Magdeleine Marx-Paz

Magdeleine Paz ( Etampes , 6 iulie 1889 - Paris , 12 septembrie 1973 ) a fost scriitoare , jurnalistă și politică franceză .

Activitate literară și politică

Magdeleine Legendre, o feministă și pacifistă acerbă , a fost una dintre femeile rare din jurnalistele și militanții vremii. Primele sale scrieri sunt semnate inițial cu numele primului ei soț, Henri Marx, profesor și scriitor socialist și, începând din 1924 , după a doua căsătorie cu avocatul comunist Maurice Paz, sub numele de Paz.

În 1919 , cu o prefață a lui Henri Barbusse , a fost publicat romanul său Donna , ^[1] care reprezintă un mesaj de emancipare pentru universul feminin.

De la înființare, tot în 1919, a participat la mișcarea Clarté și la Comité directeur al „Buletinului Clarté” și la revista omonimă creată în 1921 . În contextul „Clarté”, el leagă o prietenie profundă cu Victor Serge , împărtășind cu el paginile dedicate Rusiei sovietice . În aceiași ani, cu ocazia serioasei probleme a foametei trăite în regiunea Volga , a participat la înființarea Comitetului de Securități aux Enfant , în cadrul căruia a cunoscut-o pe cunoscuta militantă revoluționară Clara Zetkin .

Înscrisă în PCF , a participat la o călătorie de șase luni în Uniunea Sovietică , publicând la întoarcere, în 1923 , primul ei raport intitulat C'est la lutte finale! .

Tot în 1923, probabil coroborat cu pauza care a avut loc între Clarté și Henri Barbusse (de care va rămâne foarte atașată și cu care va colabora din nou în redacția „Monde”), Magdeleine își întrerupe colaborarea cu revista , deși împărtășește aceeași evoluție politică. către troțkism .

Expulzată din PCF, în 1929 va intra și ea în conflict cu Troțki , în ceea ce privește organizarea și conducerea grupului Opposition de gauche . Mai târziu, aderă la SFIO și din 1931 - 32 se ocupă necontenit de Victor Serge, care s-a întors din Rusia , a suferit persecuția guvernului Stalin . În aceste circumstanțe grave, Victor Serge adresează o scrisoare de testament, trimisă clandestin, diferiților intelectuali, inclusiv Magdeleine Marx. După închisoare, Magdeleine Marx a început să sensibilizeze activ intelectualii cu privire la cazul ei, până la binecunoscutul ei discurs la Congresul Écrivains în 1935 datorită sprijinului lui André Gide și în ciuda obstrucției organizatorilor comuniști.

Activă în special în campania antifascistă, Magdeleine Marx cheamă intelectualii la unitatea de acțiune, militând în paralel împotriva dictaturii staliniste. Semnatară a celor două apeluri, Appel à la lutte împotriva fascismului în 1934 și Appel aux homme împotriva proceselor de la Moscova din 1936 , ea împărtășește experiența Frontului popular cu SFIO (Secțiunea franceză a Internației muncitorilor) și la same time participes at the Comité pour l'enquete sur les process de Moscou et pour la defèfense de la liberté d'opinion dans la révolution .

De asemenea, începând din 1936 Magdeleine Marx creează și dirijează pagina literară din „Le Populaire”, interesându-se de problemele culturale și de posibilitățile efective ale literaturii proletare.

În septembrie 1938 , împreună cu Yvonne Hagnauer și Jeanne Alexandre , a fondat Liga Femeilor Pace ( Ligue des femmes pour la paix ), demonstrând vitalitatea sa continuă ca militant de stânga. ^[2]

Izbucnirea războiului constituie pentru ea o astfel de dezamăgire în ceea ce privește posibilitățile luptei politice, încât decide să abandoneze orice activitate militantă. Din acest moment și până la moartea sa în 1973, s-a dedicat traducerii din engleză a numeroșilor autori contemporani.

Lucrări

• Femme, Flammarion , Paris, 1919 cu introducerea lui Henri Barbusse
• C'est la lutte final! (Six mois en Russie soviétique), Flammarion, Paris, 1923; De Communistische Gids 3, 1924
• La Perfide (Par les routes d'Asie Mineure) , Flammarion, Paris, 1925
• Notre père, sans nom d'éditeur , 1925
• Une grande grève aux États-Unis: Passaic , 1926, Librairie du Travail, Paris, 1927
• Frère noir, Flammarion , Paris, 1930
• Une seule chair , Corréa, 1933
• Femmes à vendre , Rieder, Paris, 1936
• Aux portes du camp de rassemblement des sujets allemands et autrichiens , Le Populaire, 12. septembrie 1939, p. 1-2; réimpression en Hanna Schramm, Barbara Vormeier: Vivre à Gurs. Un camp de concentration français 1940 - 1941. Maspero, Paris 1979 ISBN 2707110701 p. 287 - 290 (Livre traduit de l'alemand; M. Paz seulement dans la version française)
• La vie d'un grand homme, George Sand , Corréa, 1947

Ediții italiene

Această secțiune despre scriitori este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

Notă

Bibliografie

• Trotski (Léon), Lettre à Victor Serge, 29 aprilie 1936, în Œuvres, t. 9, EDI, Paris, 1980
• Desanges (Paul), "Chronique d'une communauté militant: Les Forgerons (1911-1920)", Le Mouvement social, no 91, Culture et militantisme en France: De la Belle Époque au Front Populaire, printemps 1975
• Corespondență de Henry Marx, 1932-1934
• Mathieu (Anne), „Jurnaliștii Magdeleine Paz: une femme contre toutes les oppressions”, ADEN, nr. 6, octombrie 2007, Groupe interdisciplinaire d'études nizaniennes, Paris

Elemente conexe

• Henri Barbusse
• Clarté

linkuri externe

• ( FR ) Toate cărțile Magdeleine Marx cu imagini , pe google.it .
• ( FR ) Femme , pe ebay.it.
• Donna, traducere italiană , pe ebay.it.
• Magdeleine Marx, Donna , cu prefață de Henri Barbusse „Singura traducere în limba italiană autorizată de autor”, Milano, Compania Editura Avanti!, 1922,OCLC 25330561 . Accesat la 14 august 2014 .

Portal Biografii	Portal de publicare
Portalul literaturii	Portalul Politicii