Limbi germanice de nord

Această intrare sau secțiune despre limbi nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Limbi nord-germanice Limbi Scandinàve
Vorbit în	Danemarca , Norvegia , Suedia , Islanda , Finlanda (zone restricționate), Insulele Feroe
Alte informații
Scris	latin
Taxonomie
Filogenie	Limbi indo-europene Limbi germanice Limbi nord-germanice
Coduri de clasificare
ISO 639-5	gmq
Glottolog	nort3160 ( EN )
Limbi germanice de nord sau limbi scandinave Continental:      danez      norvegian      suedez Insular:      Feroe      islandez
Manual

Limbile nord-germanice sau limbile Scandinàve (sau nu scandìnave corect) ^[1] reprezintă una dintre cele trei ramuri în care familia de limbi germanice este subdivizată; celelalte două sunt limbile germanice de vest și de est .

Acestea derivă din limba nordică veche și sunt vorbite în țările scandinave , Danemarca , Suedia , Norvegia , Islanda , Groenlanda , Finlanda (de către minoritatea vorbitoare de suedeză ) și, datorită mișcărilor migratoare, și de unele comunități din America de Nord și Australia . Până la mijlocul secolului al XIX-lea, o limbă scandinavă a fost prezentă și în insulele nordice ale Scoției , în special în Shetland , care s-a pierdut datorită introducerii limbii engleze.

Clasificare

Limbile scandinave sunt împărțite în vest și est și derivă, respectiv, din dialectele de vest și de est ale norvegiei vechi . Ramura răsăriteană a fost puternic influențată de germana medie-joasă și este acum reprezentată de suedeză și daneză , cu variantele lor de dialect. Ramura de vest, pe de altă parte, include norvegianul , feroezul și islandezul .

O clasificare alternativă se bazează mai degrabă pe inteligibilitatea reciprocă a limbilor decât pe evoluția istorică și clasifică norvegianul, suedezul și danezul drept „scandinav continental” și feroez și islandez ca „scandinav insular”.

Datorită îndelungatei uniuni politice dintre Norvegia și Danemarca, bokmålul norvegian (sau Riksmål) are un vocabular foarte asemănător cu danezul, dar datorită pronunției diferite, este mai ușor pentru un suedez să înțeleagă un norvegian decât un danez. De fapt, norvegiană seamănă mai mult cu limba daneză în ceea ce privește vocabularul, dar mai mult cu suedeza în fonologie. O zicală glumă care rezumă acest lucru este că „norvegianul este danezul vorbit în suedeză”.

Relația de inteligibilitate reciprocă între limbile scandinave este destul de asimetrică; Potrivit unor surse, norvegienii pot înțelege aproximativ 90% din suedezul vorbit, în timp ce suedezii pot înțelege doar aproximativ 50% din norvegianul vorbit, dar acest efect se poate datora mai mult rolului Suediei ca putere regională istorică, ceea ce a însemnat că norvegienii au avut mai mult contact cu limba și cultura suedeză decât suedezii au avut contact cu limba și cultura norvegiană. Cel mai scăzut nivel de înțelegere reciprocă este între suedez și danez; Danezii pot înțelege în medie aproximativ 45% din suedezii vorbiți, iar suedezii aproximativ 25% din danezii vorbiți. În ceea ce privește textele scrise, ponderea înțelegerii reciproce crește la 70-90% pentru toate combinațiile. În mod clar, nivelurile de înțelegere reciprocă a populației dintr-o zonă depind foarte mult de cât de mult este influențat dialectul local de vorbirile din zonele învecinate.

Limbile scandinave sunt adesea citate ca dovadă a aforismului că „o limbă nu este altceva decât un dialect cu o armată și o marină”, diferențele dintre diferitele dialecte din provinciile Suediei și Norvegiei sunt adesea mai mari decât cele observate între provincii vecine ale celor două state. Dacă în Suedia și Danemarca politica adoptată de guverne a fost de a favoriza o limbă națională standard, Norvegia a menținut o atitudine mai tolerantă față de dialectele sale; derivarea nynorskului din dialectele norvegiene după separarea de Danemarca în 1814 a fost o încercare de a alinia limba la situația politică schimbată. Un fenomen similar s-a observat în ultima vreme în națiunile Serbiei și Croației care au apărut din diviziunea Iugoslaviei .

Arborele genealogic

Toate limbile scandinave provin din norvegianul vechi sau din nordica veche. Diviziunile dintre diferitele ramuri nu sunt niciodată clare; setul de limbi scandinave prezintă dialecte care se înțeleg reciproc, care se încadrează în diferitele grupuri

• Nordic
  • Nordica occidentală
    • Limba islandeză (în Islanda )
    • Limba feroeză (în Insulele Feroe )
    • Limba Norn (dispărută după cesiunea Insulelor Shetland și Orkney către Scoția )
    • Limba norvegiană
      • Trøndersk
      • Østlandsk
      • Midlandsk
      • Vestlandsk
      • Nordlandsk
  • Nordica estică
    • Limba daneză
      • Danez insular
      • Est daneză
      • Limba iutlandică (în Iutlanda )
    • Limba suedeză
      • Sveamål (în Svealand , Gästrikland și sudul Hälsingland )
      • Norrländska mål (în Norrland cu excepția Gästrikland , sudul Hälsingland ; dialectele Härjedalen și Jämtland pot fi clasificate ca Trøndersk )
      • Götamål (în Västergötland , Östergötland , Dalsland , Värmland și Småland )
      • Östsvenska mål
        • Limba finlandeză-suedeză (în unele zone de coastă din Finlanda )
      • Sydsvenska mål sau limba scaniană , inițial o variantă a danezei vorbită în Skåneland , vârful sudic al peninsulei scandinave; considerată de unii ca o altă limbă decât suedeză și daneză

Norvegianul are două forme scrise oficiale, Bokmål și Nynorsk .

Notă

Elemente conexe

• Limbi indo-europene
• Limbi germanice
• Limba nordică
• Proto-nordic
• Popoare nord-germane

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere în limbile nord-germanice

linkuri externe

• ( EN ) Limbi nord-germanice , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.

Portalul Germani

Portalul lingvistic