Oleanna (Mamet)

Oleanna
Dramă în trei acte
Autor	David Mamet
Titlul original	Oleanna
Limba originală	Engleză
Premiera absolută	1 mai American Repertory Theatre (Cambridge)
Prima reprezentație italiană	11 iulie 1993 Festivalul celor două lumi (Spoleto)
Personaje
Carol Ioan
Reduceri de film	Oleanna de David Mamet (1994)
Manual

Oleanna este o piesă a dramaturgului David Mamet , a debutat la Cambridge în 1992 . Lucrarea a fost inspirată și scrisă ca răspuns la acuzațiile de hărțuire sexuală ale Anitei Hill împotriva lui Clarence Thomas . ^[1]

Complot

Actul I

Carol, studentă la colegiu, îl intervievează pe profesorul ei, John. Carol se luptă cu cursul lui John și în special cu cartea scrisă chiar de profesor. John încearcă să vorbească cu studentul, dar este deseori întrerupt de telefon: pe măsură ce profesorul este pe cale să obțină o promoție, el și soția sa au decis să apară o nouă casă mai mare și femeia îl tot sună cu detaliile cumpărare. Carol este evident în criză și John încearcă să o liniștească spunându-i că a avut experiențe similare în timpul studenției. John îi spune lui Carol că îi place de ea și că este dispus să o ajute: îi va da 30 la examen dacă ea se întoarce să-l viziteze în timpul orelor de birou pentru a discuta despre materialul didactic. În timpul scenei, John continuă să o atingă pe tânără, atingându-i fața sau umărul, făcând, de asemenea, paralele între societate și sex și afirmând că o anumită familiaritate între student și profesor poate fi utilă în scopuri de învățare. În timpul interviului, Carol se calmează, dar tocmai când este pe cale să-i dezvăluie profesorului un secret, un apel telefonic întrerupe conversația. Încă o dată este soția lui John, care îi dezvăluie profesorului că toate apelurile au fost o scuză pentru a-l chema acasă, unde îl așteaptă o petrecere surpriză pentru a sărbători promovarea lui.

Actul II

Au trecut câteva zile și Carol și John se întorc în conversație, de data aceasta într-o atmosferă mai tensionată și formală. Promovarea lui John a fost pusă în pericol de o plângere oficială depusă de Carol la consiliul colegiului, în care o acuză pe profesoară că a făcut numeroase comentarii sexiste și pornografice, promițându-i o notă bună în schimbul mai mult timp împreună și că a fost hărțuită sexual prin punerea unui mâna pe umărul ei. John speră să rezolve situația în proces cu Carol și să o convingă să renunțe la plângere înainte ca aceasta să afecteze cariera lui John și achiziționarea casei sale. John susține, de asemenea, că nu înțelege cum cuvintele și acțiunile sale l-ar fi putut jigni pe Carol. Elevul decide să plece, dar John o apucă și o împiedică să plece; Carol începe să țipe, cerând ajutor.

Actul III

Două zile mai târziu. Nu numai că John nu a reușit să promoveze, dar a fost suspendat și s-a întors la birou pentru a-și curăța lucrurile. Înainte de a părăsi universitatea, i-a cerut lui Carol să se întâlnească pentru ultima dată, iar fata a acceptat. Carol apare foarte diferit de fata timidă și incomodă a primului act și nu ezită să demasceze ipocrizia lui John, care își bate joc de sistemul universitar în timp ce lucrează la el și este plătit generos de acesta. Carol dezvăluie că grupul de fete pentru care acționează în calitate de purtător de cuvânt îi oferă o opțiune de a ieși din necazuri: Carol va renunța la acuzație dacă John elimină anumite cărți din program, inclusiv a lui. John refuză energic și susține că nu a fost acasă în ultimele două zile, pe care le-a petrecut într-un hotel pentru a încerca să treacă peste situație. Carol remarcă faptul că, dacă ar fi fost acasă, ar fi primit o notificare de la avocat prin care îl va informa că acum acuzația împotriva sa nu mai este doar de hărțuire, ci de tentativă de viol. Din nou, cei doi sunt întrerupți de un telefon de la soția lui John, pe care profesorul îl numește afectuos „șoricel” (în traducerea lui Masolino D'Amico; „bebeluș” în original). Când Carol comentează că John nu ar trebui să vorbească cu soția sa cu porecle condescendente, bărbatul explodează și o bate brutal. Când John se liniștește și își dă seama ce a făcut, murmură „bine, bine”, la care Carol răspunde „da, așa este”.

Istoria reprezentărilor

Oleanna și-a făcut debutul în mai 1992 la American Repertory Theatre din Cambridge , organizat de nou-înființata Back Bay Theatre Company. William H. Macy l-a interpretat pe John, în timp ce Rebecca Pidgeon a jucat rolul lui Carol. În luna octombrie a aceluiași an, piesa și-a făcut debutul pe scena New York la Teatrul Orpheum de pe Off Broadway , cu Pidgeon și Macy în rolurile deja jucate în Massachusetts ; pentru debutul din New York, Mamet rescrisese parțial scena finală a celui de-al treilea act. ^[2] Premiera la Londra a Oleannei a avut loc la Royal Court Theatre în 1993, în regia lui Harold Pinter și David Suchet și Lia Williams în rolurile lui John și Carol. ^[3] Harold Pinter a restaurat pentru această ocazie finalul original al dramei prezentat la Cambridge anul trecut și alegerea, aprobată de însuși Mamet, a fost lăudată de criticii britanici și, printre aceștia, Michael Billington a comentat că acest final a pus în lumină durerea și simțul tragic al situației. ^[4]

La o săptămână după debutul european al dramei la Londra, Oleanna a avut premiera italiană la Festivalul dei Due Mondi din Spoleto, cu traducerea lui Masolino D'Amico și în regia lui Luca Barbareschi , care îl interpretează și pe John; alături de el pe scenă, Lucrezia Lante della Rovere a jucat rolul lui Carol. ^[5] O nouă producție londoneză a fost regizată de Lindsay Posner la Teatrul Garrick în 2004, cu Aaron Eckhart și Julia Stiles în rolurile lui John și Carol. Julia Stiles a revenit la actorie în dramă din nou în 2009, o producție montată la Mark Taper Forum din Los Angeles în regia lui Doug Hughes și Bill Pullman în rolul lui John. Punerea în scenă a fost, de asemenea, propusă la John Golden Theatre de pe Broadway, unde, totuși, a avut puțin succes cu publicul și o lună de reluări au fost anulate. ^[6]

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Oleanna , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) Programare teatrală de Oleanna , pe baza de date Internet Broadway , The Broadway League.

Teatrul Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu teatrul