Piramida (colecție)

Piramida ( Pyramiden ) este o colecție de cinci nuvele scrise de Henning Mankell , publicată pentru prima dată în Suedia în 1999 .

Așa cum a explicat autorul însuși în prefață, este prologul seriei Kurt Wallander . Evenimentele povestite au loc în cei douăzeci de ani care au precedat 8 ianuarie 1990 , data la care încep evenimentele povestite în primul roman al seriei, Asasin fără chip , publicat în 1991 .

Publicația este dedicată actorului suedez Rolf Lassgård , care a interpretat în mod repetat personajul lui Kurt Wallander pe ecran. ^[2]

Prima ediție italiană a romanului a fost publicată în 2006 ^[1] de Marsilio .

Complot

Primul caz al lui Wallander

Malmö , 1969 . Kurt Wallander este un tânăr polițist, angajat în aplicarea legii la demonstrațiile împotriva războiului din Vietnam și în controlul drogurilor . Ceea ce își dorește cu adevărat, încă de la școala de poliție, este să intre în secțiunea de investigații, să lupte împotriva infracțiunilor „reale”. Moartea vecinului său, Artur Hålén, îi va oferi ocazia de a-și îndeplini dorința.

În același timp, la nivel personal, se află în fața a două probleme: relația tulburată cu tatăl său și criza cu iubita sa Mona.

Riftul

Malmö , 24 decembrie 1975 . Este după-amiaza de Ajun de Crăciun , iar Kurt Wallander este pe cale să părăsească secția de poliție pentru a se întoarce acasă la Ystad , unde îl așteaptă soția sa Mona și fiica Linda. Șeful său, Hemberg, îi cere să se oprească pe drum pentru a verifica un raport: un negustor în vârstă Jägersro, Elma Hagman, a chemat poliția de mai multe ori pentru a raporta un individ suspect în afara magazinului ei. Din păcate, nu va fi o simplă verificare de rutină, așa cum este ipoteză șeful său. Wallander se va confrunta cu o crimă pe care nu și-a imaginat-o că ar putea să se întâmple în Suedia și, mai mult, în ajunul Crăciunului.

Riftul, care dă titlul poveștii, este ceea ce simte Wallander în societatea suedeză, unde crimele devin la fel de violente și brutale ca oricând. Dar ea este și cea care, în cele din urmă, se simte crescând între ea și Hemberg, datorită opiniilor lor divergente asupra multor subiecte.

Omul de pe plajă

Ystad , 1987 . Kurt Wallander este singur de câteva zile; soția și fiica sunt în vacanță în Insulele Canare . Ajuns la pragul de patruzeci, omul începe să reflecteze asupra direcției pe care o ia viața lui. Se îngrașă și arată chiar mai în vârstă decât vârsta sa. Căsătoria sa se destramă, dar nici el, nici soția lui nu au idee de ce. Fiica adolescentă a decis să renunțe la școală după sfatul părinților ei și va pleca în curând pentru a începe o viață proprie.

Reflecția este întreruptă de un apel de serviciu. Cazul de rezolvat este cel al unui bărbat care a murit în timpul unei călătorii cu taxiul. Acesta este Göran Alexandersson, un proprietar de douăzeci și nouă de ani de două magazine de electronice din Stockholm , divorțat, un fiu mort de șapte ani. Alexandersson ajunsese la Ystad cu patru zile mai devreme; în fiecare zi luase un taxi până la Svarte , o fracțiune din municipiul Ystad , merguse pe plajă și apoi chemase taxiul înapoi la hotel.

Autopsia va dezvălui că a fost ucis de otravă. Cu ipoteza sinuciderii exclusă, echipa de anchetă a lui Ystad va investiga pentru a afla de cine, cum și de ce ar fi putut fi otrăvit. Pentru prima dată, Wallander se va găsi asistat de profesorul și mentorul său, Rydberg, mai degrabă decât invers.

Moartea unui fotograf

Ystad , 1988 . Simon Lamberg, care are un studio fotografic în oraș de douăzeci și cinci de ani, este ucis în studioul său. Hilda Waldén, doamna de curățenie, găsește trupul într-o baltă de sânge a doua zi dimineață.

Lamberg făcuse fotografii la nunta lui Kurt Wallander și Mona cu aproape douăzeci de ani mai devreme și în anii următori o înfățișase în repetate rânduri pe Linda, fiica lor. În mod ironic, Wallanderul care îi investighează moartea este acum un om singuratic. Soția lui l-a părăsit câteva luni, întorcându-se să locuiască la Malmö , iar fiica lui a urmat-o, atrasă de perspectivele marelui oraș. Absența lui Rydberg a cântărit și el, forțat acasă de probleme de sănătate.

Piramidă

Ystad , decembrie 1989 . Pe măsură ce se apropie sărbătorile, Kurt Wallander se simte tot mai neliniștit în legătură cu starea sa recent divorțată. Încă mai are sentimente pentru fosta soție, chiar dacă a început să se întâlnească cu o altă femeie și îi este foarte dor de fiica ei. De asemenea, este îngrijorat de comportamentul tot mai extravagant al tatălui său, aproape optzeci, care a decis să meargă singur în Egipt pentru a vedea piramidele .

La secția de poliție Ystad, Wallander și colegii săi din echipa de anchetă sunt angajați pe trei fronturi. Un accident de avion cu un Piper Cherokee care nu apare înregistrat nicăieri, cu două victime neidentificate la bord. Interogatoriul lui Yngve Leonard Holm, suspectat de trafic de droguri. Moartea a două surori în vârstă, Anna și Emilia Eberhardsson, proprietare ale unei galerii, au fost găsite împușcați în casa lor în flăcări.

Cu toate acestea, echipa de anchetă va trebui să se lipsească mai întâi de Rydberg, lovit de o boală, și apoi de Wallander, care a zburat în Egipt pentru a-și recupera tatăl.

Piramida, care își dă titlul acestei povești și întregii colecții, este un element recurent al poveștii. Nu este vorba doar despre monumentul egiptean. Stilizată într-un triunghi, este figura pe care Wallander o folosește în timpul investigațiilor sale pentru a raporta trei evenimente care apar inițial deconectate unele de altele. Este structura complexă de putere care gestionează traficul de droguri în Suedia și care se ascunde în spatele cetățenilor aparent ireproșabili. Este simbolul operei sale: o urcare continuă către un vârf care nu poate fi atins niciodată, deoarece în vârf există întotdeauna cineva care nu poate fi atins.

Personaje

• Kurt Wallander
• Tatăl lui Kurt
• Kristina, sora lui Kurt
• Mona, mai întâi iubită, apoi soție, în cele din urmă fosta soție a lui Kurt
• Linda, fiica lui Kurt și a Monei
• Hemberg, șeful echipei de anchetă Malmö
• Rydberg, șeful echipei de anchetă Ystad
• Hansson, anchetatorul poliției Ystad
• Martinsson, anchetatorul poliției Ystad
• Näslund, anchetator de poliție Ystad
• Svedberg, anchetatorul poliției Ystad
• Nyberg, tehnician criminalist Ystad
• Per Åkesson, Ystad pm
• Björk, șeful poliției Ystad
• Ebba, operatorul tabloului de poliție Ystad
• Sten Widén, prieten de lungă durată al lui Kurt Wallander, iubitor de operă, antrenor de cai de curse

Adaptări

Sveriges Television a adaptat cartea într-un film de televiziune numit Pyramiden , în regia lui Daniel Lind Lagerlöf , care a fost difuzat în Suedia în 2007 . ^[3] Există doi actori care își încearcă rolul lui Kurt Wallander: Rolf Lassgård , interpret „istoric” al celorlalte adaptări de televiziune din serie, ^[2] și Gustaf Skarsgård , care dă fața tânărului Kurt.

Ediții

• Henning Mankell, Piramida , traducere de Giorgio Puleo, Marsilio, 2006. ISBN 88-317-8630-X .
• Henning Mankell, Pyramid , traducere de Giorgio Puleo, RL Libri, 2007. ISBN 978-88-462-0873-6
• Henning Mankell, Piramida , traducere de Giorgio Puleo, Marsilio, 2009. ISBN 978-88-317-9922-5 .
• Henning Mankell, Piramida , traducere de Giorgio Puleo, Marsilio, 2010. ISBN 978-88-317-0672-8 .
• Henning Mankell, Piramide , traducere de Giorgio Puleo, Universale Economica Feltrinelli , 2019. ISBN 978-88-297-0107-0 .

Notă

linkuri externe

• ( RO ) Ediții și traduceri ale Piramidei , pe Open Library , Internet Archive .
• (EN) Piramida pe Goodreads .

Portal galben

Portalul literaturii