Nomen nescio
Această intrare sau secțiune despre subiectul onomastic nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Nomen nescio (sau, de asemenea, nescio nomen , lit. „ Nu știu numele ” [1] ) este o expresie latină , adesea prescurtată NN , utilizată pentru a indica identificarea incompletă a unei persoane sau uneori a unui obiect de către scriitor, sau o altă voință de anonimat . În italiană, acronimul NN este dat cu expresia «Non Nominato» [1] .
Utilizare
Această expresie, sau acronimul său NN, este utilizată în contexte diferite, de exemplu au fost identificați copiii ca urmare a relațiilor dintre femeile italiene și soldații germani în timpul ocupației germane din cel de-al doilea război mondial și care nu au fost recunoscuți de tatăl lor [2] , sau este folosit de poliție pentru a indica persoanele care refuză să furnizeze datele lor personale. Uneori, acronimul NN are semnificația de nomen nominandum , sau „nume de definit”, folosit pentru a indica poziții neacoperite în organigramele , sau în unele universități pentru a indica profesorul care nu a fost încă asociat cu un curs [3] .
Dreptul familiei italiene
În Italia , până la reforma legii familiei din 1975 , unele documente, inclusiv cartea de identitate, au integrat informațiile despre persoana cu numele tatălui. Formula curentă a fost: PRENUME Prenume (numele tatălui) , de ex. ROSSI Mario di Antonio . În cazul în care tatăl a murit, formula a fost: PRENUME Nome fu (Numele tatălui) , de ex. ROSSI Mario era Antonio . În cazul în care tatăl nu era cunoscut sau nu a prevăzut recunoașterea legală a paternității, formula actuală a fost: PRENUME Numele NN , de ex. ROSSI Mario din NN
În art
În filmul Marele război de Mario Monicelli ( 1959 ), Giovanni Busacca ( Vittorio Gassman ) se prezintă lui Oreste Jacovacci ( Alberto Sordi ) în acești termeni: „Numele meu ar fi Busacca Giovanni, din NN”. Mai târziu în film, Costantina ( Silvana Mangano ) se îndrăgostește de Giovanni Busacca și se furișează prin haina pentru a-i fura cartea de identitate. Întorcându-i-o, ea îi spune că s-a uitat la ea, iar Giovanni Busacca o întreabă: «De ce, ce este? o rușine?".
În Autobiografie, regizorul Franco Zeffirelli povestește experiența sa de copil crescut cu brandul „fiul lui NN”. [4]
Notă
- ^ a b Intrare "n" din dicționarul Sabatini Coletti online
- ^ Acei fii ai inamicului german pe care Italia i-a marcat cu infamie , pe ilgiornale.it . Adus pe 29 octombrie 2015 .
- ^ Intrare NN / nn în Glosarul Erasmus , pe www.lettoratitedesco.unito.it . Adus la 10 ianuarie 2017 (arhivat din original la 10 ianuarie 2017) .
- ^ Franco Zeffirelli, Autobiografie , Mondadori, col. Bestselleruri Oscar, 2008, ISBN 8804575212
