Maddalena Ventura cu soțul și fiul ei

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Maddalena Ventura cu soțul și fiul ei
Mujer barbuda ribera.jpg
Autor Jusepe de Ribera
Data 1631
Tehnică ulei pe pânză
Dimensiuni 196 × 127 cm
Locație Muzeul Prado , sala 8, Madrid

Maddalena Ventura cu soțul și fiul ei (sau femeia cu barbă ) este o pictură în ulei pe pânză (196 × 127 cm) de Jusepe de Ribera , parte a colecției Fundației Casa Ducală de Medinaceli și păstrată la Muzeul Prado din Madrid . Datorită rarității subiectului descris, pictura este una dintre cele mai neobișnuite din pictura europeană din secolul al XVII-lea. [1] [2]

Istorie

Pe cele două blocuri de piatră din dreapta picturii puteți citi un lung epigraf în latină care vă permite să cunoașteți istoria subiectelor descrise: [3]

( LA )

«EN MAGNV [M] NATVRAE
MIRACVLVM

MAGDALENA VENTVRA EX-
OPPID ACVMVLI APVD
SAMNITES VVLGO, EL A-
BRVZZO REGNI, NEAPOLI-
TANI ANNVRVM 52 ET
QVOD INSOLENS EST CV [M]
ANNVM 37 AGERET COE-
PIT PUBESCERE EOQVE
BEARD DEMISSA AC PRO-
LIXA EST VI POTIVS
ALCIVIOS MAGISTRI BARBATI
VIDEATVR QVAM MV-
LIERIS QVAE TRES FILIOS
ANTE AMISERIT QVOS EX
VIRO SVO FELICI DE FRIENDS
QVEM ACUM VIDEE HA-
BVERAT.

JOSEPHVS DE RIBERA HIS-
PANVS CHRISTI CRVCE
INSIGNITVS SVI TEM-
PORIS ALTER APELLES
IVSSV FERDINANDE II
DVCIS III DE ALCALA NEAPOLI PROREGISTER AD
VIVVM MIRE DEPINXIT
XIIIJ KALEND. MART.
AN MDCXXXI "

( IT )

«Un mare miracol al naturii

Maddalena Ventura
din orașul Accumoli
lângă samniți, din Abruzzo
al Regatului Napoli , în vârstă de 52 de ani
și ceea ce este neobișnuit este că
când avea 37 de ani
Încep să mă acoper cu părul e
pentru a dezvolta o barbă atât de lungă
și luxuriant că ai putut să-l vezi
pe un stăpân cu barbă
mai degrabă decât pe o femeie
care a născut anterior trei copii
soțului ei Felice de Amici,
vezi lângă ea.

Jusepe de Ribera
Spaniola a premiat
Crucea lui Hristos
noua Apelles a timpului său
în numele lui Ferdinand al II-lea
Al 3-lea duce de Alcala vicerege de Napoli
a pictat extraordinar de viu
16 februarie
anul 1631 "

( Jusepe de Ribera , inscripție pe tablou )

Din aceasta știm că protagonistul tabloului se numea Maddalena Ventura și era originar din Accumoli ; în timpul unei sarcini, după ce i-a dat deja soțului ei Felice trei copii, la 37 de ani a început să dezvolte o barbă groasă și la 52 de ani, în 1631 , s-a mutat la Napoli chemată de vicerege, unde a fost obiectul curiozității ca „ mare miracol al naturii ”.

Epigraful confirmă faptul că pictura a fost comandată de către viceregele de Napoli Fernando Afán de Ribera, ducele de Alcalá , de „spaniolul Jusepe de Ribera, premiat cu crucea lui Hristos, noua Apelle din timpul său”. Pictura este datată 16 februarie 1631. [4] [2]

Circumstanțele realizării picturii sunt documentate și printr-o scrisoare a ambasadorului de la Veneția din 11 februarie 1631 . Ambasadorul a spus despre vizita sa la palatul regal din Napoli că:

„În camerele viceregelui era un pictor foarte faimos care făcea portretul unei femei căsătorite din Abruzzese și mamă a multor copii, care are o față total virilă și un piept păros, Excelenței Sale i-a făcut plăcere să mi-l arate, ce minunat este .et este cu adevărat așa. [5] "

Descriere

Pictura descrie o femeie cu fața acoperită de o barbă groasă și cu o construcție masivă, intenționată să alăpteze copilul pe care îl poartă în brațe. În dreapta ei, în lumină slabă și înapoi, se află soțul ei.
Este o lucrare documentară, care vrea să descrie această natură atipică a unei femei cu barbă și alte trăsături de obicei masculine. Din acest motiv, protagonistul este portretizat împreună cu familia ei, în special soțul și un fiu nou-născut [6] care este alăptat până la sânul mare și rotunjit, singura notă a feminității împreună cu rochia. [4]

Cifrele sunt descrise într-o cameră întunecată, privind atent spre privitor. Cu un stil care se referă la stilul caravagesc , pictura se caracterizează printr-un întuneric general din care lumina scoate în evidență unele elemente. Autorul înfățișează cuplul, începând cu ani de zile, cu un stil foarte realist și în același timp respectuos. Pielea brăzdată de semnele îmbătrânirii este reprezentată cu o precizie extremă, la fel ca și detaliile hainelor, de la șorț până la guler. Expresia aproape resemnată a femeii și a soțului ei stârnește privitorului simpatie și respect și nu derizoriu. [4]

În partea dreaptă a tabloului puteți vedea câteva blocuri de piatră pe care este gravată o inscripție cu caractere latine, deasupra cărora sunt așezate un fus , o roată care se învârte și un fir de lână, atribute tipice feminine care reafirmă adevărata identitate a figurii centrale a portretului. [4]

Lucrări similare

Portretul Maddalenei Ventura este unul dintre puținele tablouri care înfățișează femei care suferă de hirsutism . Printre alte lucrări este posibil să menționăm portretul lui Brígida de los Ríos, o femeie în vârstă de cincizeci de ani cunoscută sub numele de „Barbuda de Peñaranda” înfățișată cu barbă groasă și chelie evidentă, realizată în 1590 de pictorul spaniol Juan Sánchez Cotán și păstrat în Museo del Prado din Madrid . [3] [7] [8]

Notă

  1. ^ Mancini, cit., P. 110.
  2. ^ A b (EN) The Bearded Woman pe artble.com. Adus 09-06-2017 .
  3. ^ a b > Magdalena Ventura , pe esotericmania-merlin.blogspot.it . Adus 09-06-2017 .
  4. ^ a b c d Jusepe da Ribera. Donna Barbuta , pe informagiovani-italia.com . Adus 09-06-2017 .
  5. ^ ( ES ) La mujer barbuda , pe fundacionmedinaceli.org . Adus 09-06-2017 .
  6. ^ Unii autori consideră că copilul este ultimul născut al cuplului. Potrivit altor surse, băiatul este dificil să fie fiul Magdalenei, deoarece femeia avea 52 de ani în momentul portretului. Magdalena Ventura , pe esotericmania-merlin.blogspot.it . Adus 09-06-2017 . ( RO ) The Bearded Woman , pe artble.com . Adus 09-06-2017 .
  7. ^ Juan Sánchez Cotán și hirsutism , pe centrostudigised.it . Adus 09-06-2017 .
  8. ^ (EN) Brigida del Rio, Doamna cu barbă din Peñaranda , pe museodelprado.es. Adus 09-06-2017 .

Bibliografie

  • Giorgia Mancini, Ribera , Milano, Rizzoli, 2004.

Elemente conexe

Alte proiecte

Controlul autorității VIAF ( EN ) 202976269
Pictura Portal de pictură : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu pictura