Lordul Emsworth și alte povești
| Lordul Emsworth și alte povești | |
|---|---|
| Titlul original | Lord Emsworth și alții |
| Alte titluri | Val de crime în Blandings |
| Autor | PG Wodehouse |
| Prima ed. original | 1935 |
| Prima ed. Italiană | 1973 |
| Tip | colecție de nuvele |
| Subgen | plin de umor |
| Limba originală | Engleză |
| Setare | Anglia , anii 1920 |
Lord Emsworth și alții este o colecție de nuvele în limba engleză de PG Wodehouse , publicată pentru prima dată în 1937 .
Istorie
Colecția Lord Emsworth și alții a fost publicată în Marea Britanie la 19 martie 1937 [1] și în Germania anul următor [2] ; nu a fost publicat în Statele Unite [3] . Colecția a inclus următoarele nouă nuvele publicate anterior în revistele din Marea Britanie și SUA:
- The Crime Wave at Blandings - publicat în Saturday Evening Post din 10 și 17 octombrie 1936 și în The Strand Magazine din ianuarie 1937
- Comoara îngropată - publicată în Saturday Evening Post din 27 septembrie 1936 și în revista The Strand din septembrie 1936
- Scrisoarea legii - publicată în Cartea Roșie din februarie 1936 cu titlul „Un om de triplu amenințare” și în revista The Strand din aprilie 1936
- Adio la picioare - Această săptămână a fost publicată la 14 iulie 1935 pe revista Strand în mai 1936. Titlul romanului amintește în mod deliberat de A Farewell to Arms ( Adio la arme ) din Hemingway
- There’s Always Golf - publicat în revista The Strand din martie 1936 și în Cartea roșie din aprilie 1936 (cu titlul „Not Out of Distance”)
- The Masked Troubadour - publicat în Saturday Evening Post din 28 noiembrie 1936 și în revista The Strand din decembrie 1936
- Ukridge and the Home from Home - publicat în Cosmopolitan din februarie 1931 și în revista The Strand din iunie 1931
- The Come-back of Battling Billson - publicat în Cosmopolitan în iunie 1935 și în revista Strand în iulie 1935
- The Level Business Head - publicat în Liberty din 8 mai 1926 și în revista Strand din mai mai 1926
În Statele Unite, colecția intitulată The Crime Wave at Blandings a fost publicată în 1938 conținând nuvelele The Crime Wave at Blandings , Buried Treasure și The Masked Troubadour prezentate în Lord Emsworth și alții și nuvela The Medicine Girl care deja publicat separat în 1931 sub titlul Doctor Sally [4] .
Povești
Colecția în limba italiană Lord Emsworth și alte nuvele conține doar primele patru nuvele ale lui Lord Emsworth și alții [5] :
- Aria di delitto a Blanding ( The Crime Wave at Blandings ) - poveste din Castelul Blandings și cu Lord Emsworth în rol principal
- Comori îngropate (Comoara îngropată) - narațiune introdusă de domnul Mulliner
- Dragoste și golf (Scrisoarea Legii) - narațiune introdusă de decan (în engleză: membru cel mai vechi), partenerul principal al unui club de golf care povestește povești despre acest sport.
- Soarta unui tip ( Adio la picioare ) - poveste introdusă de decan
Notă
- ^ PG Wodehouse, Lord Emsworth și alții , Londra: Herbert Jenkins, 1937
- ^ PG Wodehouse, Lord Emsworth și alții , Leipzig: B. Tauchnitz, Colecția de autori britanici și americani n. 5316, 1938
- ^ McIlvaine, E., Sherby, LS și Heineman, JH (1990) PG Wodehouse: O bibliografie cuprinzătoare și o listă de verificare . New York: James H. Heineman, pp. 72-73. ISBN 087008125X
- ^ PG Wodehouse, Doctor Sally: roman umoristic englezesc ; traducere de Roberto Roberti, Milano: Monanni, 1931
- ^ PG Wodehouse, Lord Emsworth și alte nuvele , traducere de Giulia Brugiotti; revizuire de Claudio Redi; Milano: Bietti, 1973
linkuri externe
- ( RO ) Pagina Societății Ruse Wodehouse, Lord Emsworth și alții (Crime Wave at Blandings) , pe wodehouse.ru .
