovey Style Guide: For Business and Technical Communication , FranklinCovey, 1997, p. 287 .
- ^ Janet S. Dodd, The ACS Style Guide: A Manual for Authors and Editors , American Chemical Society, 1997, p. 264.
- ^ a b Dire Fare Scrivere - Monthly of culture and writing , on bottegaeditoriale.it , Bottega Editoriale, November 2006. Accesat la 17 ianuarie 2018 .
- ^ Pér cènto , pe treccani.it , Treccani. Adus la 17 ianuarie 2018 .
- ^ a b c DE Smith, Rara Arithmetica: un catalog al aritmeticii scrise înainte de MDCI, cu descrierea celor din biblioteca lui George Arthur Plimpton din New York , Ginn, 1898. Accesat la 17 ianuarie 2018 .
- ^ Adriano Cappelli , Scrisoarea P ( JPG ), în Lexicon abbreviaturarum , Milano, 1912, p. 257. Adus la 6 iulie 2018 (arhivat din original la 6 iulie 2018) .
- ^ DE Smith,History of Mathematics , Ginn, 1925, ISBN 0-486-20430-8 .
- ^ Ken Thompson, User's Reference to B , la cm.bell-labs.com , 1996. Accesat la 18 ianuarie 2018 (arhivat din original la 6 iulie 2006) .
- ^ Python - 2.3.6.2 Operațiuni pe formatarea șirurilor , pe docs.python.it , Python Italia. Adus la 18 ianuarie 2017 .
- ^ Ruby - String #% , pe ruby-doc.org , Ruby. Adus la 18 ianuarie 2018 .
- ^ DOS MANUAL - I FILES BATCH , pe brescianet.com , BresciaNet, 12 octombrie 2009. Accesat la 18 ianuarie 2018 .
- ^ Albert M. Oosterhof, The empirical base of semantic research , în The Semantics of Generics in Dutch and Related Languages , Editura John Benjamins, 2008. Accesat la 19 ianuarie 2018 .
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe semnul procentual
