Maîtresse Françoise

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
2009, Maîtresse Françoise, sesiune BDSM . În acest caz specific, complotul contractual bazat pe un sinopsis și un fundal prestabilit obligă individul să fie „condamnat” să rămână agățat de o roată.

Maîtresse Françoise este o dominatorie sadomasohistică și o scriitoare franceză care scrie sub numele de Annick Foucault . Cartea sa - Françoise Maîtresse - a fost publicată în Franța de Gallimard , apoi în italiană - Françoise Maîtresse the dominatrix - de Sonzogno . Este o relatare autobiografică a vieții unei femei care dezvăluie ce tipuri de disconfort, răni emoționale și fracturi existențiale pot duce la practici sexuale care ar putea fi descrise în mod arbitrar drept deviante, în timp ce autorul tinde paradoxal să le atribuie virtuți terapeutice și psiho-vindecătoare. . Pierre Bourgeade , care a scris prefața, se referă metaforic la „o mișcare de libertate, o libertate inconștientă de sine”.

Biografie

Minitel

Născută în sudul Franței , copilăria ei a fost marcată de pierderea tatălui ei. [1] [2] Autodidact [3] trebuind să renunțe la studii din cauza unui accident [4] , Annick Foucault a condus inițial un magazin de prêt-à-porter. [4] A devenit apoi interesată de Minitel [5] , pe care a considerat-o „un mijloc excelent de comunicare, un fel de pământ al nimănui în care totul este permis” [6] , participând la diferite forumuri. Ea a creat un „forum de dezbatere” dedicat sadomasohismului și a numit 3615 Fetish înainte de a-și lansa „rețeaua de minitel” specializată în 1994, sub numele de Miss M. [4] Marc Daum a descris-o drept „un important inginer de mesagerie 3615 în numele unei companii de frunte în domeniul telematicii, buna performanță intelectuală a forumurilor sale, câștigând loialitatea cititorilor informați”. [7] În același timp, a regizat o revistă, La Scène , cu un tiraj de 5.000 de exemplare. [8]

În octombrie 1996, a oferit „o colaborare valoroasă” jurnalistei Monique Ayoun pentru un articol despre Minitel publicat în revista Biba . [9]

În paralel cu aceste experiențe telematice, practicile sale sadomasochiste au evoluat:

„Am întâlnit bărbați dominanți pe Minitel . Într-o zi, totul s-a schimbat cu unul dintre ei. I-am smuls biciul din mâini și l-am biciuit. Apoi mi-a sărutat călcâiele și mi-a spus: Pedepsește-mă, tu ești dominatoare . [10] "

Scriitor

Françoise Maîtresse
Alt titlu Françoise Maîtresse, dominatoare
Maîtresse Françoise.jpg
Autor Annick Foucault
Prima ed. original 1994
Prima ed. Italiană 1995
Tip autobiografie
Subgen sexologie
Limba originală limba franceza
Setare sadomasochism
Personaje Françoise, dominatoare
Alte personaje Marianne
Serie Lectures amoureuses de Jean-Jacques Pauvert
Precedat de Pierre Bourgeade
Philippe Guénin
Jean Streff
Urmată de Françoise Maîtresse 2
Editați datele pe Wikidata · Manual

În 1994, Annick Foucault, care deja se bucura de o reputație solidă în cercuri specializate [11] , a publicat sub numele ei real [12] - de Gallimard , așa cum subliniază Anne-Élisabeth Moutet [13] - Françoise Maîtresse , o poveste autobiografică, " Ciudat și sfâșietor "după Jean Pache [3] , al" istoriei sale, al copilăriei sale, al descoperirii sexualității sale cerebrale, al experienței sale ca dominatoare, într-un stil pe cât de precis pe atât de viu și literar ". [10] prefața cărții a fost scrisă de Pierre Bourgeade, care consideră conținutul cărții ca o expresie a unei „libertăți inconștiente de sine” [14] , în timp ce Jean-Jacques Pauvert o prezintă ca „o mare operă de literatură erotică din ultimii zece ani ani ". [15] În această autobiografie, autorul se prezintă în două moduri: Françoise , dominatoare și Marianne ,„ care și-a descoperit masochismul vizionând scene de bici în filme cu pirați în adolescență. ” [10] [16] Anne Larue subliniază legătura dintre două aspecte : „Françoise, este în primul rând numele unei fete de doisprezece ani [...] care joacă rolul iubitului”. [16] .

Cartea introduce sadomasochismul în literatura profundă, „fără cenzură, dar și fără complăcere pentru cititor” [12] , evidențiind „rupturile” care duc la aceasta. [17] , dintr-un unghi care, potrivit lui Annick Foucault, atrage consimțământul partenerilor săi. [18] Annick Foucault a sugerat că sunt recunoscuți ca având „unele puncte slabe” și a comentat:

„Dacă această slăbiciune este dramatizată, dacă pariați, care este problema? Au ieșit întăriți, își pot schimba lanțurile cu un costum din trei piese și vin acasă liniștiți, întăriți. [19] [20] "

Solicită abandonarea anumitor prejudecăți:

«Prin erotizarea barbarismului, fetișiștii și sadomasochiștii castrează adevăratele călăi cu armele lor. [21] [22] "

Reflecțiile sale fac ecou gândirii filosofice a lui Gilles Deleuze, căruia îi aduce un omagiu [23] , într-un mod care, potrivit lui Charles J. Stivale, exprimă o „reflecție perceptivă și fascinantă asupra La Vénus à la fourrure, Présentation de Sacher-Masoch de Deleuze [24] Conform lui Céline du Chéné, Maîtresse Françoise este „probabil cea mai intelectuală dintre conducătorii scenei pariziene”, posedând „toate edițiile” lui Leopold von Sacher-Masoch și „menținând o corespondență” cu Gilles Deleuze [10] , care ar fi marcat, potrivit lui Jean Pache, „această prietenie și considerație neașteptate”. [3]

După publicarea nuvelei sale, pe care Giovanni Firmian o descrie ca „un mare succes în Franța” [25] , a fost invitată la mai multe emisiuni de discuții [5] [7] [26] și a acordat interviuri despre sadomasochism. [27] [28]

Cu ocazia lansării unei traduceri a cărții sale în Italia [29] , Giovanni Firmian l-a descris pe autor drept „regina dominatrixelor și a practicilor sadomasochiste, cea mai faimoasă din Franța, dar cunoscută și în restul Europei și în Statele Unite " [25] în timp ce Mirella Serri , într-un articol publicat în ziarul La Stampa , se referă la" un artist aparținând unei specii rare: "misticii" sexului ". [8] [12]

Publicații

Autobiografie

  • Ouvrage partiellement réédité en 2016 en version Amazon Kindle - sous le titre Françoise Maîtresse 2 - avec deux cents pages inédites assorties d'une préface de Jean Streff et d'une postface de Philippe Guénin., Bnf : 45051874 .

Traducere în italiană

Traducere în spaniolă

  • ( ES ) Annick Foucault, El ama: memorias de una dominadora [ Françoise maîtresse ], în La Sonrisa vertical , traducere de Joaquín Jordá, Barcelone, éd. Tusquets, 1996, ISBN 84-7223-787-7 ,OCLC 40313236 . Retipărire în 1998, 235 p. c / o ed. Círculo de Lectores în col. La sonrisa vertical , ISBN 8422669587 ,OCLC 807066560 . A 2-a ediție în 2008, c / o Tusquets Editores, 222 p. ISBN 9788472237872OCLC 433948796
    • Barcelone: ​​(în spaniolă) Tusquets, 1996, 224 p. Verticala Sonrisa ; numărul 99. ISBN 84-7223-787-7 .
    • Barcelone: ​​(în spaniolă) Círculo de Lectoras, 1998, 235 p., La sonrisa vertical .

Baraje

Spectacol

  • Les Bruits d'Avila , Sorbonne, texte de Philippe Guénin [30] , pus în scenă de Monique Kissel.

Notă

  1. ^ Margherita d'Amico, sosește Regina biciului. Cu toate poveștile sale , în Corriere della sera , 5 aprilie 1995.
  2. ^ Costanzo Costantini, Heroine of sex: Interview with Annick Foucault on its book "La Dominatrice" , in Il Messaggero , 4 aprilie 1995.
  3. ^ a b c Jean Pache, Faut-il toujours à amaour son théâtre de la cruauté? , în Tribune de Genève , 8 noiembrie 1994.
  4. ^ a b c Hélène Hazera, «Maîtresse Françoise»: le fouet et la plume , în Libération , 5 august 1994, p. 19.
  5. ^ a b François Forestier, La boîte à bouquins de Forestier: Françoise maîtresse , impératrice du SM , în L'Obs, Nouvel observateur , 6 ianuarie 2017.
  6. ^ Isabelle Girard, Les vrais secrets d'une fouetteuse , în L'Événement du jeudi , 25 mai 1994.
  7. ^ a b Philippe Cousin (director de publicație) și colab. , Marc Daum , în L'Encyclopédie du sadomasochisme , ouvrage collectif publié sous la direction de Philippe Cousin, La Musardine, 2000, p. 176, ISBN 2-84271-088-6 ,OCLC 965207817 , bnf : 37215202 .
    "Annick Foucault apparait pour la première fois en public et en direct dans l'émission de Christophe Dechavanne - Ciel mon mardi - en 1989. Suivront d'innombrables reportages alimentés par la parution d'une autobiographie Françoise Maîtresse " .
  8. ^ a b Mirella Seri, Cartea francezei «Maîtresse»: Tratamente sadomasochiste pentru mistici , în La Stampa , 4 aprilie 1995.
  9. ^ Monique Ayoun, Il m'a trompé avec moi-même , în Biba , n. 200, 25 octombrie 1996.
  10. ^ a b c d Céline du Chéné, K comme képi: Maîtresse Françoise , în L'encyclopédie pratique des mauvais genres , François Angelier, Paris, Nada, 2017, pp. 75-79, ISBN 979-10-92457-22-3 , bnf : 45388766 .
    «Recueil de chroniques radiophoniques diffusées sur France Culture dans l’émission Mauvais genres de 2012 à 2016» .
  11. ^ (EN) The Maitresse in Skin Two, n. 12, Londra, 1989, p. 84.
    « Françoise este [...] o celebritate SM - una dintre cele mai importante dominante din Franța și favorita presei » .
  12. ^ a b c Annick Foucault povestește: cum să devii dominatoare în marele circ al perversiunilor sadomasochiste , în L'Europeo , 28 septembrie 1994, pp. 65-66.
  13. ^ (RO) Parisul lui Moutet: O treabă frumoasă dacă un fost ministru o poate obține în The European, 21 mai 1994.
    „[...] publicat de altcineva în afară de șmecherul Gallimard.” .
  14. ^ de Pierre Bourgeade à Françoise Maîtresse '
  15. ^ Coperta din spate de Françoise Maîtresse , La Musardine, 2000.
  16. ^ a b Larue, 2002 , p. 130

    "Elle fait allusion aux" grands films de sévices "de son enfance pour expliquer l'rait sexuel de certaines scènes:" cow-boys, sexes d'étalons, tortures de pirates, viols d'Apaches, femme attachée au mât d'un navire pour recevoir le fouet. "

  17. ^ Pauvert, 2001 , pp. 303-309 .
  18. ^ Jean-Pierre Dufreigne, Les mille-feuilles des filles d'Eros , în L'Express , 18 august 1994.
    "Annick Foucault [...] se confesse et catalog ses amants [...] selon leurs desirs les plus intimes ou leurs specialités - elle a declaraté qu'ils avaient été ravis de se rencontrer couchés sur le papier." .
  19. ^ Isabelle Girard, Les vrais secrets d'une fouetteuse , în L'Événement du jeudi , 25 mai 1994.
  20. ^ Jacques Frank, Sados et masos , în La Libre Belgique , 13 martie 2001.
  21. ^ Jean Streff, Traité du fétichisme: à l'usage des jeunes générations , Denoël, 2005, p. 443.
  22. ^ Maîtresse Cindy și Jean Streff , Maîtresse Cindy interviewe tous azimuts des pratiquants sadomasochistes et des non-pratiquants ( PDF ), 4 februarie 2006.
  23. ^ Annick Foucault, Hommage à Gilles Deleuze , pe maitresse-francoise.com , 2001.
  24. ^ (EN) Charles J. Boot, Deleuze and Guattari [Recensement des textes et liens internet en rapport avec Gilles Deleuze] , Wayne State University, iulie 2011.
    «Annick Foucault,„ Omagiu lui Gilles Deleuze ”: o reflecție fascinantă și perceptivă asupra Venusului lui Deleuze în blănuri și asupra relațiilor sale cu sadomasochismul de Annick Foucault, autorul Maîtresse Françoise , ed. Colecția Digraphe - Mercure de France. " .
  25. ^ a b Giovanni Firmian, Sadomasochismul Françoise Maîtresse: Love? Este o pisică cu nouă cozi , în Amica , 27 mai 1995, pp. 90-91.
  26. ^ Hervé G., Tout à fait, Thierry! Cela ne nous regarde pas… , Lulu.com, 22 iunie 2018, p. 38, ISBN 978-0-244-99526-3 ,OCLC 1047590572 .
  27. ^ François Angelier, Week end Mauvais-genres: Les femmes fatales (rencontre avec Hélène Fillières), lauréats du prix Mauvais Genres 2013 , în Mauvais genres , France Culture, 19 octombrie 2013.
    «Entretiens avec Arielle Dombasle, André Engel, Maîtresse Françoise, La Bourette, Dominique Kalifa - cu colaborarea lui JB Thoret, P. Rouyer, Céline du Chéné, Antoine Guillot, Jean Pierre Dionnet, Joseph Ghosn. Intervenienți: Hélène Fillières și Alexandre Mathis. " .
  28. ^ François Angelier, L'amour - fouet ou le monde masochien: Cécile Guilbert, Alain Robbe-Grillet, Harry Kumel , în genurile Mauvais , France Culture, 17 noiembrie 2013.
    «Maîtresse Françoise este intervievată de Céline du Chéné. Emisiune pregătită pentru Claire Martin du Gard și Pascale Dassibat. Réalisation de Laurent Paulré cu colaborarea lui Jean-Baptiste Thoret, Philippe Rouyer, Céline du Chéné și Christophe Bier » .
  29. ^ Foucault, Coletti, 1995
  30. ^ Vezi revista Digraphe nr. 70 (imagini și text Bruits d'Avila ), septembrie 94 și nr. 78 «la Mort de Paris VIII» (text "Théâtre" Boudot ), toamna 1996.

Bibliografie

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 21.378.502 · ISNI (EN) 0000 0000 3514 5307 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 150202 · LCCN (EN) n94119467 · BNF (FR) cb12985298z (dată) · BNE (ES) XX1184396 (dată) · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n94119467
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Maîtresse_Françoise&oldid=121892137 ”