Lippis et tonsoribus
Salt la navigare Salt la căutare
Latină Fraza [notum] lippis et tonsoribus, tradus literal, mijloace [ceea ce este cunoscut] de oameni miop și frizeri ( Horace , Satira , 1, 7).
Se spune despre o veste mai bine cunoscută a luminii soarelui; de exemplu: "Știri frumoase! Lippis et tonsoribus!"
Dar ar fi mai bine să traducem lippis prin „sumbru”, referindu-ne la acei antici care au fost obligați să rămână la soare cu un unguent în ochi și, prin urmare, au fost nevoiți să bârfească la fel ca bărbații (Alberto Giuliani).
