Miyuki Miyabe

Miyuki Miyabe (宮部みゆきMiyabe Miyuki ^? , Tokyo , de 23 luna decembrie anul 1960 ) este un scriitor japonez contemporan, cel mai bine cunoscut pentru sale romane galbene . ^[1]

Ea este unul dintre primii autori de sex feminin mister care a devenit celebru la sfârșitul anilor 1980. Romanul său Trecutul lui Shoko (火車Kasha ^? ) A marcat începutul boom-ului în ficțiunea de detectivi feminini. ^[2]

Biografie

Miyabe s-a născut în districtul Kōtō din Tokyo în 1960. Este fiica părinților care aparțin clasei muncitoare. Familia lui Miyabe nu s-a îndepărtat niciodată de cartierul Kōtō și a locuit acolo de patru generații. ^[3] Nu îi place să călătorească și preferă să rămână aproape de locul în care sa născut și a crescut, Miyabe locuiește în continuare în Kōtō împreună cu părinții ei. Ea deține un birou unde merge să-și scrie romanele, în timp ce folosește deseori bibliotecile de cartier pentru cercetarea ei. ^[4]

A absolvit liceul Sumidagawa în 1979, iar ulterior a obținut calificarea oficială ca stenograf, ceea ce i-a permis să urmeze o carieră de secretar la unele birouri juridice, dedicându-se slujbelor cu normă parțială în transcrierea înregistrărilor audio seara. Prin munca sa a devenit pasionată de scriere și, din acest motiv, în 1983 a început să urmeze un curs de seară de scriere de romane populare susținut de editura Kodansha . Profesorul său a fost Yamamura Masao (山村 正 夫Masao Yamamura ^? ) , Un foarte cunoscut scriitor de romane polițiste. În acea perioadă, Miyabe, care avea doar 23 de ani, a început să scrie primele sale romane. ^[3]

Cariera literară

În 1986 a debutat cu nuvela Vecinul nostru este un criminal (我 ら が 隣人 の犯罪 Warera ga rinjin no hanzai ^? ) , Cu care în anul următor a câștigat Premiul Mystery New Writers Award (オ ー ル 讀物 推理 小説 新人賞Ōruyomimono suiri shōsetsu shinjinshō ^? ) . În ciuda câștigării acestui premiu prestigios, Miyabe nu a avut succes imediat și a trebuit să lucreze ca secretar timp de câțiva ani. Apoi a părăsit această slujbă pentru una mai flexibilă la Tokyo Gas Company, ceea ce i-a permis să se dedice mai mult scrisului. ^[5] Doi ani mai târziu, în 1989, a câștigat Marele Premiu al Japoniei de mister / suspans (日本 推理 サ ス ペ ン ス 大 賞Nihon suiri sasupensu taishō ^? ) Cu romanul The Devil's Whisper (魔術 は さ さ や くMajutsu wa sasayaku ^? ) a făcut posibilă câștigarea unei popularități mai mari.

Diferitele premii și recenziile bune primite l-au convins pe Miyabe să-și părăsească definitiv slujba pentru a se dedica complet carierei sale de scriitoare profesionistă. Din acel moment a publicat o mare serie de romane și antologii de succes, subiectul a numeroase premii, inclusiv, în 2008, primul său premiu în străinătate, Premiul Batchelder, pentru ediția în limba engleză a Brave story (ブ レ イ ブ ・ ス トー リ ーBureibu sutōrī ^? ) . ^[3] Miyabe este o scriitoare prolifică, a produs mai mult de patruzeci de publicații, inclusiv romane, colecții de nuvele și câteva serii publicate în diferite ziare, cum ar fi Asashi Shinbun . În plus, șase dintre romanele sale au fost adaptate în filme, iar alte șase în seriile de televiziune japoneze. ^[5]

Teme și stil

Stilul lui Miyabe a atras mult mai mult din poveștile tradiționale japoneze decât din ficțiunea occidentală; ea însăși a susținut că, de mică, a fost influențată de ficțiunea clasică japoneză, în special poveștile despre supranatural. ^[3] Pe lângă faptul că este renumită pentru romanele sale polițiste, Miyabe s-a dedicat și scrierii de science fiction, romane istorice, romane pentru copii, fantezie și groază. În unele dintre romanele sale, Miyabe a amestecat diferitele genuri, creând mistere istorice sau science fiction. ^[5] Deși a scris romane care nu par să aibă niciun fel de relație între ele, în realitate multe dintre lucrările sale au teme și idei similare. ^[6] În special, multe dintre lucrările lui Miyabe sunt amplasate în Tokyo, Edo și adesea în zona Shitamachi, zona inferioară a capitalei în care s-a născut și a crescut și sunt inspirate din amintirile sale din tradițională. viața în Shitamachi și amintirile familiei sale despre vechiul Tokyo. ^[7]

Spre deosebire de mulți alți scriitori japonezi, Miyabe scrie fără intenția de a educa cititorul sau de a-și da părerea personală despre politică sau societate. Din acest motiv, ea se definește ca scriitoare a Taishū bungaku sau a literaturii populare și afirmă că singurul ei scop este să amuze și să distreze publicul. ^[5] Într-adevăr, în unele dintre romanele sale tratează subiecte de o anumită seriozitate, creând un mister mai mult social decât orientat spre complot. Criticii au subliniat modul în care contextul în care se dezvoltă narațiunea sa oferă o viziune clară asupra problemelor sociale și economice ale vremii, chiar dacă Miyabe se limitează să le reprezinte, fără a le aprofunda și fără a oferi soluții care să depășească lumea ficțiunii. ^[6] Deși numărată printre primii scriitori de romane de mister, operele ei vorbesc rar despre femei sau au un detectiv ca protagonist. ^[7] Scriitorul preferă să creeze personaje feminine secundare, mai apropiate de modelul femeii fatale , oferind în același timp o imagine nuanțată a rolului femeilor și a problemelor care trăiesc în societatea japoneză modernă. ^[8]

Lucrări

Misterele / thriller-urile

• 1989. Majutsu wa sasayaku (魔術 は さ さ や く^? " The Devil's Whisper ") , Tokyo, Shinchosha
• 1989. Pāfekuto burū (パ ー フ ェ ク ト ・ ブ ル ー^? Perfect Blue ) , Tokyo, Tōkyōsōgensha
• 1990. Warera ga Rinjin no Hanzai ( neighborら が 隣人 の 犯罪^? Vecinul nostru este un criminal ) , Tokyo, Bungeishunjū
• 1991. Ryu wa Nemuru (龍 は 眠 る^? Dragonul adormit ) , Tokyo, Shuppan geijutsu-sha
• 1991. Honjo Fukagawa Fushigi-zōshi (本 所 深 川 ふ し ぎ 草紙^? The Mysterious Book of Honjo Fukagawa ) , Tokyo, Shinjinbutsuōraisha
• 1992. Kasha (火車^? ) , Tokyo, Futabasha

  Trecutul lui Shoko , Roma, Fanucci, 2008. ISBN 9788834712368

• 1998. Riyū (理由^? Motivul ) , Tokyo, Asahishinbunsha
• 1998. Curosufaia (ク ロ ス フ ァ イ ア^? Crossfire), Tokyo, Kobunsha Kappanoberusu
• 2001. Mohōhan (模倣 犯^? Imitația unei crime ) , Tokyo, Shōgakukan
• 2001. RPG (ア ー ル · ピ ー · ジ ー^? Joc de rol), Tokyo, Shueisha bunko
• 2006. Namonaki Doku (名 も な き 毒^? Otravă fără nume ) , Tokyo, Gentōsha
• 2007. Rakuen (楽 園^? Paradiso ) , Tokyo, Bungeishunjū

Romane fanteziste

• 2003. Bureibu sutōrī (ブ レ イ ブ ・ ス ト ー リ ー^? Poveste curajoasă ) , Tokyo, Kadokawashoten
• 2004. ICO: Kirino shiro ( ICO－ 霧 の 城 - ^? ICO: Castelul de ceață ) , Tokyo, Kōdansha ICO: Castelul negurilor, Bologna, Kappalab, 2020. ISBN 9788885457256

Romane de știință-ficțiune

• 1996. Gamōtei Jiken (蒲 生 邸 事件^? Misterul lui Gamotei ) , Tokyo, Mainichishinbunsha

Colecție de romane de groază

• 2000. Ayashi-kai (あ や し 〜 怪 〜 ^? Monstrul suspect ) , Tokyo, Kadokawashoten

Romane istorice

• 1992. Kamaitachi (か ま い た ち^? Vântul taie ca o coasă ) , Tokyo, Shinjinbutsuōraisha

Povesti scurte

• 1996. Hitojichi Canon (人質 カ ノ ン^? Ostatici ) , Tokyo, Bungeishunjū

Transpuneri de film

Unele dintre romanele sale s-au bazat pe filme și seriale TV:

Filme japoneze

• Pirokinezie (2000)
• Mohōhan (2002)
• Riyū (2004)
• Poveste curajoasă (2006)
• Nagai Nagai Satsujin (2007)
• Perfect Blue (2010)
• Solomon's Perjury (2015)

Filme coreene

• Hwacha (2012)

Premii

Premii japoneze

• 1992 - Premiul Organizației Scriitorilor Misteriali din Japonia pentru cel mai bun roman : Dragonul adormit (龍 は 眠 るRyu wa Nemuru ^? )
• 1992 - Premiul Yoshikawa Eiji pentru noii scriitori: Cartea misterioasă a lui Honjo Fukagawa (本 所 深 川 ふ し ぎ 草紙Honjo Fukagawa Fushigi-zōshi ^? )
• 1993 - Premiul Yamamoto Shūgorō: trecutul lui Shoko (火車Kasha ^? )
• 1997 - Marele Premiu de Știință Ficțiune al Japoniei: Misterul lui Gamotei (蒲 生 邸 事件Gamōtei Jiken ^? )
• 1999 - Premiul 35 Naoki : Motivul (理由Riyū ^? )
• 2001 - Premiul cultural special pentru publicarea Mainichi pentru cel mai bun roman detectiv al anului: Imitația unei crime (模倣 犯Mohōhan ^? )
• 2002 - Premiul Shiba Ryōtarō: Imitația unei crime (模倣 犯Mohōhan ^? )
• 2007 - Premiul Yoshikawa Eiji pentru literatură: otravă fără nume (名 も な き 毒^? Namonaki Doku)

Premiile SUA

• 2008 - Premiul Batchelder pentru cea mai bună carte tradusă pentru copii: Poveste curajoasă (ブ レ イ ブ ・ ス ト ー リ ー^? )

Notă

Bibliografie

• Paola Scrolavezza, „Siluete în negru: umbra galbenului în scrierea feminină a Japoniei contemporane” , în Gianluca Coci (editat de), Japonia Pop , Seria de studii japoneze. Cercetare, 1 , Roma: Aracne, 2013, pp. 189-208,OCLC 887857023 .
• Martina Giovanna Maria Volpe și Carolina Negri, „Addio Signor Kirihara”, o poveste emblematică a operei lui Miyabe Miyuki , Universitatea Ca 'Foscari din Veneția, 2014.
• ( EN ) Noriko Chino, locul lui Miyabe Miyuki în dezvoltarea ficțiunii misterului japonez , Columbus, Ohio: Ohio State University, 2008,OCLC 496011759 .
• ( EN ) Amanda Seaman, There goes the district: community and family in Miyabe Miyuki's Riyu , in Japan Forum , Vol. 16 (2), Taylor & Francis Ltd, 2004, pp. 271-287.
• ( EN ) Barry Forshaw, The Rough Guide to Crime fiction , Londra: Rough Guides, 2007,OCLC 669066967 .
• ( EN ) Amanda C. Seaman, Corpuri de dovezi: femei, societate și ficțiune polițistă în anii 1990 Japonia , Honolulu: University of Hawai'i Press, 2004,OCLC 607137991 .

linkuri externe

• ( RO ) Lucrări de Miyuki Miyabe , pe Open Library , Internet Archive .
• ( EN ) Bibliography by Miyuki Miyabe , on Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• (EN) Miyuki Miyabe , pe Goodreads .
• (RO) Miyuki Miyabe , pe MyAnimeList .
• (RO) Miyuki Miyabe pe Internet Movie Database , IMDb.com.

Portal Biografii

Portalul literaturii