Limba cecenă
Cecen Нохчийн мотт (Noxçiyn mott) | |
---|---|
Vorbit în | Rusia |
Regiuni | Cecenia Dagestan |
Difuzoare | |
Total | 1.341.000 |
Alte informații | |
Scris | Alfabet chirilic și latin [1] |
Taxonomie | |
Filogenie | Limbi caucaziene Limbi caucaziene nordice Limbi caucaziene de nord-est Limbile Nakh Cecen |
Statutul oficial | |
Ofițer în | Cecenia ( Rusia ) Dagestan ( Rusia ) |
Coduri de clasificare | |
ISO 639-1 | ce |
ISO 639-2 | che |
ISO 639-3 | che ( EN ) |
Glottolog | chec1245 ( EN ) |
Limba cecenă sau cecenă (în cecenă Нохчийн мотт, Noxçiyn mott ; în rusă чеченский язык, čečenskij jazyk ) este o limbă caucaziană vorbită de aproximativ un milion de oameni, dintre care majoritatea locuiesc în Cecenia .
Istorie
Limba literară cecenă a fost creată după Revoluția din octombrie, iar alfabetul latin a început să fie folosit în loc de arabă pentru a scrie cecenă la mijlocul anilor 1920 . În 1938 a fost adoptat alfabetul chirilic . Odată cu declarația de independență a Republicii cecene în 1992, unii nativi ceceni au revenit la alfabetul latin. În Iordania , Turcia și Siria există o comunitate considerabilă de imigranți de origine cecenă, dar, în general, acești oameni nu pot scrie în cecenă, cu excepția persoanelor care au făcut efortul de a învăța sistemul de scriere, deoarece alfabetul chirilic nu este în general utilizate sau cunoscute în acele țări.
Clasificare
Limba cecenă este una dintre limbile caucaziene . Din punct de vedere lingvistic, face parte din familia Nakh , împreună cu limba ingush și acum aproape dispărută limba Bats ; toate aparțin familiei de limbi caucaziene din nord - est, dar numai cecenii și ingușii se înțeleg reciproc .
Limbile indigene din Caucaz nu fac parte din nicio familie de limbi găsite în altă parte pe pământ.
Distribuție geografică
Cecenia este vorbită de aproximativ 950.000 de oameni în Cecenia și (datorită diasporei cecene ) în țările din Orientul Mijlociu , în special în Iordania .
Statutul oficial
Cecenia este limba oficială a Ceceniei , o republică a Federației Ruse .
Dialecte
Există numeroase dialecte cecene:
Fonologie
Unele caracteristici ale cecenilor sunt bogăția consoanelor și sunetelor similare cu cele ale limbilor arabe sau nativ americane , un vast sistem vocalic asemănător cu cel al suedezului sau germanului , patru genuri gramaticale și o sintaxă complexă.
Limba cecenă are (la fel ca majoritatea limbilor caucaziene) un număr mare de consoane: aproximativ 31 (în funcție de dialectul în cauză), mai mult decât cele ale majorității limbilor europene. Spre deosebire de majoritatea limbilor din Caucaz, acesta are, de asemenea, un inventar mare de vocale și diftongi: aproximativ 27 (în funcție de dialectul analizat), similar ca număr și fonetică cu sistemul vocal al limbilor scandinave , germană și finlandeză . Niciunul dintre sistemele de ortografie utilizate până acum pentru Cecenia nu a reușit să identifice, cu o acuratețe totală, toate vocalele sale.
Consonante
Labiale | Alveolar | Postalveolar | Voaluri | Uvular | Epiglotale | Glotale | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Nazal | m | n | |||||
Ploziv | pʰ b pʼ pː | tʰ d nu este | kʰ ɡ kʼ xk | qʰ Q ' Q | ʡ | ʔ | |
Africat | tsʰ dz tsʼ tsː | tʃʰ dʒ tʃʼ | |||||
Fricativ | v | s z | ʃ ʒ | x ʁ | ʜ | h | |
Vibrant | r r̥ | ||||||
Aproximari | L | j |
Vocale
Spate nu rotunjit | Spate rotunjit | Față ~ central |
---|---|---|
ɪ iː | y yː | ʊ uː |
je ie | ɥø yø | wo uo |
é é | ø øː | o̞ o̞ː |
æ æː | ə ɑː |
Gramatică
Cecenia este un limbaj aglutinativ ergativ-absolutiv . Substantivele pot aparține a șase clase diferite, fiecare cu un prefix care este de acord cu verbul sau adjectivul care însoțește substantivul. Verbele au și starea optativă și diateza anti-pasivă . Există opt cazuri ( nominativ , genitiv , dativ , ergativ , instrumental , substantiv , comparativ și locativ ) și multe postpoziții. De obicei, adjectivele și propozițiile relative preced termenul de care sunt legate. [1]
Clasele de nume
Cecenul împarte numele în șase clase. Fiecare clasă corespunde unui prefix care este alăturat adjectivelor sau verbelor care însoțesc substantivul (fără însă ca acesta din urmă să fie modificat).
Număr | Prefixul cântării. | Prefixul plu. | Exemple |
---|---|---|---|
Eu (masc.) | v- | b- / d- | да / da (tată) |
II (fem.) | y- | d- / d- | нана / nana (mamă) |
III | y- | y- | пхьагал / pẋagal (iepure) |
IV | d- | d- | наж / naƶ (stejar) |
V. | b- | b- / nimic | мангал / mangal (secera) |
TU | b- | d- | ӏаж / jaƶ (măr) |
Declinaţie
Mai jos este declinarea lui govr (cal)
Cazuri | singular | plural |
---|---|---|
nominativ | говр / govr | говраш / govraș |
genitiv | говран / govran | говрийн / govriyn |
dativ | говрана / govrana | говрашна / govrașna |
ergativ | говро / govro | говраша / govrașa |
instrumental | говраца / govraca | говрашца / govrașca |
substantiv | говрах / govrax | говрех / govrex |
comparativ | говрал / govral | говрел / govrel |
închiriere | говре / govre | говрашка / govrașka |
Vocabular
Nu există multe cuvinte din Cecenia de origine nativă (nu mai mult de 3000) [ fără sursă ] . Există numeroase împrumuturi din rusă , din diferite limbi turcești (în principal din Cumucco ), din arabă , din persană , din Alan (care este probabil strămoșul osetian ) și din georgiană . Cărturarii din Cecenia și „ Ingușii au dorit, de asemenea, să vadă legături către unele limbi antice scriind cuneiforme din zona caucazico- mesopotamiană , precum„ Hurrian și „ Urartian [ fără sursă ] . Cecenia prezintă, de asemenea, probleme interesante pentru lexicografie, deoarece crearea de cuvinte noi are loc prin asocierea celor cu fraze întregi (de exemplu „o casă frumoasă”, sintagmă nominală sau „mâncați în grabă”, frază verbală), mai degrabă decât adăugarea de prefixe sau sufixe la cuvinte deja existente; prin urmare, este dificil să se decidă dacă un astfel de „cuvânt” ar trebui să fie reprezentat de propria sa intrare separată într-un dicționar.
Alfabet
Odată cu răspândirea islamului în Cecenia , a fost adoptat alfabetul arab . În 1925 o variantă a alfabetului latin a fost introdusă de autoritățile sovietice; cu toate acestea, în 1938, a fost el însuși înlocuit cu alfabetul chirilic . În 1992, secesioniștii ceceni au reintrodus alfabetul latin, în timp ce câțiva ani mai târziu a fost reintrodus alfabetul chirilic.
chirilic | Nume | arabic (înainte de 1925) | latin (1992) | Nume | IPA |
---|---|---|---|---|---|
А а | а | آ / ɑː /, ا | A a | la | / ə /, / ɑː / |
Аь аь | аь | ا | Ä ä | la | / æ /, / æː / |
Б б | бэ | ب | B b | bine | / b / |
В в | • | و | V v | ve | / v / |
Г г | гэ | گ | G g | GE | / ɡ / |
Гӏ гӏ | гӏа | غ | Ġ ġ | ġa | / ɣ / |
Д д | дэ | د | D d | de | / d / |
Е е | е | ە | Si si | Și | / e /, / ɛː /, / je /, / ie / |
Ё ё | ё | یوٓ | eu | / jo / etc. | |
Ж ж | жэ | ج | Z Z | .e | / ʒ /, / dʒ / |
З з | зэ | ز | Z Z | ze | / z /, / dz / |
И и | и | ی | Eu i | the | / ɪ / |
Ий ий | یی | Da, da | / | ||
Й й (я, ю, е) | доца и | ی | Y y | doca i | / j / |
К к | к | ک | K k | ka | / k / |
Кк кк | کک | Kk kk | / kː / | ||
Кх кх | кх | ق | Q q | qa | / q / |
Ккх ккх | قق | Qq qq | / qː / | ||
Къ къ | къа | ڨ | Q ̇ q ̇ | q ̇a | / qʼ / |
Кӏ кӏ | кӏа | گ (ࢰ) [2] | Kh kh | kha | / kʼ / |
Л л | лэ | ل | Ll | el | / L / |
М м | мэ | م | M m | a.m | / m / |
Н н | нэ | ن | N n | ro | / n / |
О о | о | ووٓ, وٓ uo | O sau | sau | / o /, / ɔː /, / wo /, / uo / |
Ов ов | ов | وٓو | Ov ov | ov | / ɔʊ / |
Оь оь | оь | وٓ | Ö ö | sau | / ɥø /, / yø / |
П п | пэ | ف | P p | pe | / p / |
Пп пп | فف | Pp pp | / pː / | ||
Пӏ пӏ | пӏа | ڢ ـٯ | Ph ph | pha | / pʼ / |
Р р | рэ | ر | R r | er | / r / |
Рхӏ рхӏ | رھ | Rh rh | / r̥ / | ||
С с | сэ | س | S s | ex | / s / |
Сс сс | سس | Ss ss | / sː / | ||
Т т | тэ | ت | T t | tu | / t / |
Тт тт | تت | Tt tt | / tː / | ||
Тӏ тӏ | тӏа | ط | Th th | tha | / tʼ / |
У у | у | و | U u | tu | / uʊ / |
Ув ув | وو | Uv uv | / uː / | ||
Уь уь | уь | و | Ü ü | ü | / y / |
Уьй уьй | уьй | و | Üy üy | üy | / yː / |
Ф ф | фэ | ف | F f | ef | / f / |
Х х | хэ | خ | X x | xa | / X / |
Хь хь | хьа | ح | Ẋ ẋ | ẋa | / ʜ / |
Хӏ хӏ | хӏа | ھ | H h | are | / h / |
ц ц | цэ | ر̤ [3] | C c | există | / ts / |
Цӏ цӏ | цӏа | ڗ | Ċ ċ | există | / tsʼ / |
Ч ч | чэ | چ | Ҫ ҫ | .e | / tʃ / |
Чӏ чӏ | чӏа | ڃ | Ҫ ̇ ҫ | ҫ ̇e | / tʃʼ / |
Ш ш | шэ | ش | Ș ș | șa | / ʃ / |
Щ щ | щэ | ||||
( Ъ ) ъ < | чӏогӏа хьаьрк | ئ | Ə | ç ̇oġa ẋärk | / ʔ / |
( Ы ) ы | ы | ||||
( Ь ) ь | кӏеда хьаьрк | kheda ẋärk | |||
Э э | э | اە | Si si | Și | / și / etc. |
Ю ю | ю | یو | yu | / ju / etc. | |
Юь юь | юь | یو | yü | / jy / etc. | |
Я я | я | یا ، یآ | da | / ja / etc. | |
Яь яь | яь | یا | yä | / jæ / etc. | |
Ӏ ӏ | ӏа | ع | J j | ja | / ʡ /, / ˤ / |
Notă
- ^ Awde, Nicholas și Galäv, Muhammad, cecen; p. 11. ISBN 0-7818-0446-9
- ^ în litera گ (echivalentul lui Кӏ și Kh ) bara se află sub cursa principală.
- ^ O literă ڔ (echivalentă cu Ц chirilică sau latină C) este litera Ra ' cu două puncte mai jos.
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Cecenia
- Wikipedia are o ediție în limba cecenă (ce.wikipedia.org)
linkuri externe
- ( EN ) Limba cecenă , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( EN ) Limba cecenă , pe Ethnologue: Languages of the World , Ethnologue .
- Intrare în proiectul Rosetta pentru Cecenia (include lista de cuvinte) [ link rupt ] , pe rosettaproject.org .
- Limbi indigene din Caucaz (cecenă) , scheme gramaticale ale limbii cecene , pe ingush.narod.ru .
- Alfabetele chirilice și latine în limba cecenă ( PDF ), pe evertype.com .
- Limba cecenă | Noxchiin mott Site plin de informații lingvistice.
Controlul autorității | GND (DE) 4345101-9 · NDL (EN, JA) 00.575.387 |
---|