Alfabet turcesc
Numele alfabetului turcesc este aplicat diferit diferitelor sisteme de scriere alfabetică utilizate pentru limba turcă .
În special, din anii 1920 (1 noiembrie 1928 din punct de vedere legal) turca folosește alfabetul latin cu unele adaptări promovate de Mustafa Kemal Atatürk . Alfabetul turcesc conceput pur și simplu ca un alfabet latin adaptat la turcă include următoarele litere:
- A a, B b, C c, Ç ç, D d, E e, F f, G g, Ğ ğ, H h, I ı , İ i, J j, K k, L l, M m, N n , O o, Ö ö, P p, R r, S s, Ș ș, T t, U u, Ü ü, V v, Y y, Z z.
Literele majuscule sunt folosite nu numai cu substantivele proprii și după punct, ci și cu numele popoarelor folosite ca adjectiv (ex. Studenții T urchi), cu nume în limbi (ex. T urco), cu titlurile onorifice alături numele personal (ex. il S ignor M ehmet), în numele lunii și zilei săptămânii la o dată completă și în toate cuvintele titlului oricărui produs artistic-cultural, cu excepția cuvintelor de sine gol de semnificație precum conjuncțiile și prepozițiile (ex. ID olori del G iovane W erther). Când „i” alungit apare la sfârșitul unui adjectiv de origine arabă, este indicat uneori cu un accent circumflex care face ca punctul să cadă din „i”. Circumflexul poate fi găsit pe alte cuvinte pentru a indica de obicei prelungirea vocalelor.
Punctul de pe „i” rămâne în versiunea cu majuscule (ex. İstánbul). Mai mult, litera nu trebuie confundată cu ı, fără punct și cu o pronunție complet diferită.
Accentul tonic este scris în dicționare și este orientat în sus. Apostroful se găsește atunci când orice substantiv propriu este urmat de un sufix de caz, posesivul și verbul „a fi” (ex. Mehmet ' le, „cu Mehmet”).
Cea mai veche formă de scriere folosită pentru limba turcă, înainte de marea migrație care răspândea turca spre vest, a fost descoperită în Mongolia actuală și este un script alfabetic numit Orkhon , datând din secolul al VIII-lea d.Hr.
În perioada recentă, de la convertirea turcilor în islam până la reforma alfabetului dorit de Atatürk, alfabetul folosit de populația turcă a fost Nasta'liq . Acest tip de scriere este o variantă a alfabetului arab aplicat limbilor non-semite, incluzând, pe lângă turcă, farsi și urdu . Acest tip de scriere a permis utilizarea opțională a unor diacritice pentru a marca vocale scurte, totuși au existat doar cele pentru sunetele „a, i, u”. Mai mult decât atât, nu a fost posibil să se scrie consoane duble / geminate (ex. Dü kk ân) decât cu un diacritic.
