Marco Modio asiatic

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Replica bustului asiaticului Marco Modio

Marco Modio Asiatic , numit doctor metodic (în latină : Marcus Modius Asiaticus ; ... - ... floruit sec. II ), a fost un medic roman .

În ceea ce privește Modio, există în principal două inscripții (una pe piept și cealaltă pe peduccio) pe o statuie găsită în Smyrna . Deci, este scris:

( GRC )

«Μ ΜΟΔΙΟΣ ΑΣΙΑΤΙΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΜΕΘΟΔΙΚΟΣ "

( IT )

«Marco Modio Asiatic
doctor metodic "

( inscripție pe piept )

Această primă inscripție confirmă originea romană a lui Modio care are, așa cum se obișnuia, un prenume și un nume.

( GRC )

«ΙΗΤΗΡ ΜΕΘΟΔΟΥ ΑΣΙΑΤΙΚΕ ΠΡΟΣΤΑΤΑ
ΧΑΙΡΕ
ΠΟΛΛΑ ΜΕΝ ΕΣΘΛΑ ΠΑΘΟΝ
ΦΡΕΣΙ ΠΟΛΛΑ ΔΕ ΛΥΓΡΑ "

( IT )

"Metoda asiatică, metodică, patronul meu,
La revedere,
sau tu care ai simțit atât de multă satisfacție în inima ta
și atâta amărăciune "

( inscripție pe peduccio )

Conținutul urmează un pas din „ Odiseea lui Homer (IV, v. 230), o porțiune de hexametru. Această inscripție a fost probabil dedicată lui Modio de către unul dintre sclavii sau liberii săi.

Bibliografie

Alte proiecte