Olga Xirinacs Díaz

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Această intrare va fi wikificată
Această intrare sau secțiune pe subiecte despre muzicieni și scriitori nu este încă formatată conform standardelor .
Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile din desenele de referință 1 , 2 .
Olga Xirinacs Díaz

Olga Xirinacs Díaz [1] ( Tarragona , 11 mai 1936 [2] ) este o scriitoare și pianistă spaniolă în limba catalană .

Biografie

Autor polivalent, a scris poezii, romane, nuvele și eseuri atât în ​​spaniolă, cât și în catalană. [3]

Colaborează în mod regulat cu diverse ziare: La Vanguardia , Avui , Foc Nou . A predat cursuri de povestiri la Sala delle Arti și la Universitatea Pompeu Fabra din Barcelona .

Multe dintre cărțile sale au câștigat cele mai importante premii din literatura catalană: premiile Sant Jordi , premiile Sant Joan , Josep Pla , Ciutat de Palma , Ramon Llull și Carles Riba , printre altele. În 2006 a publicat primul său roman în spaniolă, El hijo del tejedor .

A scris peste trei sute de povești, 250 pentru adulți și altele pentru copii. Până în 1996 publicase trei volume.

Este singura femeie Mestra en Gai Sabre din Jocurile Florale din Barcelona după Mercè Rodoreda . În 1990 , Generalitat de Catalunya i-a acordat Creu de Sant Jordi .

Există o școală care își poartă numele în Tarragona , Escola Olga Xirinacs .

Proză

  • Muzica Cambrei . Barcelona, ​​1982.
  • Interior amb difunts . Barcelona, ​​1983.
  • Africanul mostela celelalte contes . Barcelona, ​​1985.
  • Al meu cap una llosa . Barcelona, ​​1985.
  • Zona marină . Barcelona, ​​1986.
  • Relats de mort și alte materii . Barcelona, ​​1988.
  • Mar de fons . Barcelona, ​​1988.
  • Storm d'hivern . Barcelona, ​​1990.
  • Enterraments lleugers . Barcelona, ​​1991.
  • Cerimònia privada . Barcelona, ​​1993.
  • Josep Sala . Tarragona, 1993.
  • Sense malícia . Barcelona, ​​1993
  • Sucant el melindro . Barcelona, ​​1996.
  • Via Augusta. Vint pobles fan el Tarragonès. De Llevant în Ponent . Barcelona, ​​1997.
  • Viatge d'aigua. Un passeig pentru coasta Daurada . Barcelona, ​​1999.
  • Târziu în Venècia . Barcelona, ​​1999.
  • L'home que moved les dones . Barcelona, ​​2000.
  • Pavana pentru un tauro . Barcelona, ​​2001.
  • No jugueu al cementiri . Barcelona, ​​2002.
  • Els 7 pecats capital. La peresa - eròtica- ". Barcelona, ​​2002.
  • Setmana de difunts . Barcelona, ​​2003.
  • El viatge. Dieters 1986-1990 . Barcelona, ​​2004.
  • El hijo del tejedor . Editorial Meteora , Barcelona, ​​2006.
  • Trens . Barcelona, ​​2006.
  • El balcón de los suicidas . Barcelona, ​​2007.
  • Los viajes de Horacio Andersen . Tarragona, 2008.
  • El maestro de nubes . Badalona, ​​2008.
  • Agonia lui Severià Vargas . Editorial Meteora , Barcelona, ​​2009.
  • Inundació . Valls, 2012.

Poezie

  • Botons de tiges grises . Barcelona, ​​1977.
  • Clau de blau (Tarraconis vrit amor) . Tarragona, 1978.
  • Llençol de noces . Barcelona 1979.
  • Tramada . Col·lectiva amb el grup l'Espiadimonis. Tarragona, 1980.
  • I prepare el te sota palmeres roges . Barcelona 1981.
  • Versifonii . Col·lectiva amb el grup l'Espiadimonis, Tarragona, 1987.
  • Llavis que dansen , Barcelona, ​​1987.
  • La pluja peste els palaus . Barcelona, ​​1990.
  • Muralla . Barcelona, ​​1993.
  • Mansarde . Col·lectiva amb el grup l'Espiadimonis, Tarragona, 1997.
  • Grills de mandarina . Lleida 2004.
  • El sol a les vinyes / El sol en los viñedos. Evanghelia, Pasolini in memoriam . Edició bilingüe. Barcelona, ​​2005.
  • Etern . Edició bilingüe. Barcelona, ​​2006.
  • Casona del parque . Barcelona, ​​2007.
  • Óssa major: poem complet 1997-2007 . Barcelona, ​​2009.
  • Taronja la pământ . Barcelona, ​​2009.
  • Tú, des del mar . Badalona, ​​2011.
  • Stațiuni de litoral nordic . Badalona, ​​2014.

Literatură pentru copii și tineri

  • Marina . Ilustrații de Asun Balzola. Barcelona, ​​1986.
  • Patates fregides . Ilustrații de Carme Solé . Barcelona, ​​1994.
  • Sóc un arbre . Ilustrații de Asun Balzola. Barcelona, ​​1994.
  • El far del capità . Ilustrații de Carme Solé. Barcelona, ​​1994.
  • Xocolata . Barcelona, ​​1994.
  • El meu pare és capità . Ilustrații de Gemma Sales. Barcelona, ​​1995.
  • Final d'estiu . Barcelona, ​​1996.
  • Wendy se întoarce să zboare . Barcelona, ​​1996.
  • El vol de Dràcula . Ilustrații de Francesc Infante. Barcelona, ​​1996.
  • Mòmies . Barcelona, ​​1996.
  • Triunghiuri muritoare sau camera dels difunts . Ilustrații de Mercè Canals. Barcelona, ​​1998.
  • Marina / Cavall de mar . Ilustrații de Asun Balzola. Barcelona, ​​1998.
  • Núvia adormida . Barcelona, ​​1998.
  • La Vaca Xoriça . Ilustrații de Laia Soler. Barcelona, ​​1998.
  • Un cadavru pentru sopar . Barcelona, ​​2000.
  • L'escrivent de lapides . Barcelona, ​​2002.
  • Aprèn abecedari amb endivinalles / Aprende al abecedario con adivinanzas . Barcelona, ​​2007.

Participarea la volume colective

  • Jo sóc aquell que em dic Gerard , Terres de l'Ebre, Editorial Petròpolis , 2010 .
  • Escriptores tarragonines , Tarragona, Editorial Arola, 2010 .

Lucrare tradusă

In spaniola

  • Zona marină . Novella. Barcelona, ​​1987.
  • Farul din capitán . Madrid, 1994.
  • Fin de verano . Madrid, 1996.
  • El vuelo de drácula . Madrid, 1996.
  • El árbol de mi patio . Barcelona, ​​1996.
  • Marina y Caballito de mar . Madrid, 1998.
  • Novia dormida . Tradus din autor. Barcelona, ​​1998.
  • El escribiente de lápidas . Barcelona, ​​2002.
  • Mi padre es capitán . Barcelona, ​​2003.
  • Virginia nu a murit . Lleida, 2014.

În alte limbi

  • Câteva povești traduse în germană, bască, spaniolă și rusă.
  • Buze care dansează (poezie) traduse în engleză pentru Hillary J Gardner. Universitatea din Washington.
  • Poezii traduse în franceză în diferite reviste din Franța și Canada.
  • Jardines sobre el mar , antologie bilingvă de poezii. Traducere în limba rusă pentru Elena Zernova, Universitatea din Sankt Petersburg, 2003.

Premii [4]

  • 1976 - Flor natural als Jocs Florals de la Llengua Catalana de Lausana
  • 1976 - Vila de Martorell de poesia pentru Feix de poemes per omplir un capvespre
  • 1977 - Viola als Jocs Florals de la Llengua Catalana de Munic
  • 1978 - Flor Natural als Jocs Florals de Barcelona
  • 1980 - Premiile Caravel·la pentru Preparo el te sota palmeres roges
  • 1982 - Josep Pla pentru Interior amb difunts
  • 1984 - Sant Jordi pentru Al meu cap una llosa
  • 1986 - Premii Crítica Serra d'Or de novel·la pentru Al meu cap una llosa
  • 1986 - Ramon Llull pentru Zona marítima
  • 1987 - Carles Riba pentru Llavis que dansen
  • 1987 - Crítica Serra d'Or de Literatura Infantil i Juvenil for Marina
  • 1990 - Creu de Sant Jordi
  • 1990 - Sant Joan pentru Enterraments lleugers
  • 1994 - Ciutat de Palma pentru Sense malícia
  • 2000 - Awards Ciutat de Badalona de Narrativa Juvenil A cadàver per sopar
  • 2002 - Premiile Sèrie Negra de Novel·la pentru No jugueu al cementiri
  • 2012 - Olga Xirinacs. Escriptora capital . Actes d'homenatge organitzats for the Biblioteca Pública de Tarragona
  • 2014 - Homenatge de la URV i Diputació de Tarragona amb l'exposició Obra i figure de l'escriptora tarragonina Olga Xirinacs , commemorating the 30 years of the Premi sant Jordi.

Notă

  1. ^ Olga Xirinacs i Díaz ( XML ), pe encyclopedia.cat .
  2. ^ Dones-Poetes , pe www20.gencat.cat , Generalitat de Catalunya. Adus pe 21 octombrie 2013 .
  3. ^ Exposició dones poetes ( PDF ), Barcelona, ​​Institut Català de les Dones, 2008. Accesat la 20 august 2013 (arhivat din original la 22 octombrie 2013) .
  4. ^ Olga Xirinacs , pe escriptors.cat , Associació d'Escriptors en Llengua Catalana. Adus la 30 aprilie 2014 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 61.540.625 · ISNI (EN) 0000 0000 8140 2554 · LCCN (EN) n78007600 · GND (DE) 124 713 815 · BNF (FR) cb11887903j (dată) · BNE (ES) XX1125449 (dată) · WorldCat Identities ( EN) lccn-n78007600
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Olga_Xirinacs_Díaz&oldid=121523983 ”