Nicarete sau Sărbătoarea Alòi
Nicarete sau Sărbătoarea Alòi | |
---|---|
Comedie greacă într-un singur act | |
Autor | Felice Cavallotti |
Limba originală | Italiană |
Personaje | |
| |
„... pentru că femeia, DACĂ iartă, o face mai bine decât bărbatul”. |
( Nicarete, un act, ultima scenă ) |
Nicarete sau La Festa degli Alòi este o comedie dintr-un act de Felice Cavallotti .
Sărbătoarea Alòi, sau sărbătoarea Talisia , a titlului, la care se face referire în a opta scenă a comediei pentru a introduce un episod în care protagonistul cântă însoțit de o citră , este o sărbătoare care a avut loc în Grecia antică pe prilej de cules de fructe sau recoltare de struguri.
Complot
Acțiunea are loc la Atena , la cea de-a 116-a olimpiadă .
Ateneul Protomah și-a respins pe nedrept soția Neera, considerând-o vinovată că l-a trădat cu un alt bărbat, Nicarh. Mai târziu, Neera, necunoscut de Protomah, a devenit iubitul unui prieten al acestuia din urmă, Tucrito, și trăiește sub numele fals de Nicarete, pentru a evita ca Tucrito să fie supus sancțiunilor legii, care interzice atenienilor să se întâlnească cu femei renunțate.
Tucrito și Nicarete au pus o capcană pentru Protomah, invitându-l în casa lor. Protomah este uimit să afle că Tucrito și Nicarete sunt îndrăgostiți, iar Tucrito îi explică că suspiciunile că Nicarete era iubitul lui Nicarco erau nefondate. Când Protomah este singur cu Nicarete, el cedează cu ușurință lingușirii femeii, care încearcă în secret să-l seducă. În cele din urmă, o roagă cu disperare să-l ierte, sub ochii lui Tucrito care, nevăzut, s-a întors, luând cu el pe prietenul comun avocatul Carione ca martor.
Acum Protomah riscă să suporte rigorile legii, care interzice soților care și-au repudiat soțiile, sub durerea infamiei, să se întoarcă să aibă relații cu femeia expulzată. Nicarete îi promite însă lui Protomah să nu-l raporteze dacă declară public că acuzația de adulter a fost falsă: în acest fel, Tucrito și Nicarete vor putea să se căsătorească și să își regularizeze unirea. Tot ce rămâne pentru Protomah este să accepte și să plece, aerisindu-și furia împotriva lui Carione.
Alte proiecte
- Wikisource conține textul integral al Nicaretei sau La Festa degli Alòi
linkuri externe
- Nicarete într-o ediție a editorului Carlo Barbini din 1886