Paghjella
 Bine protejat de UNESCO | |
|---|---|
| Cantu in Paghjella, o tradiție orală veche de secole și liturgică din Corsica | |
 Patrimoniu imaterial al umanității | |
 | |
| Stat |  Franţa |
| postat în | 2009 |
| Listă | Patrimoniu care are nevoie de protecție urgentă |
| Cardul UNESCO | ( AR , EN , ES , FR ) Cantu in paghjella, o tradiție orală laică și liturgică din Corsica |
Paghjella este un tradițional corsican melodie polifonică , de obicei , cântată de voci masculine , care sunt împărțite în trei tipuri: U bassu, un al doilea, un al treilea. La 1 octombrie 2009 , Paghjella a fost înregistrată în Patrimoniul oral și imaterial al umanității de către UNESCO, adunată la Abu Dhabi ( Emiratele Arabe Unite ).
Exemple
Tradițional al Bozio
À vede lu din luntanu
Pianellu mi se pare un punct forte
Toate centurile la pereți
Căci între două sunt două uși
Este chjose ch'elle I know quesse
Ce are de-a face cu ceva mai mult soartă
Tradițional din Bustanico
Averia chiar cridutu
Ce u sea was dry
Este un fondu al unei case
Principiessi pè u tettu
Nanzu care este de abandon
A love so tight.
Avertit à „Musulinu”, care are atâta pretenție
S'ell'ùn hè more chè
Scimitu ales pay attention
Ch'ell'un appia da
Ingolle a pulenda of granone .
Tradițional din Sermano
Tu sau madamicella
V'anu arapidu lu core
V'anu traditu cun a basgiu
Cum'è Ghjuda à lu Signore
Oghje locuiește acolo
Mezu à hope este frică.
linkuri externe
- Fișă informativă Unesco , pe unesco.org .
- paghjella.com .
