Nu am venit să aduc pacea, ci o sabie
Nu am venit să aduc pacea, dar sabia este o vorbă a lui Isus relatată în Evanghelie după Matei .
Text evanghelic
Sentința a fost pronunțată în contextul discursului apostolic . Textul Evangheliei relatează:
| « Nu credeți că am venit să aduc pacea pe pământ; Nu am venit să aduc pacea, ci o sabie. " ( Matei 10,34 , pe laparola.net . ) |
Sens
Fraza nu trebuie interpretată într-un sens literal, pentru că altfel ar fi în contradicție cu alte învățături ale lui Isus, precum „ Întoarceți celălalt obraz ” sau oricine rănește cu sabia pier . În sens metaforic, înseamnă că alegerea de a-L urma pe Isus este costisitoare pentru viața discipolului și necesită mult efort. Cuvântul lui Isus este ca o sabie, o comparație folosită și de Pavel din Tars în Scrisoarea către evrei , care relatează:
| „ De fapt, cuvântul lui Dumnezeu este viu, eficient și mai ascuțit decât orice sabie cu două tăișuri; pătrunde până la punctul de diviziune a sufletului și a spiritului, a articulațiilor și medulare și examinează sentimentele și gândurile inimii. " ( Evrei 4,12 , pe laparola.net . ) |
Ca o sabie, cuvântul lui Isus provoacă o tăietură și o împărțire: împarte oamenii între cei care îi aud cuvântul și cei care nu-l ascultă, între cei care îl pun în practică și cei care nu-l pun în practică, dar împarte și oamenii în interiorul lor, deoarece fiecare individ are o latură sceptică și o latură credincioasă, o latură egoistă și o latură altruistă. [1] [2]