Holocaust (roman)

Holocaust
Titlul original	Holocaust
Theresienstadt este, împreună cu Varșovia , Auschwitz și Treblinka , unul dintre locurile romanului
Autor	Gerald Green
Prima ed. original	1978
Prima ed. Italiană	1979
Tip	roman
Subgen	istoric
Limba originală	Engleză
Setare	treizeci - patruzeci
Protagonisti	Erik Dorf, avocat, SS Rudi Weiss, tânăr evreu
Editați datele pe Wikidata · Manual

Holocaust - Holocaustul în originalul englez - este titlul unui roman scris de Gerald Green și publicat pentru prima dată în 1978 de Transwolrd Publishers. În Italia a fost publicat anul următor de Sperling & Kupfer în traducerea de Katya Gordini ^[1] .

Cartea - care a devenit un best seller cu traduceri în diferite limbi - este inspirată de holocaustul desfășurat în timpul celui de- al doilea război mondial în detrimentul poporului evreu și este dedicată „În memoria celor șase milioane, a supraviețuitorilor și a Cei care au reacționat ”.

Autorul a structurat evenimentele povestite de roman pe baza unui scenariu scris pentru o miniserie de televiziune cu același nume, câștigătoare a opt premii Emmy . În semn de recunoaștere a muncii sale literare, a fost distins cu Premiul Internațional al Păcii pentru Literatură în 1979 de către Dag Hammarskjöld .

Deși cartea pare să spună o poveste care s-a întâmplat cu adevărat, atât protagoniștii, cât și dialogurile sunt fictive. Cu toate acestea, conține numeroase referințe la fapte și figuri istorice din această perioadă dramatică.

Incipit din Prolog

Kibbutz Agam, Israel , noiembrie 1952 (perspectiva Rudi Weiss):

Conţinut

Cartea este o frescă a unei perioade care a marcat istoria , descrisă conform viziunii subiective a celor doi protagoniști: un fel de jurnal paralel al vieții celor care se cred învingători (ofițerul nazist) și sunt declarați învinși de istorie , și al cărui victimă (tânărul evreu gata să lupte pentru supraviețuire) este o figură eroică, simbol al sacrificiului unui popor căruia nu i se acordă răgaz.

Povestea începe cu căsătoria primului născut, pictorul Karl Weiss cu Inga, o fată creștină, ultimul moment de seninătate înainte de persecuții. Prinderea nazistă se strânge tot mai mult asupra evreilor și chiar familia Weiss simte consecințele. Noaptea cristalelor marchează începutul sfârșitului: după această noapte de violență, bunicii lui Karl se sinucid cu arsenic, în timp ce Anna, sora mai mică, este violată și nu se va mai recupera niciodată din șoc. Va fi trimisă la o instituție unde va muri ca un cobai pentru primele experimente care prezic soluția finală . Tatăl lui Karl, dr. Josef Weiss și mama sa Berta, pianistă, sunt mai întâi forțați să fie deportați în Polonia pentru a locui în ghetou și apoi duși la Auschwitz unde vor muri în camerele de gazare. Rudi, fratele rebel al lui Karl, scapă pentru a evita să fie capturat de germani și se alătură rezistenței din Cehoslovacia. Se căsătorește cu Helena, dar soția lui moare în timpul unei acțiuni împotriva naziștilor. După ce a fost capturat, va participa la răscoala din lagărul Sobibor .

Karl este, de asemenea, închis și torturat puternic atunci când unele dintre picturile sale sunt găsite în lagărul de prizonieri. În ciuda mijlocirii lui Inga care va trebui să se supună șantajului sexual al comandantului lagărului, Karl este trimis la Auschwitz . El o va putea vedea pe Inga pentru ultima oară înainte de a muri și va ști că ea își așteaptă bebelușul.

La sfârșitul războiului, Inga și Rudi se vor întâlni din nou, marcate de suferință, dar gata să reconstruiască o nouă lume în care fiul lui Karl poate trăi.

În paralel, are loc parabola lui Erik Dorf, pacient al doctorului Josef Weiss, care va urca toate treptele carierei SS, devenind la rândul său un persecutor al evreilor. Se va sinucide după ce a fost arestat de forțele aliate.

Trenuri spre Auschwitz

Bazinul Großer Wannsee de lângă Berlin

În timp ce Rudi Weiss, tânărul evreu care și-a văzut familia împrăștiată în diferite lagăre de muncă, este fugit în pădurile Ucrainei invadate de Wehrmacht într-o căutare disperată de libertate, alter ego-ul său narativ Erik Dorf, în ianuarie 1942 participă - în calitate de maior al SS - la Conferința de la Wannsee , prezentând printre altele SS-Obergruppenführer și șeful RSHA Heydrich și SS-Obersturmbannführer Adolf Eichmann , ofițer al Gestapo . La acea întâlnire - desfășurată pe Großer Wannsee , un lac lângă Berlin - au fost puse bazele fazei decisive a soluției finale a problemei evreiești .

Autorul, relatând acest pasaj din poveste din perspectiva jurnalului lui Dorf, scris în ianuarie 1942, prefigurează o conversație între tânărul ofițer și Eichmann cu privire la afacerea Auschwitz .

Acțiunea Einsatzgruppen este la vârf, dar este insuficientă pentru suprimarea miilor de evrei persecutați. Eichmann îi spune lui Dorf că a vizitat lagărul de concentrare . S-a confirmat că Himmler i- a dat undă verde lui Rudolf Hoess (care va deveni primul comandant al taberei) și acum coordonează personal programul trenurilor .

La întrebarea lui Dorf: De ce Auschwitz? , răspunsul executivului Gestapo este:

Notă

linkuri externe

• ( RO ) Ediții și traduceri ale Holocaustului , pe Open Library , Internet Archive .
• (EN) Holocaust , pe Goodreads .

Portalul literaturii

Portalul nazismului