Piatra Vang
Piatra Vang runestone | |
---|---|
ID Rundata | N 84 |
țară | Norvegia |
regiune | Innlandet |
Oraș | Vang |
Perioadă | Secolul al XI-lea |
Stăpân runic | Gása |
Text original Gása synir reistu stein þenna eptir Gunnar, bróðurson. | |
Text în italiană Fiii lui Gasi au ridicat această piatră în cinstea lui Gunnarr, (nepotul) lor. | |
Piatra Vang este o piatră runică datând de la începutul secolului al XI-lea d.Hr., situată în Vang , județul Innlandet , Norvegia . Această piatră a fost inițial situat în afara Vang portativ bisericii, dar în 1844 lăcașul de cult a fost demontat și mutat la Krummhübel , Germania , iar piatra a fost mutată în afara bisericii Vang, unde poate fi vizitată și astăzi.
Monolitul a fost realizat folosind o placă neregulată de ardezie de aproximativ 2,15 metri înălțime, până la 1,25 metri lățime și 8-13 centimetri grosime. Gravurile artistice de pe partea din față a pietrei aparțin stilului Ringerikee reprezentând panglici, frunze și un leu. Unii cred că monolitul a făcut parte dintr-un portal de piatră, dar nu toată lumea este de acord cu această interpretare. Prezenta inscripție runică își dezvăluie scopul comemorativ.
Transcriere în limba norvegiană veche
- Gása synir reistu stein þenna eptir Gunnar, bróðurson.
Traducere în italiană
- Fiii lui Gasi au ridicat această piatră în cinstea lui Gunnarr, (nepotul) lor.
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Vang Stone