Pauline (Nisip)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Pauline
Pauline, Sand illustrée vol2, Hetzel, 1852, ilustrare p001.png
Ilustrație de Tony Johannot pentru o ediție din 1852, care a apărut în volumul II din Œuvres illustrées de George Sand , de Jules Hetzel
Autor George Sand
Prima ed. original 1839
Tip roman
Limba originală limba franceza
Protagonisti Pauline, Laurence
Alte personaje Montgenays, Lavallée
Editați datele pe Wikidata · Manual

Pauline este un roman de George Sand , publicat mai întâi în Revue des Deux Mondes , între 1839 și 1840, și apoi în volum în 1841 de Magen et Cormon.

Autorul a scris prima parte a textului în primăvara anului 1832, înainte de a-l abandona și a pierde manuscrisul. El a reluat-o în 1839, completând-o în scurt timp.

Complot

Pauline, Laurence și mama lor oarbă

Tânăra actriță Laurence, într-o seară, se întâmplă întâmplător în orașul Saint-Front, unde a petrecut patru ani, înainte de a pleca la Paris pentru a călca scena, în mijlocul reproșului ipocriților și fanilor sătenilor. La Saint-Front Laurence încheiase o prietenie fraternă cu Pauline, o fată evlavioasă, care rămăsese în localitatea înghesuită alături de mama ei, care între timp devenise oarbă.

Emoționată, ea cere vești despre prietena ei și a doua zi dimineață se duce la ea acasă, temându-se că și-a provocat vina pentru alegerea ei. Cu mult confort, ea descoperă că afinitățile lor elective au împiedicat-o pe Pauline să o judece. Acum, când s-a întors, în eleganța ei sobră, ea apare locuitorilor aproape ca o divinitate, iar ei, care până de curând o ascunseseră sub vălul damnatio memoriae , se grăbesc să-i aducă omagii, în timp ce Pauline avertizează greutatea cuiva viața neexprimată. După două zile, Laurence pleacă din nou. Un an mai târziu, aflând că mama prietenei sale a murit și știind că se află în dificultăți financiare, el o cheamă să locuiască cu el la Paris.

Când vede considerația în care este ținută actrița și oamenii din lumea bună care îi frecventează casa, Pauline simte gelozia intensificându-se. Printre patroni se numără și un anume Montgenays, un poet amator, care de ani de zile aspiră la mâna lui Laurence, atras de faima și onorurile sale. Pentru a o face geloasă, începe să o seducă pe naiva Pauline care, simțindu-se pentru prima dată curtată de un bărbat, se îndrăgostește imediat. Pauline nu a încetinit să-și lase sentimentele să strălucească, inducându-l pe Laurence, să o protejeze, să reducă oportunitățile de întâlnire.

Cu toate acestea, eforturile sale sunt interpretate atât de Montgenays, cât și de Pauline într-un alt sens, adică ca dovadă a iubirii ei pentru el. Lavallée, un comedian în vârstă și cinstit, se alătură degeaba încercărilor. Pauline, revoltată de atențiile prietenei sale, care vrea să o inducă să-și dezvăluie sentimentele, astfel încât să-și poată exprima îngrijorările frățești, simte un resentiment din ce în ce mai mare pentru Laurence, până la punctul de a fi mulțumită de virtuțile ei, pentru că a fost singura care nu și-a arătat furia, când prietena ei a părăsit Saint-Front pentru a începe o viață lumească.

Astfel, el iese din casa lui Laurence, lăsându-i o scrisoare puternic acuzatoare. Încercările lui Laurence de a repara relațiile sunt inutile. Montgenays, respins de furie de Laurence și Lavallée, se îndreaptă cu adevărat către Pauline, pentru a se arăta în societate. Căsătoria lor, precedată de nașterea unui copil, îi va oferi lui Pauline, trădată și abandonată în repetate rânduri de soțul ei, o viață nefericită, iar credința ei înrădăcinată că a fost înșelată de Laurence o va împiedica să se împace cu ea.

Munca

La data publicării tuturor lucrărilor sale de Michel Lévy, în 1852, George Sand a scris o mică notă informativă despre Pauline , dezvăluind geneza sa: «Începusem acest roman în 1832, la Paris [...]. Manuscrisul s-a pierdut: am crezut că l-am aruncat în foc din greșeală și, întrucât după trei zile nu mi-am mai amintit ce voiam să scriu (nu este disprețul față de artă sau lipsa de respect față de cititori, ci adevărata mea problemă), nu m-am gândit să o încep din nou ». Autorul povestește că l-a găsit aproximativ zece ani mai târziu (dar acest lucru s-a întâmplat de fapt în 1839), „deschizând un cartier în țară” și că l-a finalizat fără dificultate. [1]

Descoperirea a avut loc într-un moment în care François Buloz , directorul Revue des Deux Mondes , cerea unor texte de la Sand pentru revistă. [2] Finalizarea romanului a fost foarte rapidă, atât de mult încât prima parte a apărut în numărul din 15 decembrie, în timp ce a doua a fost publicată în 1 ianuarie următor. Am primit un volum cu data de la Bruxelles și Leipzig 1840, în care romanul apare singur. [3] Prima ediție franceză în volum a sosit în martie 1841, la Magen et Cormon, cu o carte care includea și Les Mississippiens . Pauline a fost apoi reeditat în mod regulat; manuscrisul este păstrat în colecțiile Lovenjoul ale Bibliothèque de l'Institut. [4]

Romanul are două părți distincte, care probabil corespund și celor două faze ale compoziției. Prima conturează o imagine a vieții provinciale, plasându-se ca un roman realist în miniatură, în timp ce a doua jumătate aparține mai degrabă genului sentimental. Pauline are ceva în comun cu unele ficțiuni balzachiene . Personajul omonim crește într-un context marcat de dificultăți economice și își sacrifică propria tinerețe mamei sale, până la a se dărui unui bărbat care o va disprețui. Spre deosebire de Balzac, însă, după cum remarcă Martine Reid, protagonistul este condamnat „la nefericirea iremediabilă și la gelozia nesfârșită, pe care nici ajutorul religiei, nici bucuriile bunăvoinței nu le pot bloca”. [5]

Geneza personajului lui Laurence este contemporană cu nuvela La Marquise (1832), în care un aristocrat se îndrăgostește de un actor. Cel al actorului este pentru George Sand o figură idealizată în acea perioadă, deoarece este liber, protejat, privilegiat în a putea ieși din tiparele stabilite de societate. Laurence poate datora și ceva actriței Marie Dorval , de care Sand se îndrăgostește la sfârșitul anului 1832. [6] Saint-Front, locuri imaginare, amintiți-vă că unele descrieri Sand, în „ Histoire de ma vie , vor fi rezervate pentru închise și bârfitor The Châtre . [7]

Ediții

Romanul a fost publicat aproape întotdeauna împreună cu alte texte. Dintre edițiile unice (cea a lui Magen și Cormon este de fapt însoțită de scurtul Les Mississippiens , dar este prima ediție franceză a lui Pauline ) există:

  • Pauline , Bruxelles și Leipzig, Meline, Cans et companies, 1840;
  • Pauline. Les Mississippiens , Paris, Magen et Cormon, 1841;
  • Pauline , Paris, Calmann Levy, 1881;
  • Pauline , Lyon, Chardon bleu, 1997;
  • Pauline (editat de M. Reid), Paris, Folio Gallimard, 2007;
  • Pauline , Clermont-Ferrand, Paleo, 2008.

Notă

  1. ^ «J'avais commencé ce roman en 1832, à Paris [...]. Le manuscrit s'égara: je crus avoir jeté au feu par mégarde, et comme, au bout de trois jours, je ne me souvenais déjà plus de ce care j'avais voulu faire (ceci n'est pas mépris de l 'art ni légèreté à l'endroit du public, mais infirmité veritable), je ne songeai point à recommencer "; nota poate fi citită în G. Sand, Pauline , Paris, Gallimard, 2007, pp. 135-136.
  2. ^ M. Reid, Prezentare , în G. Sand, cit., P. 9.
  3. ^ Ediția
  4. ^ Note sur le texte , în G. Sand, cit., P. 15.
  5. ^ M. Reid, în G. Sand, cit., Pp. 9-11 (cit. La p. 11).
  6. ^ M. Reid, în G. Sand, cit., P. 10.
  7. ^ M. Reid, în G. Sand, cit., P. 12.

Alte proiecte

linkuri externe

Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Pauline_(Sand)&oldid=121504098 ”