Myrmarachne
Myrmarachne | |
---|---|
Myrmarachne plataleoides , mascul | |
Clasificare științifică | |
Domeniu | Eukaryota |
Regatul | Animalia |
Sub-regat | Eumetazoa |
Superphylum | Protostomie |
Phylum | Arthropoda |
Subfilum | Chelicerata |
Clasă | Arachnida |
Ordin | Araneae |
Subordine | Araneomorphae |
Superfamilie | Salticoidea |
Familie | Salticidae |
Subfamilie | Salticinae |
( cladă ) | Salticoida |
( cladă ) | Astioida |
Trib | Myrmarachnini |
Subtrib | Myrmarachnina |
Tip | Myrmarachne MacLeay , 1839 |
Tip de serie | |
Myrmarachne melanocephala MacLeay, 1839 | |
Sinonime | |
Specii | |
vezi text |
Myrmarachne MacLeay , 1839 este un gen de păianjeni aparținând familiei Salticidae .
Etimologie
Numele genului provine din greaca μύρμηξ , myrmex , adică furnică și ἀρὰχνη , aràchne , care înseamnă păianjen ; în practică păianjen-furnică , pentru forma corpului care seamănă foarte mult cu cea a furnicilor, până la punctul de a le înșela.
Caracteristici
Sunt păianjeni care, în înfățișarea lor externă, imită o furnică pentru a o putea înșela pentru a o preda sau din alte motive oportuniste ( mirmecomorfism ). Ele se disting prin numărul de picioare care sunt întotdeauna 8 și prin forma chelicerelor, care sunt greu de confundat cu forma capului furnicii.
Cefalotoraxul are o formă alungită, cu chelicere foarte lungi proporțional cu restul corpului și așezate drept înainte la masculi. Acești păianjeni au un sufoc care imită cel al furnicilor, uneori pe cefalotorax, alteori pe opistosom . Culorile variază de la galben la negru, în funcție de specia de furnică imitată. S-a observat că o specie din acest gen imită o specie de furnică când era imatură și apoi o imita pe alta ca adult [1] .
Genul Bocus Peckham & Peckham , 1892 este foarte asemănător cu Myrmarachne; numai o analiză microscopică le poate distinge [1] .
Distribuție
Cele 213 de specii ale acestui gen cunoscute astăzi îl fac cosmopolit : majoritatea speciilor descoperite se întind în centura tropicală care merge din Africa în Australia ; doar 80 de specii au fost descoperite doar în Asia de Sud-Est [2] .
În Italia a fost găsită o singură specie din acest gen, M. formicaria [3]
Taxonomie
Considerat un sinonim anterior al lui Bizonella Strand , 1929 și al lui Emertonius Peckham & Peckham , 1892 în urma unei lucrări din 1978 a lui Wanless ; un alt punct de vedere în acest sens este analizat într-o lucrare din 2010 de Prószynski & Deeleman-Reinhold [2] .
De departe, genul cu cele mai multe specii din familia Salticidae, începând din decembrie 2010, este format din 213 de specii, 5 subspecii și o specie fosilă [2] :
- Myrmarachne albocincta ( CL Koch , 1846) - SUA
- Myrmarachne albosetosa Wanless , 1978 - Africa de Sud
- Myrmarachne alticeps ( Thorell , 1890) - Java
- Myrmarachne andrewi Wanless, 1978 - Congo, Angola
- Myrmarachne andringitra Wanless, 1978 - Madagascar
- Myrmarachne înghesuit (Thorell, 1877) - Celebes
- Myrmarachne annamita Zabka , 1985 - China, Vietnam
- Myrmarachne annandalei Simon , 1901 - Malaezia
- Myrmarachne assimilis Bănci , 1930 - Filipine
- Myrmarachne attenuata ( Karsch , 1880) - Filipine
- Myrmarachne attenuata ( OP-Cambridge , 1901) - Singapore
- Myrmarachne augusta ( Peckham & Peckham , 1892) - Madagascar
- Myrmarachne aurea Ceccarelli , 2010 - Teritoriul de Nord, Queensland
- Myrmarachne aureonigra Edmunds & Prószynski , 2003 - Malaezia, Singapore
- Myrmarachne austriac ( Doleschall , 1852) - Austria
- Myrmarachne bakeri Bănci, 1930 - Filipine
- Balinez Myrmarachne Prószynski & Deeleman-Reinhold , 2010 - Bali
- Myrmarachne bamakoi Berland & Millot , 1941 - Mali
- Myrmarachne bengalensis Tikader , 1973 - India, Insulele Andaman
- Myrmarachne bicolor ( L. Koch , 1879) - Queensland
- Myrmarachne bicurvata (OP-Cambridge, 1869) - Sri Lanka
- Myrmarachne bidentata Bănci, 1930 - Filipine
- Myrmarachne biseratensis Badcock, 1918 - Malaezia
- Myrmarachne borneensis Peckham & Peckham, 1907 - Borneo
- Myrmarachne brasiliensis Mello-Leitão , 1922 - Brazilia
- Myrmarachne brevis Xiao , 2002 - China
- Myrmarachne calcuttaensis Biswas, 1984 - India
- Myrmarachne caliraya Barrion & Litsinger , 1995 - Filipine
- Myrmarachne a înțeles (Thorell, 1890) - Java
- Myrmarachne centralis (Peckham & Peckham, 1892) - Mexic până la Panama
- Myrmarachne chapmani Bănci, 1930 - Filipine
- Myrmarachne chickeringi Galiano , 1969 - Panama
- Myrmarachne christae (Prószynski, 2001) - Borneo
- Myrmarachne circulus Xiao & Wang , 2004 - China
- Myrmarachne clavigera (Thorell, 1877) - Celebes
- Cumnata Myrmarachne (L. Koch, 1879) - New South Wales, Victoria (Australia)
- Gulere Myrmarachne Roewer , 1965 - Congo, Uganda
- Myrmarachne concav Zhu și colab., 2005 - China
- Myrmarachne l-a confundat pe Wanless, 1978 - Angola, São Tomé
- Myrmarachne consobrina Denis , 1955 - Niger
- Myrmarachne constricta ( Blackwall , 1877) - Insulele Seychelles
- Myrmarachne cornuta Badcock, 1918 - Malaezia, Singapore
- Myrmarachne corpuzrarosae Barrion, 1981 - Filipine
- Myrmarachne cowani (Peckham & Peckham, 1892) - Madagascar
- Myrmarachne cuneata Badcock, 1918 - Malaezia
- Myrmarachne cuprea ( Hogg , 1896) - Australia Centrală
- Myrmarachne debilis (Thorell, 1890) - Java
- Myrmarachne a decorat Reimoser , 1927 - Sumatra
- Myrmarachne diegoensis Wanless, 1978 - Madagascar
- Myrmarachne dilatat (Karsch, 1880) - Malawi
- Myrmarachne dirangicus Bastawade, 2002 - India
- Myrmarachne dubia (Peckham & Peckham, 1892) - Filipine
- Myrmarachne dundoensis Wanless, 1978 - Angola, Botswana
- Myrmarachne edentata Berry , Beatty & Prószynski, 1996 - Insulele Caroline, Insulele Mariana
- Edentulous Myrmarachne (Peckham & Peckham, 1892) - Filipine
- Myrmarachne edwardsi Berry, Beatty & Prószynski, 1996 - Insulele Caroline
- Myrmarachne eidmanni Roewer, 1942 - Bioko (Golful Guineei), Ghana, Coasta de Fildeș, Congo
- Myrmarachne electrica (Peckham & Peckham, 1892) - Madagascar
- Myrmarachne elongata Szombathy , 1915 - din Africa în Vietnam
- Myrmarachne erythrocephala (L. Koch, 1879) - Queensland
- Myrmarachne eugenei Wanless, 1978 - Madagascar
- Myrmarachne eumenes (Simon, 1900) - Madagascar
- Myrmarachne evidențiază Roewer, 1965 - Congo
- Myrmarachne exasperans (Peckham & Peckham, 1892) - Java, Filipine
- Myrmarachne foenisex Simon, 1910 - Africa de Vest și Centrală
- Myrmarachne foreli Lessert , 1925 - Angola, Botswana, Malawi, Africa de Sud
- Furnică Myrmarachne (Doleschall, 1859) - Ambon (Arhipelagul Moluccilor)
- Myrmarachne formicaria ( De Geer , 1778) - regiunea palearctică (prezentă în Italia), SUA (introdusă)
- Myrmarachne formicaria tyrolensis (CL Koch, 1846) - Europa Centrală
- Myrmarachne formosa Thorell, 1890) - Sumatra, Celebes
- Myrmarachne formosana (Matsumura, 1911) - Taiwan
- Myrmarachne formosana ( Saito , 1933) - Taiwan
- Myrmarachne formosicola Strand , 1910 - Taiwan
- Myrmarachne galianoae Cutler , 1981 - Bolivia
- Myrmarachne gedongensis Badcock, 1918 - Malaezia
- Myrmarachne gigantea Zabka, 1985 - Vietnam
- Myrmarachne giltayi Roewer, 1965 - Congo, Angola, Kenya
- Myrmarachne gisti Fox, 1937 - China, Vietnam
- Myrmarachne glavisi Prószynski & Deeleman-Reinhold, 2010 - Bali
- Myrmarachne globosa Wanless, 1978 - din Angola în Vietnam
- Myrmarachne grossa Edmunds & Prószynski, 2003 - Malaezia
- Myrmarachne guaranitica Galiano, 1969 - Argentina
- Myrmarachne gurgulla Ceccarelli, 2010 - Queensland
- Myrmarachne hanoii Zabka, 1985 - China, Vietnam
- Myrmarachne hesperia (Simon, 1887) - Coasta de Fildeș, Ghana
- Myrmarachne hidaspis Caporiacco , 1935 - Karakorum
- Myrmarachne himalayensis Narayan, 1915 - India
- Myrmarachne hirsutipalpi Edmunds & Prószynski, 2003 - Malaezia
- Myrmarachne hispidacoxa Edmunds & Prószynski, 2003 - Malaezia
- Myrmarachne hoffmanni Strand, 1913 - China
- Myrmarachne ichneumon (Simon, 1886) - Kenya, Tanzania, Zanzibar, Africa de Sud
- Myrmarachne imbellis (Peckham & Peckham, 1892) - Sri Lanka
- Myrmarachne incert Narayan, 1915 - India
- Myrmarachne inermichelis Bösenberg & Strand, 1906 - Rusia, Coreea, Taiwan, Japonia
- Myrmarachne inflatipalpis Wanless, 1978 - Botswana, Malawi, Africa de Sud
- Myrmarachne insulana Roewer, 1942 - Bioko (Golful Guineei), Ghana
- Myrmarachne iridescens Bănci, 1930 - Filipine
- Myrmarachne Clark și Benoit izolate , 1977 - Insula Sant 'Elena
- Myrmarachne jacksoni Prószynski & Deeleman-Reinhold, 2010 - Bali
- Myrmarachne jacobsoni Reimoser, 1925 - Sumatra
- Myrmarachne jajpurensis Prószynski, 1992 - India
- Myrmarachne japonica (Karsch, 1879) - Rusia, China, Coreea, Taiwan, Japonia
- Myrmarachne jugularis Simon, 1901 - Australia
- Myrmarachne kiboschensis Lessert, 1925 - din Botswana în Vietnam
- Myrmarachne kilifi Wanless, 1978 - Kenya, Tanzania
- Myrmarachne kitale Wanless, 1978 - Kenya
- Myrmarachne kochi Reimoser, 1925 - Malaezia, Sumatra, Indonezia
- Myrmarachne kuwagata Yaginuma , 1967 - China, Coreea, Japonia
- Myrmarachne laeta (Thorell, 1887) - India, Pakistan, Insulele Nias, China
- Myrmarachne laeta flava Narayan, 1915 - India
- Myrmarachne laeta praelonga (Thorell, 1890) - Birmania
- Myrmarachne laurentina Bacelar , 1953 - Mozambic, Africa de Sud
- Myrmarachne lawrencei Roewer, 1965 - Gabon, Congo, Kenya, Tanzania, Etiopia
- Myrmarachne legon Wanless, 1978 - Ghana, Coasta de Fildeș
- Myrmarachne leleupi Wanless, 1978 - Africa de Sud
- Myrmarachne leptognatha (Thorell, 1890) - Java
- Myrmarachne lesserti Lawrence , 1938 - Africa de Sud
- Myrmarachne linguiensis Zhang & Song , 1992 - China
- Myrmarachne longiventris (Simon, 1903) - Madagascar
- Myrmarachne luachimo Wanless, 1978 - Angola
- Myrmarachne luctuosa (L. Koch, 1879) - New South Wales
- Myrmarachne ludhianaensis Sadana & Gupta, 1998 - India
- Myrmarachne lugens (Thorell, 1881) - arhipelagul Moluccas
- Myrmarachne lugubris ( Kulczyński , 1895) - Rusia, China, Coreea
- Myrmarachne lulengana Roewer, 1965 - Congo, Kenya, Botswana, Etiopia
- Myrmarachne lulengensis Roewer, 1965 - Congo
- Myrmarachne lupata (L. Koch, 1879) - Queensland
- Myrmarachne macleayana (HB Bradley, 1876) - Queensland
- Myrmarachne macrognatha (Thorell, 1894) - Java
- Myrmarachne magna Saito, 1933 - Taiwan
- Myrmarachne mahasoa Wanless, 1978 - Madagascar
- Myrmarachne malayana Edmunds & Prószynski, 2003 - Malaezia
- Myrmarachne mandibularis (Thorell, 1890) - Java
- Myrmarachne manducator (Westwood, 1841) - India, Birmania, Malaezia, Sumatra
- Myrmarachne maratha Tikader, 1973 - India
- Myrmarachne mariaelenae Edwards & Benjamin , 2009 - Borneo
- Myrmarachne markaha Barrion & Litsinger, 1995 - Filipine
- Myrmarachne marshalli Peckham & Peckham, 1903 - Africa
- Myrmarachne maxillosa (CL Koch, 1846) - din Birmania în China, Filipine, Celebes
- Myrmarachne maxillosa septemdentata Strand, 1907 - China
- Bănci Myrmarachne mcgregori , 1930 - Filipine
- Myrmarachne megachelae Ganesh Kumar & Mohanasundaram, 1998 - India
- Myrmarachne melanocephala MacLeay , 1839 [4] - Asia
- Myrmarachne melanotarsa Wesolowska & Salm , 2002 - Kenya
- Myrmarachne militaris Szombathy, 1913 - Africa de Vest, Centrală și de Est
- Myrmarachne mocamboensis Galiano, 1974 - Brazilia
- Myrmarachne moesta (Thorell, 1877) - Celebes
- Myrmarachne mussungue Wanless, 1978 - Angola
- Myrmarachne myrmicaeformis ( Lucas , 1871) - Algeria
- Myrmarachne naro Wanless, 1978 - Kenya
- Myrmarachne natalica Lessert, 1925 - Africa de Sud
- Myrmarachne nemorensis (Peckham & Peckham, 1892) - Birmania
- Myrmarachne nigella Simon, 1901 - Filipine
- Myrmarachne nigeriensis Wanless, 1978 - São Tomé, Ghana, Nigeria, Angola
- Myrmarachne nigra (Thorell, 1877) - Celebes
- Sharpest Myrmarachne (Thorell, 1877) - Celebes
- Myrmarachne nubilis Wanless, 1978 - Madagascar
- Myrmarachne onceana Barrion & Litsinger, 1995 - Filipine
- Myrmarachne opac (Karsch, 1880) - India
- Myrmarachne orientales Tikader, 1973 - Pakistan, India, Insulele Andaman
- Myrmarachne paivae Narayan, 1915 - India
- Myrmarachne palladia Denis, 1958 - Afganistan
- Myrmarachne panamensis Galiano, 1969 - Panama, Argentina
- Paralel Myrmarachne ( Fabricius , 1798) - Indiile de Vest, Nicaragua, Panama
- Myrmarachne patellata Strand, 1907 - China
- Myrmarachne paviei (Simon, 1886) - Thailanda
- Myrmarachne peckhami Roewer, 1951 - Madagascar
- Myrmarachne pectorosa (Thorell, 1890) - Sumatra
- Myrmarachne pectorosa sternodes (Thorell, 1890) - Sumatra
- Myrmarachne penicillata Mello-Leitão, 1933 - Brazilia
- Myrmarachne piercei Bănci, 1930 - Filipine
- Myrmarachne pinakapalea Barrion & Litsinger, 1995 - Filipine
- Myrmarachne pinoysorum Barrion & Litsinger, 1995 - Filipine
- Myrmarachne pisarskii Berry, Beatty & Prószynski, 1996 - Insulele Caroline
- Myrmarachne plataleoides (OP-Cambridge, 1869) - India, Sri Lanka, China, Asia de Sud-Est
- Myrmarachne platypalpa Bradoo, 1980 - India
- Myrmarachne poonaensis Tikader, 1973 - India
- Myrmarachne prognatha (Thorell, 1887) - Birmania
- Myrmarachne pygmaea (Thorell, 1894) - Singapore
- Myrmarachne radiata (Thorell, 1894) - Java
- Myrmarachne ramunni Narayan, 1915 - India, Pakistan
- Myrmarachne ransoni Wanless, 1978 - Madagascar
- Myrmarachne rhopalota (Thorell, 1895) - Birmania
- Myrmarachne richardsi Wanless, 1978 - Ghana
- Myrmarachne robusta (Peckham & Peckham, 1892) - Birmania
- Myrmarachne roeweri Reimoser, 1934 - India
- Myrmarachne rubra Ceccarelli, 2010 - Queensland
- Myrmarachne rufescens (Thorell, 1877) - Celebes
- Myrmarachne rufisquei Berland & Millot, 1941 - Senegal
- Myrmarachne russellsmithi Wanless, 1978 - Nigeria
- Myrmarachne satarensis Narayan, 1915 - India
- Myrmarachne schenkeli Peng & Li , 2002 - Hong Kong
- Myrmarachne seriatis Bănci, 1930 - Filipine
- Myrmarachne shelfordi Peckham & Peckham, 1907 - Borneo
- Myrmarachne simoni (L. Koch, 1879) - Queensland
- Myrmarachne simonis ( Herman , 1879) - Ungaria, Croația, România
- Myrmarachne simplexella Roewer, 1951 - Madagascar
- Myrmarachne smaragdina Ceccarelli, 2010 - Teritoriul de Nord, Queensland
- Solitaire Myrmarachne Peckham & Peckham, 1903 - Africa de Sud
- Myrmarachne spissa (Peckham & Peckham, 1892) - Sri Lanka
- Myrmarachne striatipes (L. Koch, 1879) - Queensland, New South Wales
- Myrmarachne sumana Galiano, 1974 - Brazilia
- Bănci Tagalic Myrmarachne , 1930 - Filipine
- Myrmarachne tayabasana Chamberlin , 1925 - Filipine
- Myrmarachne thaii Zabka, 1985 - Vietnam
- Myrmarachne topali Zabka, 1985 - Vietnam
- Myrmarachne transversa (Mukerjee, 1930) - India
- Myrmarachne tristis (Simon, 1882) - din Libia în India
- Myrmarachne turriformis Badcock, 1918 - Malaezia
- Myrmarachne uelensis Wanless, 1978 - Congo
- Myrmarachne uniseriata Narayan, 1915 - India
- Myrmarachne uvira Wanless, 1978 - Ghana, Congo, Kenya, Tanzania, Botswana, Etiopia
- Myrmarachne vanessae Wanless, 1978 - Coasta de Fildeș, Tanzania
- Myrmarachne vehemens Fox, 1937 - China
- Myrmarachne îmbrăcat (Thorell, 1895) - Birmania
- Myrmarachne volatilis (Peckham & Peckham, 1892) - Madagascar, China, Vietnam
- Myrmarachne vulgarisa Barrion & Litsinger, 1995 - Filipine
- Myrmarachne wanlessi Edmunds & Prószynski, 2003 - Malaezia
Specii fosile
- Myrmarachne formicoides (Holl, 1829) †; fosil, cuaternar [5]
Specii transferate
Particularitatea acestui gen pentru formă și obiceiuri înseamnă că, proporțional cu speciile cunoscute, foarte puține sunt transferate către un alt gen, până acum doar 10 [2] :
- Armat Myrmarachne ( Peckham & Peckham , 1892) ; transferat la genul Sarinda Peckham & Peckham, 1892 .
- Myrmarachne calcarata Roewer , 1942 ; transferat la genul Belippo Simon , 1910 .
- Myrmarachne championi ( FOP-Cambridge , 1900) ; transferat la genul Sarinda Peckham & Peckham, 1892 .
- Myrmarachne cutleri Richman , 1965 ; transferat la genul Sarinda Peckham & Peckham, 1892 .
- Myrmarachne hentzi Banks , 1913 ; transferat la genul Sarinda Peckham & Peckham, 1892 .
- Myrmarachne melanops ( Taczanowski , 1871) ; transferat la genul Scopocira Simon, 1900 .
- Myrmarachne milloti Lessert , 1942 ; transferat la genul Belippo Simon, 1910 .
- Myrmarachne mutillaeformis (Taczanowski, 1878) ; transferat la genul Martella Peckham & Peckham, 1892 .
- Myrmarachne nexilis Simon, 1910 ; transferat la genul Belippo Simon, 1910 .
- Myrmarachne viettei Kraus , 1960 ; transferat la genul Belippo Simon, 1910 .
Sinonimii
- Myrmarachne providens (Peckham & Peckham, 1892) ; în urma unui studiu realizat de arahnologii Edwards & Benjamin în 2009 , s-a găsit identitatea și, prin urmare, sinonimia acestor exemplare cu Myrmarachne melanocephala MacLeay , 1839 [2] .
- Myrmarachne ramosa Badcock, 1918 ; în urma unui studiu realizat de arahnologii Edwards & Benjamin în 2009 , s-a găsit identitatea și, prin urmare, sinonimia acestor exemplare cu Myrmarachne melanocephala MacLeay, 1839 [2] .
Omonime
- Myrmarachne galianoae ( Prószynski , 2001) ; găsită omonimie cu M. mariaelenae Edwards & Benjamin , 2009 [2] .
- Myrmarachne lesserti Schenkel , 1963 ; a găsit omonimie cu M. schenkeli Peng & Li , 2002 [2] .
- Myrmarachne rufescens ( Simon , 1900) ; a găsit omonimie cu M. eugenei Wanless , 1978 [2] .
Nominalizare gol
- Myrmarachne kuroiwana Kishida ( Yaginuma , în Brignoli , 1983); sunt exemple care nu sunt analizate suficient de descriptor, pentru a fi considerate nominalizări goale [2] .
- Myrmarachne matsumurana Kishida (Yaginuma, în Brignoli, 1983); sono esemplari non sufficientemente analizzati dal descrittore, da considerarsi nomina nuda [2] .
- Myrmarachne sakisimana Kishida (Yaginuma, in Brignoli, 1983); sono esemplari non sufficientemente analizzati dal descrittore, da considerarsi nomina nuda [2] .
Nomina dubia
- Myrmarachne exultans Caporiacco , 1949 ; un esemplare femminile, rinvenuto in Kenya , a seguito di uno studio dell'aracnologo Wanless del 1978, è da ritenersi nomen dubium [2] .
- Myrmarachne obscura ( Taczanowski , 1872) ; gli esemplari, originariamente ascritti all'ex-genere Janus L. Koch , 1846 e rinvenuti nelle Guyana francese , a seguito di due lavori, uno dell'aracnologo Roewer del 1955 e uno della Galiano del 1969, sono da ritenersi nomen dubium [2] .
- Myrmarachne sansibarica Strand , 1910 ; un esemplare maschile, rinvenuto a Zanzibar , a seguito di uno studio dell'aracnologo Wanless del 1978, è da ritenersi nomen dubium , contra il precedente lavoro di Caporiacco del 1949 [2] .
Note
Bibliografia
- MacLeay, 1839 - On some new forms of Arachnida. Annals and Magazine of Natural History, vol. 2 , p. 1-14
- Frances e John Murphy, An Introduction to the Spiders of South East Asia , Kuala Lumpur, Malaysian Nature Society, 2000.
- Nelson, XJ, Jackson, RR, Edwards, GB & Barrion, AT, 2006 - Living with the enemy: jumping spiders that mimic weaver ants . The Journal of Arachnology vol. 33 p. 813–819. Articolo in PDF
- Jason A. Dunlop, David Penney & Denise Jekel, 2011 - A summary list of fossil spiders and their relatives . In Platnick, NI (ed.) The world spider catalog, version 12.0 American Museum of Natural History
Altri progetti
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Myrmarachne
- Wikispecies contiene informazioni su Myrmarachne
Collegamenti esterni
- The world spider catalog, Salticidae URL consultato il 14 maggio 2011 , su research.amnh.org .
- Database dei Salticidae dell'aracnologo Heiko Metzner URL consultato il 25 agosto 2011 , su mobile.jumping-spiders.com .