Miguel Mihura

Miguel Mihura

Miguel Mihura ( Madrid , 21 iulie 1905 - Madrid , 28 octombrie 1977 ) a fost un dramaturg și scriitor spaniol , cunoscut mai ales pentru comedia sa Tres sombreros de copa (1932), o lucrare considerată înaintașă a teatrului absurd al lui Beckett și Ionesco și care a marcat o pauză cu convențiile anterioare ale teatrului de benzi desenate spaniole.

A scris douăzeci și două de piese, multe dintre ele transpuse într-o versiune cinematografică, o sută de articole în diverse reviste, aproximativ cincizeci de scenarii și un roman numit Mis Memorias, bazat pe viața sa.

Biografie

Tatăl lui Miguel Mihura Álvarez avea 28 de ani când s-a născut și era deja un actor de comedie spaniol de succes. La vârsta de cinci ani, Miguel și-a urmărit primul joc în culise și a fost fascinat de asta. ^[1] Știm puțin despre mama sa, Doña Dolores Santos, un independent care l-a susținut întotdeauna în proiectele sale. ^[2]

După ce a urmat Colegiul San Isidoro din Madrid și a absolvit, Miguel a preferat să se dedice unor domenii mai puțin academice, studiind muzică, limbi străine, desenând și învățând să cânte la pian.

Tatăl său, devenit director al mai multor teatre, i-a câștigat primul salariu în box-office-ul „El Teatro del Rey Alfonso”. Miguel a reușit să cunoască mulți scriitori, inclusiv Pedro Muñoz Seca și Carlos Arniches și să devină un expert în mediul teatral. După moartea tatălui lor, care a murit brusc în 1925 într-o cameră de hotel din San Sebastián, familia a menținut un nivel de trai decent datorită bogăției acumulate în timpul activităților teatrale. Miguel, după acest eveniment, a decis totuși să părăsească teatrul, dându-și seama abia mai târziu că aceasta era vocația sa. ^[3]

În anii '20 a lucrat ca jurnalist și desenator, publicând sub pseudonimul lui Miguel Santos în reviste precum Gutiérrez, Macaco, Buen Humor y Muchas Gracias ^[4] . Tot în acești ani caracterizați de stilul de viață boem și de activitatea cafenelelor literare, a întâlnit jurnaliști importanți ai genului plin de umor precum Tono , Edgar Neville și Enrique Jardiel Poncela ; acesta din urmă l-a influențat în mod deosebit în stil. ^[5] În 1923 s-a îmbolnăvit și a trebuit să fie supus unei operații grave care l-a îmbolnăvit timp de trei ani.

În 1927 Mihura și-a început colaborarea cu revista Gutiérrez tocmai fondată de designerul „K-Hito”. Personajul care dă numele revistei este un oficial obscur angajat în Dirección General de Cuentas Atrasadas, șef al Negociado de Incobrables, observator detașat și ironic al vieții de zi cu zi care îl înconjoară. Gutiérrez este, de asemenea, autorul mai multor texte, mai ales scrisori, iar ceea ce îl face neobișnuit este stilul său marcat birocratic. Poveștile scrise de Mihura pentru această revistă tratează adesea criza identității. În povestea sa Los humoristes, el folosește un copil ca protagonist, un fel de alter ego cu care traduce datele realității înconjurătoare într-un limbaj care nu este încă deformat de educația adulților. ^[6]

În 1932 a scris Tres sombreros de copa , o operă teatrală publicată abia în 1947, și pusă în scenă în 1952. Această comedie este considerată una dintre operele de bază ale teatrului plin de umor și precursorul unor aspecte ale teatrului absurdului. ^[5] Se ocupă de teme precum restricțiile sociale, libertatea și imaginația, ultimul motiv comun tuturor lucrărilor lui Mihura.

În timpul războiului civil , Miguel s-a refugiat la San Sebastián de partea rebelilor și a militat în Falange spaniolă . Din 1936 până în 1939 a fost redactor la o revistă de propagandă pentru soldații frontului, La Ametrallatora . În 1941 a fondat revista săptămânală La Codorniz, al cărei director va fi până în 1946. Această revistă va fi considerată cea mai semnificativă periodică umoristică și satirică a momentului și va caracteriza producția teatrală a lui Mihura. ^[5]

După marele succes obținut cu opera El chance de la mujer asesinadita scrisă în 1944 în colaborare cu Alvaro de Laiglesia, Mihura renunță la activitatea sa jurnalistică pentru a se dedica în totalitate teatrului. Tema libertății va apărea în alte câteva lucrări, cum ar fi ¡Sublime decizie! (1955), Mi adorado Juan (1956) și La bella Dorotea (1963), deși cu perspective diferite. În prima, Mihura se ocupă de emanciparea femeilor la sfârșitul secolului al XIX-lea. În al doilea, invită privitorul să se îndepărteze de normele sociale stricte și convenționale. În ultimul rând, el reflectă asupra conflictului în care personajul feminin, în acest caz Dorotea, se găsește cu societatea meschină, crudă și fără compromisuri a epocii franțiste. ^[7]

Începând cu anii 1950, se constată o schimbare stilistică în opera lui Mihura: satira este impusă umorului. ^[8] Acest moment de cotitură, care poate fi deja văzut în lucrarea El chance de la señora estupenda (1953), este consolidat cu lucrarea A media luz los tres și va duce la scrierea scenariului filmului Bienvenido, Mister Marshall în 1952 în colaborare cu Bardem și Berlanga. În 1957, Mihura a scris un roman bazat pe viața ei, intitulat Mis memorias. În 1959 va scrie o altă piesă intitulată Maribella y la extraña familia, în timp ce în 1964 va fi pusă în scenă opera Ninette y un señor de Murcia. Își va lua viața compunând opere, inclusiv Ninette, modas de París în 1966, The tetera în 1965, Decent 1967 până la ultima sa lucrare Sólo el amor y la luna traen fortune în 1968. Din 1969 până în 1977, anul morții sale, Mihura își continuă munca de dramaturg, scriind nuvele și scenarii de film. ^[9]

Lucrări

Miguel Mihura a reînnoit teatrul de benzi desenate spaniole cu înclinația sa pentru jocuri semantice și referiri la absurd. Prezența marcată a unor situații ilogice și lipsa de coerență a discursului în unele dintre lucrările sale, l-au făcut să-l considere un precursor al teatrului absurdului. Teatrul lui Mihura nu dorește să pună o critică sistematică a valorilor tradiționale, politice sau religioase ale societății, ci ridiculizează valorile morale acceptate ca norme de majoritatea indivizilor. ^[10]

Mihura a lucrat și în domeniul filmului. Piesele sale sunt în general clasificate în două perioade: ^[9]

• Prima perioadă (între 1932 și 1946): predomină conflictul dintre protagonist și contextul social în care trăiește. Unele titluri: Tres sombreros de copa și alte lucrări compuse în colaborare cu alți autori precum Viva lo imposible sau el contable de estrellas (1939), Ni pobre ni rico, sino todo lo contrario (1943), El case de la mujer asesinadita ( 1946).
• A doua perioadă : este alcătuită din lucrări comico-costumiste, intrigi și povești de detectivi. Câteva titluri: Maribella y la extraña familia (1959), Ninette y un señor de Murcia (1964).

Clasificarea pieselor

Deși lucrările sale sunt dificil de clasificat datorită coexistenței diferitelor teme și stiluri, acestea au fost împărțite în ^[9] :

Lucrări aparținând teatrului absurdului

• A media luz los tres (1953). A fost primul succes major.
• Îl ador pe Juan (1956). În această lucrare, sunt combinate elemente ale dramei absurde și sociale. A câștigat un premiu de la Teatrul Național Spaniol în 1956-57.

Lucrări legate de criminalitate

• Case de la mujer asesinadita (1946). Există un suspans puternic și elemente supranaturale.
• Cazul señora estupenda (1953). Este o melodramă considerată de critici ca un complot prea serios.
• Una mujer cualquiera (1953) .
• Carlota (1957). Lucrarea este o parodie a poveștii de detectivi englezi.
• Melocotón en almíbar (1958).

Tema socială funcționează

• ¡Decizie sublimă! (1955).
• Maribel y la extraña familia (1959), a obținut cea mai mare încasare a timpului și a câștigat un premiu de la Teatrul Național în 1959-60. Din lucrare a fost realizat un film, produs în mai multe țări străine.
• Frumoasa Dorotea (1963).
• Ninette y un señor de Murcia (1964). A câștigat „Premiul Național de Teatru Calderón de la Barca”.

Lucrări teatrale și anul de debut

• Viva lo imposibil! sau el contable de estrellas (1939).
• Ni pobre ni rico, dar din contră (1943).
• Case de la mujer asesinadita (1946) .
• Tres sombreros de copa (1952).
• Una mujer cualquiera (1953).
• Cazul señora estupenda (1953).
• A media luz los tres (1953).
• În cazul señor vestido de violeta (1954).
• Tres citas con el fate (1954).
• ¡Decizie sublimă! (1955).
• Canasta (1955).
• Îl ador pe Juan (1956).
• Carlota (1957).
• Melocotón en almíbar (1958).
• Maribel y la extraña familia (1959).
• El chalet de madame Renard (1961).
• Las entretenidas (1962).
• Frumoasa Dorotea (1963).
• Milagro en casa de los López (1964).
• Ninette y un señor de Murcia (1964).
• Ninette, modas de París (1966).
• La tetera (1965).
• The decent (1967).
• Sólo el amor y la luna traen fortuna (1968).

Premii și distincții de film

Medalii ale Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC) ^{[11] [12]}

Notă

Bibliografie

• (EN) Phyllis Zatlin, Plictisitoare, roluri și atitudini feminine față de căsătorie în comediile lui Miguel Mihura , în Romance Notes, vol. 14, n. 3, Universitatea din Carolina de Nord la Chapel Hill pentru Departamentul său de Studii Romance, Universitatea Universității din Carolina de Nord la Chapel Hill pentru Departamentul său de Studii Romance la Chapel Hill pentru Departamentul său de Studii Romance, 1973, pp. 445-449. Adus la 17 noiembrie 2016 .
• Luisa Chierichetti, Proceedings of the XIX Conference [Association of Italian Hispanists]: Rome, 16-18 September 1999 ( PDF ), în Umor grafic și umor textual în revista «Gutiérrez» , vol. 1, Roma, Unipress, 2011, pp. 179-188 ,OCLC 248561965 . Adus la 17 noiembrie 2016 .
• ( ES ) Navarro Durán, Rosa, El Humor Como Trampantojo En El Teatro De Miguel Mihura ( PDF ), în Revista De Investigación Teatral , vol. 3, nr. 3, Barcelona, ​​Editorial Anagnórisis, iunie 2011, pp. 120-138. Adus la 17 noiembrie 2016 .
• (EN) John London, Locul lui Miguel Mihura în teatrul absurdului: motive posibile și obiecții la o abordare generică în Anale de la Literatura Española Contemporánea, vol. 14, n. 1/3, Philadelphia, Society of Spanish & Spanish-American Studies, 1989, pp. 79-95. Adus la 17 noiembrie 2016 .
• ( ES ) Emilio de Miguel Martínez, El teatro de Miguel Mihura , Salamanca, Universidad de Salamanca, 1977, p. 320, ISBN 84-7481-874-5 ,OCLC 6486364 .
• ( ES ) Julián Moreiro Prieto, Miguel Mihura: humor y melancolía , Madrid, ALGABA, 2004, p. 419, ISBN 84-96107-18-3 ,OCLC 57516844 .
• Patrizio Rigobon, Maribel y la extraña familia, sau transgresiunea ușoară a lui Miguel Mihura , în Rassegna iberistica , n. 43, mai 1992, pp. 29-43. Adus pe 27 iunie 2017 .
• (EN) George H. Streit, The Plays of Miguel Mihura (PDF), în Master of Arts, Denton, North Texas State University, august 1969, p. 77. Adus 19 noiembrie 2016 .
• ( ES ) Samuel A. Wofsy, La Calidad Literaria del Teatro de Miguel Mihura , în Hispania , vol. 43, nr. 2, Lubbock, Asociația Americană a Profesorilor de Spaniolă și Portugheză, mai 1960, pp. 214-218. Adus la 17 noiembrie 2016 .

linkuri externe

( ES ) Profil biografic al lui Miguel Mihura în centrul Virtual Cervantes , pe cvc.cervantes.es . Adus la 19 noiembrie 2016 (arhivat din original la 30 noiembrie 2012) .

( ES ) Texte și articole despre Miguel Mihura și lucrările sale , pe materialesdelengua.org . Adus pe 19 noiembrie 2016 .

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii