Perihan Mağden

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Perihan Mağden ( Istanbul , 1960 ) este un scriitor și jurnalist turc .

Columnistă pentru ziarul Taraf , a fost judecată și achitată pentru că s-a exprimat în favoarea introducerii obiecției de conștiință și împotriva serviciului militar, care este obligatoriu în Turcia.

Biografie

Mağden s-a născut în 1960 la Istanbul . A absolvit Colegiul Robert din Istanbul, apoi a studiat psihologia la Universitatea Boğaziçi . Ea recunoaște că a fost o studentă rebelă - lucru de care mama ei era mândră. [1]

Unul dintre cei mai cunoscuți scriitori de literatură turcă contemporană, Mağden a petrecut timp în Yaddo, celebra comunitate de artiști. [2] De asemenea, a petrecut câțiva ani în Extremul Orient. Nu este căsătorită, are un copil și locuiește la Istanbul. [3]

Pe lângă editoriale pentru diferite ziare turcești (inclusiv Radikal , în 2001 - 2008 [4] ), Mağden a publicat mai multe romane și o colecție de poezii. Romanul İki Genç Kızın Romanı („Două fete ” ), publicat în 2005 a fost lăudat pentru că a împins „limba turcă dincolo de schemele sale literare convenționale” și a fost comparat cu Young Holden de JD Salinger pentru modul în care Mağden a surprins angoasa adolescenței. [5] „Two Girls” a obținut un mare succes în Turcia și a devenit un film premiat, care a avut premiera în Europa la London Film Festival .

Alte romane ale lui Mağden includ „Omul de băieți mesager” ( Haberci Çocuk Cinayetleri ), „The Companion” ( Refakatçi ) și „Escape” ( Biz kimden kaciyorduk, Anne? ). Cel mai recent roman „Ali și Ramazan” a fost publicat în turcă în 2010 și apoi tradus în germană și engleză. Ultimele eseuri ale lui Mağden sunt adunate în colecția „Eseuri politice” ( Politik Yazılar ). Romanele sale au fost traduse în 19 limbi, inclusiv engleză, franceză, germană, coreeană, portugheză, spaniolă, greacă și rusă.

Mağden este unul dintre mulți jurnaliști și scriitori acuzați pentru „amenințarea unității Turciei sau integrității statului” [6] După asasinarea lui Hrant Dink , i s-a oferit protecție de securitate. [7]

În decembrie 2007, a primit o pedeapsă cu suspendare de paisprezece luni pentru insultarea lui Aytac Gul, pe atunci prefectul Yuksekova. [8]

În 2008, Mağden a primit Premiul pentru libertatea de gândire și de exprimare de la Asociația Turcă a Editorilor [9]

Procesul privind obiecția de conștiință

Mağden a fost trimis în judecată de guvernul turc în urma unui editorial din decembrie 2005 în săptămânalul Yeni Aktuel . [10] în care a apărat acțiunile lui Mehmet Tarhan, care a fost închis pentru refuzul serviciului militar obligatoriu. În editorial, intitulat „Obiecția de conștiință este un drept al omului”, Mağden a susținut că Organizația Națiunilor Unite recunoaște obiecția de conștiință ca un drept al omului . [3]

Ca răspuns, armata turcă a acuzat-o pe Mağden că a încercat să descurajeze populația de la serviciul militar și a depus o plângere împotriva ei în temeiul articolului 301 din Codul penal, pentru care Mağden a fost pedepsită cu până la trei ani de închisoare. [11] Când a fost întrebat despre situația ei, Mağden a răspuns: "Este șocant că mă pun în judecată. Nu am idee ce se va întâmpla. Cazul s-ar putea încheia mâine sau ar putea continua. este atât de imprevizibil, este ca o loterie. Este tortură. " [12]

Acuzarea sa a fost criticată de grupurile pentru drepturile omului din întreaga lume. Uniunea Europeană a monitorizat îndeaproape procesul. [6] Într-o demonstrație de sprijin pentru Mağden, ziarele din Turcia au retipărit editorialul ofensator. [13]

Mağden a fost achitată la 27 iulie 2006. [8] Instanța a decis că ea și-a exercitat pur și simplu dreptul la libertatea de exprimare. [14]

Bibliografie (parțială)

  • Haberci Çocuk Cinayetleri (Messenger Boy Murders), 1991
  • Refakatçi (Companionul), roman, 1994
  • Mutfak Kazaları (Accidente de bucătărie), poem, 1995
  • Hiç Bunları Kendine Dert Etmeye Değer mi? (Merită să ne deranjăm cu acestea?), 1997
  • Kapı Açık Arkanı Dön ve Çık (Întoarce-te și ieși pe ușă), 1998
  • Fakat Ne Yazık ki Sokak Boștu (Din păcate, totuși, strada era goală), 1999
  • Romanul celor două fete ( İki Genç Kızın Romanı ), 2002, Roma, Lain, 2005
  • Politik Yazılar (Eseuri politice), eseu, 2006
  • Pe fugă ( Biz Kimden Kaçıyorduk Anne? ), Roman, 2007, Roma, Elliot, 2009
  • Ali ile Ramazan (Ali și Ramazan), roman, 2010, Asti, Editura Scritturapura, 2017

Notă

  1. ^ ( TR ) Ayca Orer, İlkokuldan mezun olalım istiyorum , în Taraf , 7 decembrie 2008. Adus la 6 ianuarie 2009 (arhivat din original la 19 aprilie 2013) .
    «İngiliz Kız Ortaokulu'nu bitirdim ben, en yaramaz kızdım. Robert Koleji uluslararası disiplin rekorunu kırdım. İtaat etmem gereken durumları hiçbir zaman anlamadım. Bu da bence annemin yetiștirmesi yüzünden. "Șuna itaat etmelisin" fikrini hiçbir zaman vermedi annem. Ve iftihar etti, benim itaatsizliklerimle çılgınca eğlendi. Herhalde sau din büsbütün merci gazladı. " .
  2. ^ Yaddo Writers: iunie 1926 - august 2006 ( PDF ) [ link rupt ] , pe ftp.yaddo.org , p. 11. Adus la 30 iulie 2008 .
  3. ^ a b Orhan Pamuk, O chestiune de conștiință , în Guardian, Secțiunea Cărți , 3 iunie 2006. Accesat la 20 iulie 2008 (arhivat din original la 3 iunie 2006) .
  4. ^ radikal.com.tr, Perihan Mağden: köșe yazıları arșivi Arhivat 4 februarie 2016 la Internet Archive .
  5. ^ Adil, Alev.
  6. ^ a b Boland, Vincent.
  7. ^ Sebnem Arsu, Civic Groups Seek to Amend Law on Insults to Turkish State , în New York Times , 9 februarie 2007. Accesat la 5 ianuarie 2009 .
    „Perihan Magden, un jurnalist care face parte dintr-o serie de oameni cărora li s-a acordat protecție de securitate de către guvern după moartea domnului Dink” .
  8. ^ a b Perihan Magden , Scriitori în închisoare , English Pen. Adus la 24 iulie 2008 (arhivat din original la 16 mai 2008) .
  9. ^ Zaman de astăzi, 12 iulie 2008, Mağden primește premiul pentru libertatea de gândire și de exprimare
  10. ^ ( TR ) Perihan Mağden, Vicdani Red Bir İnsan Hakkıdır , bianet , 7 iunie 2006. Accesat la 20 iulie 2008 (arhivat din original la 31 iulie 2012) .
  11. ^ Alev Adil, Commentary , New Statesman , 8 mai 2006. Accesat la 24 iulie 2008 .
  12. ^ Popham, Peter.
  13. ^ Kart, Emine.
  14. ^ Perihan Mağden achitat - IFEX

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 79.088.013 · ISNI (EN) 0000 0001 2141 0349 · LCCN (EN) nr98021115 · GND (DE) 122 782 941 · BNF (FR) cb122974818 (dată) · BNE (ES) XX5027736 (dată) · WorldCat Identities ( EN) lccn-nr98021115
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Perihan_Mağden&oldid=121889352 ”