Memorie (melodie)
Acest articol sau secțiune referitoare la muzică nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Memorie | |
|---|---|
| Artist | Andrew Lloyd Webber |
| Autor / i | Andrew Lloyd Webber |
| Tip | Muzical |
| Publicație originală | |
| Gravare | Pisicile |
| Data | 1981 |
| Durată | 3:52 |
Memoria este o piesă muzicală scrisă de Andrew Lloyd Webber pentru musicalul Cats .
Este una dintre cele mai cunoscute piese ale compozitorului și una dintre cele mai faimoase piese muzicale vreodată, cunoscută mai ales pentru înregistrările lui Elaine Paige și Barbra Streisand . Muzicată de Llo, inspirată de Rapsodia lui TS Eliot într-o noapte cu vânt , [1] este cântată de Grizabella, o pisică veche ieșită care reflectă asupra singurătății sale, gândindu-se la tinerețea ei pierdută și la fericirea din zilele trecute.
Versiuni
Din punct de vedere tehnic, textura este cea centrală a unei mezzosoprane. Inițial, piesa urma să fie interpretată nu de un cântăreț profesionist, ci de actrița de teatru Judi Dench , înlocuită în ultimul moment de Elaine Paige, care a dus piesa la succes internațional, realizând trei înregistrări de studio și mai multe înregistrări live. Piesa a atins punctul No. 6 pe lista oficială de simplu . Piesa a fost interpretată și de cântăreți precum Betty Buckley (care a jucat Grizabella pe Broadway), Barbra Streisand , Milva , Tiziana Rivale (tradusă în italiană și intitulată Pian , cu text de Roberto Ferri și inserată în albumul Tiziana Rivale ), Sarah Brightman (care în 1995 a cântat și o versiune italiană, intitulată Pian ), Simone Simons ( Epica ), Barry Manilow , Judy Collins , Barbara Dickson , Petula Clark , Ute Lemper și Angelika Milster (versiunea germană intitulată Erinnerung [2] [3] ) . Piesa a fost „transformată” și pentru a fi cântată de bărbați, precum Michael Crawford și Jo (interpretată la concertul din 7 iulie 1990 la Roma ). Piesa se mândrește, de asemenea, cu numeroase versiuni instrumentale și a fost inclusă și în telenovela braziliană Nest of snakes . În 2014 a fost interpretat în episodul al nouăsprezecelea al celui de-al cincilea sezon din Glee de Chris Colfer și June Squibb . În 2019 a fost interpretat de Jennifer Hudson în filmul Pisici . [4]
Text
Textul amintește mai multe fraze folosite de Eliot în Rapsodia într-o noapte cu vânt .
| Citate TS Eliot [5] | Adaptare în cântec |
|---|---|
| Ora doisprezece | Miezul nopţii |
| Luna și-a pierdut memoria | Luna și-a pierdut memoria? |
| Ea este singură | Zâmbește singură |
| Fiecare veioză pe care trec Bate ca un tambur fatalist | Fiecare felinar de stradă pare să fie bate un avertisment fatalist |
| Lampa de stradă a izbucnit Lampa de stradă mormăi | Cineva murmură și la jgheaburile de lămpi de stradă |
| Cu toate mirosurile nocturne vechi | Mirosul rece de dimineață |
| Memorie! | Singur cu memoria |
| Dormi, pregătește-te pentru viață | Uite, a început o nouă zi |
Notă
- ^ Text tradus al operei lui Eliot [ link rupt ]
- ^ (DE) Biografie pe angelikamilster.com, Angelika Milster - Site oficial. Adus pe 2 august 2019 .
- ^ ( DE ) Angelika Milster - Steckbrief , la schlagerplanet.com , Schlagerplanet. Adus pe 3 august 2019 .
- ^ (RO) Andreas Wiseman, Andreas Wiseman, Jennifer Hudson, Taylor Swift, James Corden și Ian McKellen Line Up for 'Cats' Movie - Miaow la termen, 20 iulie 2018. Adus 13 decembrie 2020.
- ^ TS Eliot, „Rhapsody on a Windy Night” , Academia Poeților Americani. Adus la 18 august 2017.
linkuri externe
- ( EN ) Memory , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
