Martieni blestemați (nuvelă)
| Al naibii de marțieni | |
|---|---|
| Titlul original | Calea marțiană |
| Alte titluri | Inelele lui Saturn, Soarta lui Marte, Apele lui Saturn, Calea marțiană, Calea marțiană |
 | |
| Autor | Isaac Asimov |
| Prima ed. original | 1952 |
| Prima ed. Italiană | 1953 |
| Tip | poveste |
| Subgen | operă științifico-fantastică |
| Limba originală | Engleză |
Damn Martian (Calea marțiană) este o poveste de ficțiune din 1952 de Isaac Asimov .
Publicat pentru prima dată în noiembrie 1952 în revista Galaxy Science Fiction , a fost apoi inclus în numeroase colecții sub diferite titluri: antologia omonimă a romanelor scurte Maledetti marziani (1955) (cu titlul Maledetti marziani ), The best of Asimov ( 1975) cu titlul Soarta lui Marte , Visele roboților (1986) cu titlul Apele lui Saturn , Marile povești de science fiction 14 (1986) cu titlul La via martiana , Marii maeștri ai science fiction 2 (2002) ) cu titlul În modul marțian .
A fost publicat pentru prima dată în Italia de revista specializată Urania (1953) sub numele de Inelele lui Saturn . [1]
Complot
Mario Esteban Rioz și Ted Long sunt amândoi dragatori, adică bărbați care trăiesc luni lungi pe navele lor spațiale, care plutesc în jurul planetei Marte , pentru a recupera „tambururile” de propulsie abandonate de nave în momentul descărcării lor. Amândoi s-au născut pe această planetă și se consideră diferiți, dacă nu chiar mai buni, decât ceea ce numesc „Grounders” (în „Grounder” original), adică bărbați născuți și crescuți pe Pământ . Pe lângă Marte, Venus și Luna au fost parțial colonizate .
Povestea începe atunci când un politician terestru, John Hilder, prin discursuri și discursuri mută opinia publică împotriva celor trei colonii extraterestre acuzându-le că ar consuma cantități mari de apă, venind ca o proviziune de pe planeta mamă, pentru susținerea bazelor non-terestre. În special, el se aruncă împotriva așa-numitelor „disipatoare”, adică motoarele care permit propulsia spațială prin vaporizarea apei prin baterii nucleare și direcționarea jetului pentru a putea face mișcările dorite (apa este stocată în tamburi adunate de gunoieri). Ansamblul Pământ îl susține pe Hilder și reduce drastic alimentarea cu apă a celorlalte planete, astfel nu mai permite scăpărătorilor să se ridice din solul lui Marte.
Deci, după o conversație complexă, Rioz și Long decid că, de atunci, colonia marțiană va trebui să devină independentă din punctul de vedere al apei. Apoi, ei elaborează un plan pentru a face acest lucru și îl prezintă lui Hamish Sankov, șeful coloniei. Acest plan constă într-o călătorie către inelele lui Saturn , pentru a putea însuși gheața (și deci apa) stocată în blocurile care le formează. Sunt înrolate aproximativ 25 de nave scavenger, fiecare cu câte 2 persoane la bord, pentru a putea aduce pe Marte unul dintre blocurile uriașe care plutesc în jurul gigantului gazos.
Problema inițială este aceea a depășirii a 6 luni de călătorie spațială, după care, potrivit erudiților terestre, o ființă umană medie ar înnebuni. Din fericire, intuiția lui Rioz și Long se dovedește a fi corectă și, prin urmare, descoperă că această limitare nu se aplică locuitorilor unei colonii extraterestre, deja obișnuiți să locuiască în spații închise, departe de lumina soarelui și de locurile în aer liber. Ajunsi la Saturn, gunoierii atașează una dintre comete la nave și aproape ne părăsesc viața întrucât, din cauza forajelor necesare și a proceselor de lichefiere a apei, obiectul în cauză este periculos de aproape de altul, numit „Umbra”, riscând să sfărâma blocul de gheață.
Întorcându-se pe planeta roșie, scavengerii sunt întâmpinați ca eroi, nu numai că au salvat colonia, ci și că au lărgit orizontul omului pe întregul univers. Mai mult, masa de negociere cu Pământul albastru este complet răsturnată, dat fiind că acum marțienii sunt capabili să mute o cantitate de apă mult mai mare decât cea a terestrilor; chiar și marțienii oferă spre vânzare o parte din noile lor rezerve de apă. Faptul îl determină în mod evident pe Hilder să cadă de la putere.
Context științific și cultural
În 1952, când Asimov a scris această poveste, se credea că în inelele lui Saturn erau comete lungi de sute de kilometri; s-a descoperit mai târziu că niciunul dintre fragmentele rotative din discuri nu este de fapt mai mare de câteva sute de metri, în afară de micii sateliți precum Dafni și Pan , care formează grupul așa-numitelor luni de păstor . [2]
Notă
Elemente conexe
linkuri externe
- (RO) Costurile posibile ale Terraformării , pe transhumanist.com. Adus la 19 septembrie 2012 (arhivat din original la 6 iunie 2004) .
- (RO) Lucrare de cercetare: Cerințe tehnologice pentru Terraformarea Marte , pe users.globalnet.co.uk.
- Edițiile lui Maledetti Martiani , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com . (actualizat până în ianuarie 2010)
| Controlul autorității | VIAF (EN) 310 625 534 · LCCN (EN) nr.2014110049 |
|---|
