Valahii din Bosnia și Herțegovina

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Valahii din Bosnia și Herțegovina sunt ilirii romanizați din Bosnia și Herțegovina , numiți și Morlacchi (sau Vlasi în limba slavă) [ fără sursă ] . În prezent, doar foarte puține rămân: sunt practic asimilate în Bosnia și Herțegovina încă din primele secole de dominație turcă în Balcani . [1]

Istorie

După cinci secole de conducere romană, populația din Bosnia și Herțegovina a fost complet romanizată și și-a menținut grupul etnic neolatin timp de câteva secole, după invaziile barbare devastatoare din secolele VI și VII [ fără sursă ] . Barbarii le-au numit „vlahi” („vlasi”, „vlah”, „valloni” etc.) sau locuitori ai „vallumului” defensiv al imperiului roman, care mergea de la gurile Rinului la cele din Dunărea .

Deși mulți au fost masacrați de invadatorii avari și slavi , unii valahi au supraviețuit și s-au refugiat în munții și văile înalte ale Alpilor Dinarici : au trăit practicând pastoralismul de la începutul evului mediu . Numele Morlacchi derivă de la Mauro-Vlachs sau Mavrovlachi care înseamnă „Black Wallaches”, unde prin „negru” se înțelegea „nordul”, conform obiceiului turcesc de a indica punctele cardinale cu culori. [2]

„ Morlacco a fost cu siguranță un grup de locuitori indigeni din Bosnia care a devenit slavă între secolele XIV și XV [3] ”

De fapt, Morlacchi sau valahii din Bosnia și Herțegovina erau un popor de păstori care locuiau în acești munți dinarici (cunoscuți și sub numele de Balcanii de Vest), căutând în permanență pășuni mai bune pentru turmele lor de oi. Erau un amestec de popoare indigene romanizate și coloniști romani, care în fiecare an se mutau cu practica transhumanței sezoniere în Macedonia [4] și în Balcanii de sud.

În jurul anului o mie, acești valahi (numiți de obicei de către slavi cu numele „Vlasi”) erau majoritatea populației din cea mai muntoasă zonă din centrul Alpilor Dinarici (o zonă care astăzi corespunde regiunii Sarajevo , unde munții sunt încă numiți „Romanija” [5] ). În prezent, în nord-vestul Bosniei există și munții „Vlasic” lângă Banja Luka romană (un nume neolatin care provine probabil din „Bagni sanlucas”), în timp ce în Herzegovina până în secolul al XIV-lea existau numeroase comunități de „Vlasi” (astfel ca Bobani, Gorni, Boljuni, Banjani, Bunjevci [6] etc.).

« ... avem posibilitatea să știm că Morlacchi (numit„ Vlasi ”) număra 35.000 în Herțegovina la sfârșitul secolului al XV-lea. [7] "

După secolul al XI-lea, acești valahi din Bosnia și Herțegovina au început să folosească limba slavă, păstrând în același timp multe cuvinte de origine latină: zonele în care astăzi se vorbește dialectul „chakavian” al limbii sârbo-croate (care are aproximativ 33% din neo -Cuvinte latine) par a fi în mare parte populate de descendenții acestor Morlacchi.

Migrația Vlasi Bunjevci (secolele XIV-XVIII)

În aceste secole, valahii din Konjic , în nordul Herțegovinei, au creat mulți „Stecci” (pietre funerare) de înalt nivel artistic. [8] Și cercetători precum Marian Wenzel afirmă că acești Stecci sunt asociați cu cultele religioase ale Romei antice (preluate din bogomilism în Balcanii medievali) care au supraviețuit „atacului slavilor” (masacrele slavilor), adică propriu-zis către ilirii romanizați supraviețuitori. [9]

Odată cu invaziile turcești ale Renașterii timpurii , valahii din Bosnia și Herțegovina au început să dispară nu numai lingvistic, ci și ca grup etnic, deoarece au fost asimilați de musulmani sau forțați să migreze în altă parte. Au devenit nucleul central al actualilor bosniaci .

Mulți dintre ei, precum Vlasi Binjevci, s-au refugiat și în Dalmația venețiană (ajungând în Istria și dincolo). [10] Mai mult decât atât, istoricul Carlo De Franceschi relatează, în cartea sa Istria din 1879, că în secolul al XVI-lea unele familii morlaci s-au mutat în zona Rovinj , în sudul Istriei , conform cronicilor istorice scrise parțial în limba Istriot : ". .. Dar deja în 1525 Morlacchi din Dalmația interioară (Herțegovina) au fost transportate într-un district al teritoriului Rovinj , unde au fondat un sat (Vila Rovinj), iar în anul următor 1526 au obținut propriul lor Zupano., În 1596 , capitolul din Rovinj le-a acordat să aibă capelan al națiunii lor, prin numire și în detrimentul acelui capitol ... Toți Morlacchi care au venit să locuiască în Istria în timpul regenței Correr (în 1650) urcă la 279 de familii cu 2.200 Ar fi venit mult mai multe, dacă nu ar fi venit ciuma în Dalmația și dacă vechii locuitori nu i-ar fi înspăimântat pe noii veniți cu insolență, temeritate și certuri, nevăzând că pământul este liber. ai fost că au vrut să se bucure și să uzurpe, sunt date noilor locuitori ... " [11]

Cu toate acestea, academicianul Malcolm afirmă că călătorii venețieni au scris că la sfârșitul secolului al XVI-lea valahii din sudul Herțegovinei - lângă gura Narentei - încă vorbeau „latină, deși într-o formă coruptă” (neolatină, deși în formă coruptă) ).

În timpul lui Napoleon practic nu existau valahi în Bosnia și Herțegovina, dar existau câteva locații geografice cu nume derivate din prezența lor. Cele mai importante sunt și astăzi:

Probabil că unii păstori au continuat să se identifice drept „vlahi” chiar până la începutul primului război mondial , așa cum unii etnologi au încercat să descopere (deși fără succes, conform cărturarului Noel Malcolm [12] ). Studii recente ale acestor mici grupuri de doar 2000 de indivizi, cunoscute în prezent ca „Karavlachs” din Bosnia, indică faptul că sunt parțial țigani ortodocși (parțial amestecați cu Aromuni ) și că provin din România în secolul al XVIII-lea [13]

Romanija

Harta istoriei Romanija din Bosnia, când a ajuns la râul Drina

În prezent, în Bosnia rămâne o mică regiune istorico-geografică, Romanija , ca singură mărturie importantă a prezenței neolatine a muntenilor. Această regiune muntoasă de aproximativ 2000 km² la nord de Sarajevo produce încă produse lactate tipice "Vlasi". [14] .

De asemenea, trebuie remarcat faptul că în ultimii ani ai secolului al XX-lea suprafața sa a fost înjumătățită în comparație cu începutul secolului al XIX-lea , când a ajuns la Drina ; și că pentru academicianul Marko Vego [15] Romanija la începutul Renașterii a fost mult mai mare, ajungând în zona Banja Luka (unde se află în prezent așa-numitul "Monte Vlasic", sau muntele Vlasi).

Mai mult, la sfârșitul războiului bosniac din 1996 a fost înființată administrativ Regiunea Sarajevo-Romanija , care este una dintre cele 7 regiuni ale Republicii Sârbe și care se află în estul Bosniei. Orașul Vlasenica , unul dintre cele mai mari din regiune, a fost unul dintre principalele centre din Vlasi (de unde își ia numele).

Notă

  1. ^ Istoria valahilor (în engleză)
  2. ^ Black Wallaches-etimologie (în română)
  3. ^ Antolini: Grupuri etnice de slavi și morlacchi în Istria
  4. ^ Vlahii în Macedonia (în engleză)
  5. ^ Video despre o aromână / vlah cântând un cântec tipic din munții Romanija de lângă Sarajevo
  6. ^ Bunjevci (engleză) Arhivat 28 ianuarie 2005 la Internet Archive .
  7. ^ Noel Malcolm. „Bosnia: O scurtă istorie”
  8. ^ "Stecci" of the Wallachians in Konjic. Arhivat 26 octombrie 2014 la Internet Archive .
  9. ^ Marian Merzel. „Un cult misterios medieval în Bosnia și Herțegovina” (în engleză) p.105
  10. ^ Vlahii și reflecții asupra istoriei romane (în engleză)
  11. ^ De Franceschi: "Istria. Note istorice" p.357
  12. ^ Valahii în Bosnia (în engleză)
  13. ^ Studiu asupra Karavlahilor din Bosnia (în engleză), cu harta așezărilor lor la p.230
  14. ^ Producția de lapte în Romanija (în engleză)
  15. ^ Marko Vego. "Iz-istorije-srednjovjekovne-Bosne-i-Hercegovine"

Bibliografie

  • Asterios I. Koukoudis. Vlahii: Metropolis și Diaspora Brnes & Noble. New York, 2003, ISBN 960-7760-86-7
  • Cosma, Ela. Vlahii Negri (Valahii Negri). Silviu Dragomir despre identitatea morlacilor. In: Silviu Dragomir-120 ani de la nastere, Editura Universității din Oradea, Cluj Napoca, 2008, p.124 ( [1]
  • De Franceschi, Carlo. Istria. Note istorice . Tipografia Gaetano Coana. Porec, 1879 ( [2] )
  • Malcolm, Noel. Bosnia: o scurtă istorie . New York University Press. New York, 1994
  • Merzel, Marian. Un cult misterios medieval în Bosnia și Herțegovina . Sarajevo ( [3] )
  • Phillips, Douglas A. Bosnia și Herțegovina . Casa Chelsea. Philadelphia, 2004.
  • Trifon, Nicolas. Les Aroumains. Un peuple aici merge . Paris, 2006 ISBN 2-909899-26-8 .
  • Vego, Marko. Iz-istorije-srednjovjekovne-Bosne-i-Hercegovine . Nisro. Sarajevo, 1980 ( [4] )
  • Winnifrith, Tom. Iliri și traci romanizați, strămoși ai vlahilor moderni . Badlands-Borderland. Londra, 2006 ISBN 0-7156-3201-9

Elemente conexe

Adus din „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Valacchi_della_Bosnia_ed_Erzegovina&oldid=115279428 ”