Whiners

„S-a întâmplat că, continuându-și predicarea printre Ieronimo, și strigând în fiecare zi în amvon că picturile și muzica lascivă și cărțile iubitoare duc adesea sufletele la lucruri rele, a fost convins că nu este bine să rămână acasă, unde sunt pictate fetele. de bărbați și femei goi; pentru care popoarele au fost încălzite de cuvintele sale, următoarea carnovală, care era obiceiul orașului de a face niște colibe de stipa și alte păduri deasupra piețelor, iar în seara zilei de marți, pentru obiceiul antic de a le arde cu dansuri amoroase, unde am luat de mână un bărbat și o femeie se plimbau cântând anumite balade, așa că Fra Hieronimo a spus că în acea zi au fost aduse în acel loc multe picturi și sculpturi goale, multe din mâna unor maeștri excelenți și, de asemenea, cărți, lăute , și cărți de cântece, care erau foarte valoroase, dar mai ales de pictură; unde Baccio a adus tot studiul desenelor pe care le făcuse de gol și l-a imitat și pe Lorenzo di Credi și pe mulți alții care aveau numele de plângători. ^[1] "

«A fost în ziua de 8 aprilie a anului 1498, când poporul florentin, entuziasmat și supărat de partidul Arrabbiati , a fugit direct la mănăstirea San Marco pentru a se răzbuna împotriva lui Savonarola și a oamenilor săi, pentru reforma încercată pentru ei . La acea vreme, mulți cetățeni, conduși de Francesco Valori , s-au închis spontan în acele ziduri pentru a apăra viața lui Savonarola și cu armele propulsează infracțiunile. Cu ușile închise și blocate, apărătorii în așteptare și gata să-și conducă mâinile, Arrabbiații pedepsesc focul de la ușile bisericii și mănăstirii. Apoi, Plânsorii au arătat că sunt la fel de buni în a vorbi părintești, precum au avut de-a face cu pușca și arbaleta; iar de pe acoperiș, de la clopotniță și de la ferestre au început să atragă pe adversari. Frații, nu numai că au luat parte la luptă (și a fost bine pentru mulți să-și ciupească mâinile), s-au adunat de Savonarola în cor, s-au prosternat în fața Sfintei Taine, cu voci jalnice și plângătoare care cereau ajutor. Între timp, numărul apărătorilor, parțial pentru ucideri, parțial pentru evadare, a scăzut din ce în ce mai mult. Unul dintre ei, Valori, probabil disperat de victorie, a părăsit mănăstirea și a fost sacrificat de oameni și, împreună cu ea, de soția sa. Atacatorii au intrat în biserică, au contaminat-o cu sânge și masacre; și după ce am ajuns aproape de a mă lupta cu Plângătorii, am început o luptă extrem de acerbă, care, printre strălucirea flăcărilor, a fumului gros, a strigătelor și a blasfemiilor celor răniți și morți, era un lucru înspăimântător de auzit și de văzut. Un Alemanno, care urcase la amvon, cu una din armele sale, a tras Arrabbiati fără milă. Pe măsură ce adversarii au câștigat treptat teren, corpul la corp a fost redus la cor și, în acea îngustitudine a locului, a fost o astfel de rezistență, încât nici prin ucideri, nici prin răni nu s-a putut străpunge acest mod. În cele din urmă, urcându-se pe pereții grădinii, au înconjurat plângătorii în față și în spate. ^[2] "

„Piagnoni, care în limbajul lor se înțelege ipocriți, este secta sau fracțiunea care își are originea și dependența de Fra Girolamo și care a urmat opinia acestuia din urmă, care a perseverat până în prezent; și în aceasta sunt aproape toți primii oameni din Florența din prudență, bunătate, rudenie, bogăție și orice alt fel de exhumare. Există mulți în această fracțiune, pentru că, deși nu toți au origine și dependență de frate, totuși mulți oameni buni s-au alăturat și au însoțit pe cei care aveau dependență și origine de la acest frate; și astfel această fracțiune de whiners este foarte puternică în ceea ce privește numărul și calitatea bărbaților. ^[4] "