Limbajul Huave
| Huave Ombeayiüts | |
|---|---|
| Vorbit în |  Mexic |
| Regiuni |  Oaxaca |
| Difuzoare | |
| Total | 11.000, dintre care doar 1.550 monolingvi |
| Alte informații | |
| Tip | VOS |
| Taxonomie | |
| Filogenie | Limbă izolată |
| Statutul oficial | |
| Ofițer în | Mexic Oaxaca |
| Reglementat de | Instituto Nacional de Lenguas Indígenas |
| Coduri de clasificare | |
| Glottolog | huav1256 ( EN ) |
Limba Huave este o limbă izolată (sau o familie lingvistică izolată) vorbită de grupul etnic Huave care trăiește în istmul Tehuantepec , în sud-estul statului Oaxaca ( Mexic ), pe coasta Golfului Tehuantepec și în partea superioară Laguna .
Limba este numită de vorbitorii săi ca ombeayiüts , care în italiană înseamnă gura noastră . Numele huave este un exonim impus de zapoteci și înseamnă oameni care putrezesc în apă , motiv pentru care indigenii Huave refuză să-l folosească pentru a se referi la ei înșiși. Preferă să se numească mai degrabă simpli ikooți , o expresie care literalmente tradusă înseamnă „noi reali”.
Clasificare
Familia de limbi sau dialecte?
Limba Huave este vorbită în patru localități de pe coastă: San Francisco del Mar, San Dionisio del Mar, San Mateo del Mar și Santa Maria del Mar. Dintre aceste comunități, cea mai mare este cea din San Mateo del Mar, până de curând una dintre cel mai izolat și reticent față de contactele externe.
Nu există unanimitate în mediul științific cu privire la clasificarea limbii sau a limbilor, de fapt unii lingviști precum Campbell (1997) consideră Hueva ca o singură limbă din care se vorbește un dialect în fiecare oraș, altele, inclusiv Ethnologue , favorizează ipoteza unei familii lingvistice formată din patru limbi separate. Atât de mult încât Institutul de Lingvistică de vară a atribuit coduri diferite fiecărei limbi. [1]
Relațiile cu alte grupuri lingvistice
Indiferent dacă Hueva este considerată o limbă sau o familie de limbi, niciuna dintre diferitele ipoteze ale unei relații lingvistice cu o familie de limbi mai largă nu a fost demonstrată până acum cu suficiente dovezi, prin urmare Huave este considerată în prezent ca o limbă izolată (Campbell, 1997: 161).
Paul Radin a propus o relație între limbile huave și maya , în timp ce Morris Swadesh s- a orientat mai degrabă spre o legătură cu familia oto-mangue , aceeași care a fost analizată mai pe larg de Rensch (1976). Cu toate acestea, după cum sa menționat deja, niciuna dintre aceste ipoteze nu sa dovedit satisfăcătoare.
Distribuție geografică
Conform datelor din recensământul din 2010 efectuat de Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), vorbitorii de huave din Mexic sunt 18.264. [2]
Tabelul următor indică vorbitorii din cele patru orașe, codul Sil atribuit limbii și, în ultima coloană, linkul către pagina descriptivă a fiecărei limbi / dialecte.
| Loc | Număr de locutori (an) | ISO 639-3 (SIL) | URL Sil |
|---|---|---|---|
| San Dionisio del Mar | 5.000 (2000) | hve | [1] |
| San Francisco del Mar | 900 (1990) | nuanţă | [2] |
| San Mateo del Mar | 12.000 (1990) | huv | [3] |
| Santa María del Mar | 500 (1993) | hvv | [4] |
Pericole și perspective
Atitudinile negative ale vorbitorilor față de limba lor maternă, combinate cu o puternică presiune socială a spaniolei sunt principalele motive pentru abandonarea progresivă a Huave ca limbă vorbită de restul comunității.
Deși utilizarea acestui limbaj persistă în diferite sfere ale vieții sociale, supraviețuirea huavei pare a fi amenințată, atât de mult încât proiectele de promovare și investigație lingvistică s-au dovedit necesare în comunitățile huave ale istmului Tehuantepec.
Cu toate acestea, există și semne pozitive, de exemplu, în 2011, s-a raportat că unii adolescenți au început să trimită mesaje text în Huave, pentru a comunica fără ca părinții lor să înțeleagă subiectul mesajelor. [3] [4] Tot în 2011, la San Mateo del Mar, s-a născut Radio Ikoots , primul post care emite în Huave. [5]
Notă
- ^ Răsfoiți după familie de limbi | Etnolog
- ^ INEGI 2010: Censo de Población y Vivienda 2010 , pe www3.inegi.org.mx . Adus la 11 decembrie 2012 .
- ^ Margaret Rock, Teenagers Revive Dead Languages Through Texting . Mobiledia , 29 iunie 2011. Accesat la 6 octombrie 2012 (arhivat din original la 29 ianuarie 2013) .
- ^ Jes Gearing, Texting Endangered Languages , Beyond Words , 26 martie 2012. Adus 6 octombrie 2012 .
- ^ Tim Johnson, Hip-hop, texting poate ajuta la salvarea limbilor lumii , în McClatchy , 27 iunie 2011. Accesat la 6 octombrie 2012 (arhivat din original la 1 iulie 2012) .
Perspective
- Tallè, Cristiano, 2009, "Școală, obiceiuri și identitate. O etnografie a educației în comunitatea indigenă din San Mateo del Mar (Mexic)", CISU, Roma.
- Cuturi, Flavia, 2003, „Juan Olivares - Un pescar indigen mexican”, Meltemi, Roma.
Bibliografie
- Campbell, Lyle, 1997, „Limbi indiene americane - lingvistica istorică a Americii native”, studii Oxford în lingvistică antropologică, Oxford University Press
- Suaréz, Jorge A, 1975, "Estudios Huaves", Colecția Lingvistică 22 INAH, Mexic.
- Radin, P, 1929, "Huave Texts", International Journal of American Linguistics 5, 1-56
- Rensch, Calvin R, 1976 "Oto-Manguean isoglosses" În lingvistică diacronică, areală și tipologică , ed. Thomas Sebeok 295-316 Mouton, Haga.
- Stairs Kreger, GA, Scharfe de Stairs, EF, 1981, "Diccionario huave de San Mateo del Mar", México, DF, Instituto Lingüístico de Verano.
- Stairs Kreger, GA, de Hollembach, EE, "Gramatica Huave", în Stairs Kreger, GA, Scharfe de Stairs, EF, 1981.
- HOLLENBACH, Barbara E.; SCĂRI, Emily F., 1969. „Morfologia verbului Huave”.
- HOLLENBACH, Elena E. de; STAIRS, Emily F., BRAVO MAGAÑA, Javier, (interpret). 1981. „Gramática huave”.
- OLIVARES, Juan; WARKENTIN, Milton, 1947. „„ Clopotele sfinte ”și alte legende Huave”.
- PIKE, Kenneth L.; WARKENTIN, Milton, 1961. „Huave: un studiu pe ton sintactic cu sarcină funcțională lexicală scăzută”.
- SCĂRI, Emily F.; SCĂRI, Glenn, 1983. Huave de San Mateo del Mar, Oaxaca.
- WARKENTIN, Clara; WARKENTIN, Milton, 1952. Vocabular Huave.
- Burgoa, Fray Francisco de. 1997 [1674]. Descriere geografică a părții septentrionale a Polo Ártico de la América , México: Grupo Editorial Miguel Ángel Porrúa.
- Kim, Yuni, 2008, " Subiecte în fonologia și morfologia din San Francisco del Mar Huave. Arhivat 14 octombrie 2014 la Internet Archive .", Teză de doctorat, Universitatea din California, Berkeley.
- Martínez Gracida, Manuel. 1904 [1888]. Catálogo de la colección de antigüedades huavis . México: Museo Nacional
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) Limbaj Huave , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
