Valahi
| Valahi | |
|---|---|
 | |
| Denumiri alternative | Vlacchi |
| Locul de origine | Balcani |
| Limbă | Tracic [ fără sursă ] |
Valahii (mai rar, vlahii ) sunt descendenții populațiilor care au fost romanizate între secolele I și VI în Balcani și în bazinul inferior al Dunării .
Etimologie
„ Valahul ” derivă din franceza valaque , derivată la rândul său din vechea înaltă germană walh , germană medie înaltă Walch „Roman” (vezi germanul Welsch „latin”, engleză galeză , „galeză” și Țara Galilor , „ Țara Galilor ”) dintr-un vechi Germanic * Walhōs corespunzător celtic - latin volcae , numele unei populații celtice strămutate din zona germanică. Exonimul a fost aplicat de popoarele germanice și mai târziu și de slavi (vezi și vlah sârbesc și croat , „ român , Morlacco ”, vlahŭ slav vechi , „român”) mai întâi populațiilor celtice, apoi celor romane [1] , în orice caz „străin” pentru ei. [2]
Din aceeași rădăcină derivă olaszul maghiar „italian”, polonezul włoch „italian”, ulah turcesc „ valah ”, precum și etnicul „valon” (franceză wallon , olandeză Waal , denumire cu care flamânii numeau populațiile de Limbă romantică) și Cornwall , numele a două teritorii vorbitoare de celto, unul în Bretania și unul în sud-vestul Angliei [1] .
Alți cercetători speculează că vlahi, Vlah, Blach sau Blasi sunt derivate din mijloc-bizantin [ ce înseamnă asta? ] și au fost răspândite de varegi . [3] [4]
Înțeles și urme în alte etnonime
Folosit ca etnonim , în special în rândul popoarelor slave și maghiare, termenul „valah” indică toate grupurile etnice de limbă romanică .
Termenul este folosit:
- în contextul slav, avem arhaic cehul vlah și polonezul Włoch (care înseamnă „latină” sau „italiană”);
- în maghiară avem, olasz („latină” sau „italiană”, prin vocalizarea polonezului Wł ) și „olah” („română”, întotdeauna din polonezul „włoch”)
- în turcă (prin maghiară), avem ulah care înseamnă „ valah ”;
- în greacă (bizantină) μαυρόβλαχοι maurobláchoi , „morlacchi”, apoi trecut în italiană.
Urmele termenului în contextul germanic rămân în:
- Valloni , care indică populația belgiană a limbii romanice, spre deosebire de cea a limbii germanice, flamandii
- și, de asemenea, în limba engleză galeză care înseamnă galeză (și, prin urmare, indică o populație celtică) și din punct de vedere lingvistic corespunde germanului Welsche (care indică populații latine).
- Welsche
În Tirolul de Sud și Austria , cuvântul Welsche este folosit de vorbitorii de limbă germană pentru a se referi la italieni ( Trentino ) și ladini din zonă, și, de asemenea, la poporul italian mai general, spre deosebire de populațiile alpine locale de limbă germanică ( Walser ). și slavă ( Windisch ). Termenul este adesea folosit cu conotații derogatorii (în special în versiunea sud- tiroleană Walsche ), deși există exemple de utilizare complet neutră, gândiți-vă de exemplu la toponimul Welschnofen (literalmente „Nova Latina”), în care termenul servește doar pentru a distinge localitatea din apropiatul și aproape omonimul Deutschnofen (literalmente „Nova germană”).
- Welschtirol
Regiunea tiroleză, odată cu secularizarea episcopiei din Trento și anexarea ulterioară a teritoriilor la Tirol în 1815, a fost locuită de populații de limbă germană și de limbă italiană. Cu exonimul Welschtirol , germanii au identificat Trentino , adică zona de limbă italiană la acea vreme numită Tirolul de sud sau Tirolul italian.
Alte semnificații mai înguste
Avem un alt, nivel mai restrîns sensul termenului munteni pentru a indica populațiile care vorbesc oricare dintre cele patru soiuri ale limbii române , și anume dacoromânul (sau propriu - română), al aromânilor (sau Macedoromanian), The Meglenoromanian și " Istroromanian .
În unele cazuri, este folosit și pentru a indica Arumens .
În italiană , termenul este folosit în principal în context istoric pentru a indica populațiile balcanice de limbă romanică . Valahii (în special în România ) pot indica și locuitorii Țării Românești , aceștia fiind văzuți de români ca principalul lor grup etnic.
Semnificație etnologică
Din punct de vedere etnologic , prin „valahi” ne referim la populațiile neolatine din Europa de Est din zona balcanică.
Cu toate acestea, muntenii din nord balcanice sunt identificate cu românii și moldovenii , cele ale centrului cu Morlacchi (numit vlasi de slavi) și cele ale sud cu Aromuni (uneori , de asemenea , numit vlahi, la fel ca în limba engleză) din Grecia / Albania / Macedonia. Populațiile din Balcanii de sud sunt, de asemenea, cunoscute sub numele de: meglenoromani, cutzovalacchi (βλαχοι), moscopolitani și saraceni. [6]
Mai mult, termenul „valah” este folosit și etnologic pentru populații, cum ar fi valahii din Moravia și valahii din Ucraina , Polonia și Slovacia .
Valahii medievali practicau transhumanța , migrația sezonieră a turmelor, turmelor și ciobanilor care se deplasează de la pășuni situate în zone deluroase sau muntoase vara la cele din câmpii iarna.
Monumente funerare ale muntenilor
Monumente funerare, numite Stećak , au fost ridicate de valahi în Bosnia și Muntenegru. [7]
Notă
- ^ a b Carlo Battisti, Giovanni Alessio, Dicționar etimologic italian , Florența, Barbera, 1950-57.
- ^ ( FR ) Etymology Arhivat 16 aprilie 2016 la Internet Archive .
- ^ Gherghel Ilie, Câteva consideră că cuprinsul noțiunilor cuvântului "Vlach" . București: Convorbiri Literare
- ^ G. Popa Lisseanu, Continuitatea românilor în Dacia , Editura Vestala, București, 2014, p.78
- ^ Anca & NS Tanașoca, Unitate romanică și diversitate balcanică , Editura Fundației Pro, 2004.
- ^ Gheorghe Bogdan, Memory, identity, typology: an interdisciplinary reconstruction of Vlach ethnohistory , BA, University of Northern British Columbia, 2011.
- ^ John VA Fine, John Van Antwerp Fine, Balcanii medievali târzii: o anchetă critică de la sfârșitul secolului al XII-lea , University of Michigan Press, 1994, p.19
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre valahi
linkuri externe
- ( EN ) Valahi , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
