Peranakan
Baba-Nyonya ( zh- Hant S , 峇 峇 娘惹P ), Peranakan ( pəˈrɑːnɑːkɑːn sau pəˈrɑːnəkʌn ) [1] [2] sau chinezi din strâmtoare , sunt descendenții primilor imigranți chinezi stabiliți în coloniile britanice din strâmtorile spre Malacca , Penang și Singapore .
Baba (峇 峇) reprezintă, în idiomul chinezesc, „tată” și desemnează bărbați, în timp ce Nyonya derivă din portugheza donha , „doamnă” și desemnează femei.
Istorie
Termenul de peranakan datează din secolul al XV-lea pentru a-i identifica pe cei născuți din căsătorii între negustori și femei din China , din Malaezia , din Birmania sau din Indonezia și care adoptaseră parțial obiceiuri malaysiene pentru a se integra în comunitățile locale. În timpul stăpânirii britanice, aceștia au dobândit o puternică influență în coloniile Strâmtorii și au fost poreclite chiar „chinezii regelui”.
Astăzi, identitatea lor distinctivă tinde să dispară încet, pe măsură ce generația tânără adoptă o cultură chineză mai standardizată.
În Java, în Indonezia, termenul peranakan indică mai specific comunitățile de rasa mixtă chineză din orașele Pasisir (coasta de nord a insulei). În contextul indonezian, particularismul lor a fost practic anulat de când indonezienii i-au catalogat drept „ sino-indonezieni ” în timpul regimului Suharto (1966-98).
Chinezii baba și peranakan vorbesc un creole malay, în timp ce baba malay un amestec de engleză, malay și Hokkien (un dialect chinezesc).
Notă
- ^ (EN) Peranakan , Forvo. Adus pe 3 februarie 2020 .
- ^ (EN) Oamenii de știință din Singapore au realizat un studiu ADN cuprinzător pe Peranakans , pe Youtube, 15 iulie 2019. Adus pe 3 februarie 2020 (depus de 'url original
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Peranakan
linkuri externe
- ( EN ) Peranakan / Peranakan (altă versiune) , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
| Controlul autorității | LCCN ( EN ) sh2002009526 |
|---|
