Pește afară din apă
Salt la navigare Salt la căutare
A te simți ca un pește din apă este un mod colocvial de a spune în limba italiană . Este folosit pentru a indica o anumită stare de spirit referitoare la cei care, fiind în afara mediului lor obișnuit, nu se simt în largul lor și experimentează un sentiment de jenă. Se folosește în formele: „a te simți ca un pește din apă” și „a fi un pește din apă”. [1]
Înțelesul său literal se referă la exemplul peștilor care din apă, mediul său natural, supraviețuiește doar câteva secunde.
