Poison Glen
Poison Glen sau mai rar Otravita Glen (Gleann NIMHE în irlandeză scoțiană , fostă Gleann Neamh) este un pustiu și sălbatice vâlcea situate în apropierea versanții Munților Derryveagh , în nord-vestul Donegal , Irlanda .
Este una dintre cele mai cunoscute și mai populare atracții turistice ale județului.
Toponimie
Denumirea curioasă a văii, care s-a tradus în italiană înseamnă „Glen otrăvit” sau „Glen otrăvit” (în funcție de sufixul terminat -ed sau nu) s-a născut datorită unei anecdote anume. Acesta a fost inițial cunoscut în zonă sub numele de Gleann Neamh sau „Heavenly Glen”. Cu toate acestea, la transcrierea și traducerea numelui din gaelică în engleză, cartograful englez responsabil a confundat cuvântul neamh cu nimhe care înseamnă „otrăvit”. Din această greșeală, locul, paradoxal, unul dintre cele mai frumoase și neatinse din zonă și din Irlanda, a început să fie numit întotdeauna Poisoned Glen [1] .
Poziţie
Poison Glen este situat într-un cadru spectaculos de spectaculos: aproape de pantele vestice, abrupte și excavate, ale Derryveagh-urilor care închid valea într-o formă tipică de U ca orice glen, este înconjurat de volumul impunător al Errigalului până la la nord și de pitorescul Dunlewy Lough și satul cu același nume la vest.
Există un singur drum pentru a ajunge la Glen, R251 care leagă Gweedore de Letterkenny. Conducând spre Errigal și Dunlewy, glenul va apărea, destul de ascuns, în stânga; trecând pe lângă Errigal după ce ajungeți la Dunlewy, acesta va fi pe dreapta. Pentru a intra în el trebuie să vă îndreptați spre primul deal de pe Dunlewy (joncțiunea este oricum marcată) și continuați până la biserică de-a lungul unei străzi rezidențiale abrupte, înguste și vânt.
Turism
Pârtiile Derryveaghului au norocul de a forma două glenuri, ambele foarte sugestive, Poison la vest și Glenveagh la est: în timp ce a doua a fost din ce în ce mai vizitată și exploatată de om, atât ca o moșie nobilă (atât de mult că există și astăzi Castelul Glenveagh ) în trecut, atât pentru înființarea Parcului Național Glenveagh , Poison Glen a rămas din ce în ce mai pustiu și abandonat, păstrând o stare de necontaminare mai mare.
Astăzi, faima Glenului otrăvitor este egală cu cea a glenului de alături și este vizitată pentru caracterul său sălbatic. Vederea din biserica ruinată Dunlewy este una dintre cele mai faimoase și sărbătorite din Donegal, precum și una dintre cele mai luate și apreciate de fotografi. Căile de urmat sunt nenumărate, chiar dacă sunt mult mai puțin accesibile decât cele din Glenveagh și sunt destinate în principal călătorilor și excursioniștilor mai experimentați. Pârtiile abrupte ale Derryveaghului, pe de altă parte, sunt foarte populare printre alpiniști. Glenul este pe deplin vizibil din vârful Errigal , bine cunoscut pentru priveliștile sale excepționale, și este probabil cel mai fotografiat loc din cel mai înalt munte din Donegal, împreună cu Dunlewy Lough din apropiere [2] .
Notă
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Poison Glen
