Infirmul lui Inishmaan
| Infirmul lui Inishmaan | |
|---|---|
| Comedie dramatică în două acte | |
| Autor | Martin McDonagh |
| Titlul original | Stricăciunea lui Inishmaan |
| Limba originală | Engleză |
| Premiera absolută | 12 decembrie 1996 Royal National Theatre , Londra |
| Prima reprezentație italiană | 23 noiembrie 1999 Teatrul Duse , Genova |
| Personaje | |
| |
Infirmul lui Inishmaan (The Cripple of Inishmaan of) este o comedie dramatică de Martin McDonagh , care a pus în scenă premiera mondială la Londra în 1996 . Este prima parte a trilogiei Insulelor Aran .
Complot
Inishmaan , 1934 . Viața este monotonă în Insulele Aran, mai puțin populate , iar surorile Eileen și Kate Osbourne își petrec o mare parte din timp la magazinul alimentar îngrijindu-l pe nepotul lor Billy, un tânăr în vârstă de 17 ani pe care l-au crescut după moartea părinților săi. Totul se schimbă atunci când Johnnypateenmike, principala sursă de bârfe a insulei, informează comunitatea mică că regizorul de la Hollywood , Robert J. Flaherty, se află pe insula din apropiere, Inis Mór, pentru a filma documentarul The Man of Aran . Regizorul caută talent local pentru filmul său, iar pentru Billy aceasta este o mare șansă de a părăsi Inishmaan și de a se face cunoscut. Poziționându-se ca un tubercular, Billy îl convinge pe barcagiul Babbybobby să fie transportat la Inis Mór și, spre surprinderea tuturor, Billy este ales de regizor și se mută la Hollywood. Trec multe săptămâni și toată lumea crede că Billy este acum mort de tuberculoză în Los Angeles, când Billy se întoarce în mod neașteptat la Inishmaan: băiatul și-a făcut avere la Hollywood, dar s-a întors pentru că îi era dor de Irlanda prea mult. Dar curând se dovedește că aceasta este și o minciună: băiatul a fost concediat pentru lipsa sa totală de talent. Înapoi acasă, Billy este bătut de Bobbybobby pentru minciuna despre sănătatea sa, dar băiatul a aflat că într-adevăr suferă de tuberculoză.
Producții și montare
Piesa a avut premiera la 12 decembrie 1996 la Royal National Theatre din Londra sub conducerea lui Nicholas Hytner ; distribuția principală a inclus: Ruaidhri Conroy (Billy), Dearbhla Molloy (Eileen) și Anita Reeves (Kate). [1] Doi ani mai târziu, piesa a avut premiera pe Off Broadway, pusă în scenă la Teatrul Public din New York în perioada 7-17 aprilie 1998 sub îndrumarea lui Jerry Zaks . Conroy s-a întors să joace Billy și a câștigat Premiul Mondial al Teatrului pentru interpretarea sa, în timp ce în rolul mătușilor sale a jucat Roberta Maxwell și Elizabeth Franz . Piesa a fost nominalizată la premiul Outer Critics Circle pentru cea mai bună lucrare teatrală. [2] Premiera italiană a fost pusă în scenă la Teatrul Duse din Genova în noiembrie 1999, cu o traducere și regie de Marco Sciaccaluga . Distribuția a inclus-o pe Eros Pagni , Gianna Piaz , Jurij Ferrini , Rosalina Neri și Aleksandar Cvjetković . [3]
O a doua renaștere Off Broadway a avut loc la Teatrul Atlantic timp de trei luni între 2008 și 2009. [4] În 2013, Michael Grandage a regizat o renaștere londoneză a Inishman's Cripple cu Daniel Radcliffe în rolul principal; [5] montarea a fost dusă mai târziu la Broadway, unde a rulat la Teatrul Cort pentru 114 spectacole în perioada 12 aprilie - 20 iulie 2014. [6] Pádraic Delaney (Bobbybobby) și Gillian Hanna (Eileen) au jucat, de asemenea, alături de Radcliffe. Revigorarea a fost nominalizată la șase premii Tony . [7]
Notă
- ^ (RO) Matt Wolf, Matt Wolf, The Cripple of Inishmaan , Variety, 19 ianuarie 1997. Adus pe 24 martie 2019.
- ^ (RO) Andrea Stevens, TEATRU; Twisting and Bobbing Into the Spotlight , în The New York Times , 29 martie 1998. Accesat pe 24 martie 2019 .
- ^ https://www.hystrio.it/recensione/?author=&titolo=lo+storpio+di+inishmaan&cast=&recens=&submit.x=0&submit.y=0
- ^ (EN) Ben Brantley, Humour Black, Emerald Green Not in Martin McDonagh joacă la Linda Gross , în New York Times, 21 decembrie 2008. Accesat pe 24 martie 2019.
- ^ (EN) Michael Billington, The Cripple of Inishmaan - recenzie în The Guardian, 18 iunie 2013. Accesat pe 24 martie 2019.
- ^ (RO) Matt Trueman și Daniel Radcliffe vor duce West End la The Cripple of Inishmaan la Broadway , în The Guardian, 17 ianuarie 2014. Adus pe 24 martie 2019.
- ^ (EN) Nominalizări la premiile Matt Wolf, Tony: Daniel Radcliffe ratează din nou , 29 aprilie 2014. Adus pe 24 martie 2019.
Bibliografie
- Infirmul lui Inishmaan , traducere de Marco Sciaccaluga , Teatro di Genova, Bologna, Marietti, 1999, ISBN 978-8821164385 .
linkuri externe
- ( RO ) Programarea teatrală a The Cripple of Inishmaan , pe baza de date Internet Broadway , The Broadway League.
