Clean Sweep (Carr)

Această intrare sau secțiune despre subiectul romanelor polițiste nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Clean Sweep (Poison in Jest) este un roman misterios din 1932 scris de John Dickson Carr . El este unul dintre puținii care nu au ca protagoniști pe niciunul dintre investigatorii săi celebri (Gideon Fell și Sir Henry Merrivale), ambii apărând după lansarea acestei cărți.

Complot

Jeff Marle (colegul lui Bencolin în romanele în care este protagonist) vizitează câțiva prieteni vechi, Quayle, la casa lor din Pennsylvania. Dar lucrurile nu stau la fel în urmă cu câțiva ani: judecătorul Quayle a devenit morocănos și îngrozit de ceva de când o ceartă l-a determinat pe fiul său mai mare Tom să fugă din casă. Ceilalți fii și fiice ale sale se urăsc, dar mai ales par să-l urască pe patriarh ... care după câteva minute de conversație cu Marle, cade la pământ din cauza unei băuturi otrăvite. În același timp, soția sa, care suferă mult timp de depresie și este închisă în pat, este, de asemenea, victima unei tentative de otrăvire. Însă victima, într-adevăr victimele, ne scapă în cele din urmă, iar Marle este chemată să o investigheze, de data aceasta ca umăr al stângaceului prieten de familie al lui Quayle, Pat Rossiter.

Cine este în spatele acestor crime? Și ce legătură are asta cu scările unei pivnițe pătate de sânge și cu o mână misterioasă de marmură care pare să se miște singură prin casă?

Personaje

• Jeff Marle, scriitor și detectiv amator
• Judecătorul Quayle, patriarhul
• Doamna Quayle (născută Malvert), soția sa
• Tom, Matt Jr., Mary, Virginia, Clarissa, copiii lor
• Walter Twills, medicul și soțul Clarissei
• Pat Rossiter, investigator

Titlu

Titlul original Poison in Jest este preluat din „ Hamlet de Shakespeare , actul 3, scena 2, când se vorbește despre punerea în scenă a„ Murder of Gonzago ”din partea companiei de actori ambulanți, pentru a răspunde preocupărilor regelui Claudius cu privire la subiect în lucru, Hamlet îl liniștește spunând „se prefac, otrăvesc pentru prefăcut” („fac doar glumă, otravă în glumă”).

Ediții italiene

• O curățare curată , seria Il Giallo Mondadori n. 247, Arnoldo Mondadori Editore , octombrie 1953.
• O curățare curată , seria The Classics of Giallo Mondadori n. 157, Arnoldo Mondadori Editore , ianuarie 1973.
• O curățare curată , traducere de Iti Dussich Knowles, în Deadly Poisons, seria The specials of Giallo Mondadori n. 68, Arnoldo Mondadori Editore , decembrie 2012.