Mouloud Mammeri

Această intrare sau secțiune despre subiectele lingviștilor și scriitorilor nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile din desenele de referință 1 , 2 .

Mouloud Mammeri

Mouloud Mammeri ( Taourirt Mimoune , 28 decembrie 1917 - ynAyn Defla , 25 februarie 1989 ) a fost un scriitor , lingvist și antropolog berber cu cetățenie algeriană .

Biografie

Mouloud Mammeri, născut în Taourit Mimoune, un mic sat din Kabilia superioară la 28 decembrie 1917, este considerat unul dintre fondatorii literaturii maghrebi francofone , alături de Mohammed Dib , Mouloud Feraoun , Ahmed Sefrioui și Albert Memmi . Și-a finalizat studiile de literatură, întrerupte de cel de- al doilea război mondial , între Alger și Paris , unde în 1947 a obținut calificarea de profesor care i-a permis să predea în diferite licee din Alger până în 1957 . A trebuit să părăsească țara din cauza războiului din Algeria și s-a mutat în Maroc , de unde s-a întors în 1962 , în urma independenței.

În Alger, din 1969 până în 1980 , a condus Centrul de Cercetări Antropologice, Preistorice și Etnografice (CRAPE), iar în 1982 a fondat Centrul de Studii și Cercetări Amazigh . De-a lungul anilor șaizeci și șaptezeci, a predat antropologie și limbă berberă la Universitatea din Alger, oferind cursuri gratuite atunci când aceste discipline, considerate o moștenire a regimului colonial, nu au fost recunoscute printre învățăturile universitare.

În 1985 a fondat la Paris , împreună cu antropologul Tassadit Yacine , jurnalul berber studiază Awal („Cuvântul”). În 1988 , munca sa a fost recunoscută prin acordarea unui doctorat Honoris Causa la Universitatea Sorbona . La 25 februarie 1989 a murit într-un accident de mașină.

După moartea sa, numeroase instituții culturale au fost numite după numele său, printre acestea: universitatea din Tizi Ouzou (cea în care a fost împiedicat să țină o prelegere în 1980), casa de cultură din Tizi Ouzou , premiul literar „Mouloud Mammeri „pentru opere literare în limba berberă.

Lucrări

Mouloud Mammeri a scris numeroase romane, nuvele, piese de teatru și lucrări de critică literară, precum și traduceri din berber și eseuri de lingvistică și gramatică berbere. Cele mai recurente teme ale operelor sale includ alienarea lingvistică și culturală, conflictul generațional (care devine o dihotomie între tradiție și modernitate) și includerea sau excluderea individului în cadrul comunității și al comunității din interiorul Istoriei. Trilogia formată din Dealul uitat (1952), Somnul celor drepți (1955) și The Crossing (1982), romane din satul Tasga, descriu situația din Algeria între sfârșitul primului și începutul al doilea război.în întreaga lume . Opium and the stick (1965), pe de altă parte, spune povestea războiului din Algeria . Lucrările sale în berber și pe berber au fost foarte importante pentru renașterea culturală berberă din Kabilia . Cele mai importante lucrări ale sale sunt: Poezii antice (care conțin lucrări care datează din secolul al XV-lea și transmise oral de un lanț de amuzatori , cărturari, dintre care tatăl său a fost ultimul exponent), Isefra din Si Mohand , conținând cele mai complete cu texte ale poetului boem Kabyle Si Mohand ou-Mhand ( c.1848-1905 ) și Inna-yas Ccix Muhand , o colecție, în întregime în berber, a zicalelor și faptelor misticului Kabyle Cheikh Mohand ou-Lhocine (decedat 1901 ). În afara Kabylia, colecția sa de Ahellil del Gourara este foarte importantă din punct de vedere antropologic, care a introdus lumea în ahellil , un important gen poetic și muzical tipic unui grup de oaze din regiunea Gourara. Angajamentul său față de scopuri didactice este, de asemenea, important, cu producția Tajerrumt , prima gramatică berberă în berberă și colaborarea cu un grup de cercetare care a publicat Amawal , primul dicționar de neologisme berbere. Refuzul guvernului algerian de a-i permite lui Mouloud Mammeri să țină o prelegere despre poezii antice a provocat, în 1980, un protest studențesc care a fost aspru reprimat, care a dat locul unui nou sezon de cereri culturale, dar și politice. regiuni vorbitoare din Algeria ( Tafsut , izvorul berber : 20 aprilie 1980).

Romane

• "La Colline oubliée" », Paris, Plon, 1952 , 2nde édition, Paris, Union Générale d'Éditions, SNED, col. 10/18, 1978 ISBN 2-264-00907-1 ; Paris, Folio Gallimard, 1992 ISBN 2-07-038474-8 .
• "Le Sommeil du juste" , Paris, Plon, 1952 , 2nde édition, Paris, Union Générale d'Éditions, SNED, col. 18/10/1978 ISBN 2-264-00908-X .
• "L'Opium et le bâton" », Paris, Plon, 1965 , 2nde édition, Paris, Union Générale d'Éditions, SNED, col. 18/10 , 1978 ISBN 2-264-00906-3 , Paris, La Découverte, 1992 ISBN 2-7071-2086-3 .
• „ La Traversée” , Paris, Plon, 1982 , 2nde édition, Alger, Bouchène, 1992 .

Povesti scurte

• «Ameur des arcades et l'ordre», Paris, 1953 , Plon, «La table ronde», nr. 72.
• «Le Zèbre», Preuves, Paris, N ° 76, Juin 1957 , PP. 33-67.
• «La Meute», Europa, Paris, Nr. 567-568, iulie-august 1976 .
• «L'Hibiscus», Montréal, 1985 , Dérives N ° 49, PP. 67-80.
• «Le Désert Atavique», Paris, 1981 , cotidian Le Monde du 16 Août 1981.
• «Ténéré Atavique», Paris, 1983 , Revue Autrement nr. 05.
• «Escale», Révolution africaine, Alger, 1230 (25 septembrie 1987 ).
• Escales , nouvelles, Paris, 1992, La Découverte ISBN 2-7071-2043-X .

teatru

• Le Foehn ou la preuve par neuf , Paris, PubliSud, 1982 , 2nde édition, Paris, pièce jouée à Alger en 1967 .
• Le Banquet , précédé d'un dossier, la mort absurde des aztèques, Paris, Librairie académique Perrin, 1973 .
• «Entretien avec Tahar Djaout », La Cité du soleil , sortie en trois tableaux, Alger, 1987 , Laphomic, pp. 62-94.

Traduceri și critică literară

• Les Isefra de Si Mohand ou M'hand , texte berbère et traduction, Paris, La Découverte, 1987 ISBN 978-2-7071-1315-3 .
• Poèmes kabyles anciens , textes berbères et français, Paris, Maspéro, 1980 ISBN 2-7071-1150-3 ; Paris, La Découverte, 2001 ISBN 2-7071-3426-0 .
• L'Ahellil du Gourara , Paris, MSH, 1984 ( ISBN 2-7351-0107-X ).
• Yenna-yas Ccix Muhand - Le Cheikh Mohand a dit , Alger, Laphomic, 1989 .
• Machaho, contes berbères de Kabylie , Paris, Bordas, 1980 ISBN 2-04-010783-5 .
• Tellem chaho, contes berbères de Kabylie , Paris, Bordas, 1980 ISBN 2-04-011301-0 .

Gramatică și lingvistică

• Tajerrumt n tmazight (tantala taqbaylit) , Paris, Maspéro, 1976 .
• Précis de grammaire berbère , Paris, Awal, 1987 ISBN 2-906659-00-2 .
• Lexique français-touareg , în colaborare cu JM Cortade, Paris, Arts et métiers graphiques, 1967 .
• Amawal Tamazight-Français et Français-Tamazight , Imedyazen, Paris, 1980 .
• «Awal», cahiers d'études berbères, revista în regia lui M. Mammeri, 1985 - 1989 , Paris, Awal.

Articole

• "Evolution de la poésie kabyle", Revue Africaine (Alger) 422-423 ( 1950 ), pp. 125-148.
• «Problèmes de prosodie berbère», Actes du deuxième Colloque International d'Etudes des Cultures de la Méditerranée Occidentale , II vol., Algiers ( 1978 ), pp. 385-392.
• "Du bon usage de l'ethnologie", entretien cu Pierre Bourdieu Awal 1 ( 1985 ), pp. 7-29.
• "Les mots, les sens et les avatars de Tamurt ", Awal 2 ( 1986 ), pp. 7-20.
• «The imaginaire éclaté de Jean Amrouche », în L'eternel Jugurtha , colloque de Marseille, Ed. Du Quai Jeanne Lafitte, pp. 155-162.

Lucrări traduse în italiană

• Scali , Ibis, Como-Pavia, 1994
• Cuvintele negate ale copiilor amazighului. Poezie berberă tradițională și contemporană de Domenico Canciani, cu colaborarea lui Mouloud Mammeri și Tassadit Yacine, Abano Terme, Piovan, 1991

Alte proiecte

• Wikicitatul conține citate de la sau despreMouloud Mammeri
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Mouloud Mammeri

linkuri externe

• ( EN )Mouloud Mammeri , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( RO ) Lucrări de Mouloud Mammeri , pe Open Library , Internet Archive .
• ( FR ) Publicații de Mouloud Mammeri , pe Persée , Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.

Portalul de antropologie

Portal Biografii

Portalul literaturii