Prefixe și prefisoide ale limbii italiene

Prefixe

Prefix	Sens	Exemple
a- / an-	privarea sau negarea	asimetrie, fără cap, asexuată, fără stat, anarhie
la-	abordare, față de cineva sau ceva	afixa, centraliza
ab-	îndepărtare, detașare	abrogat, anormal, aboral
... ⇒ ad-	de aproape, plus	aduce, adsorbi
ana-	din nou / împotriva / invers	anabaptist / anacronism / anagramă
ana-	sus sus	anabatic, anadrom
ana-	privarea	anatoxină, anaclorhidrie
ante- / anti-	precedenta / anterioritate	strămoș, preced, antecedent / anticameră, în față, antivenire
anti-	care se opune	contraceptiv, anti-atomic, antialergic, antifurt
... ⇒ anto-	care se opune	antonim, antonomazie
arc-	Indică un grad superlativ	bine cunoscut, plictisitor
înainte- *	care anticipează	avangardă, avangardă
BIS-	cu valoare negativă	alungit, maltratat
circom- / circum-	în jurul	circompadano / circumcizie, încercuire, circumflex
circum- *	în jurul	circumterestru, circumnavigați
cis- *	pe această parte	cisalpino, Cisgender
cu-	împreună	codirector, compatriot, livra, partaja, consola, compara, conta
... ⇒ co- (înainte / s impur)	împreună	coabita / conscrie
... ⇒ com (în fața b / m / p)	împreună	lupta / comite / compatriot
... ⇒ col- (în fața lui l)	împreună	colaborează, conectează-te
... ⇒ cor- (în fața lui r)	împreună	corect, corespunde
contra- *	opus	contrafăcut, contradictoriu, contraceptiv
contra- *	opus	contrapunct, contrafactual, contra
contra- *	înlocuire	sta în
contra- *	Două	contrasemnare, contrasemn
de-	scădea	dezumidifica, decalcifica, decapita
de-	îndepărtarea	deporta
de-	funcție intensivă	ambula, declara, deliberat, deplânge, descrie
din-	Două	diarhie, dicroism, diftong
din-	privarea	despăduri
dis-	negare	dizarmonie, dezactivat, desfacere, nepotrivit
dis- / di-	separare	feriți, răspândiți
dis-	proces invers	decongelare, deshidratare
hemi- *	mijloc	emisferă
epi-	pe	epicentru, epitet
eu-	bun	euharistie, eufonie, euforie
extra- *	foarte	extra-rapid, extra-luxos, extra-lung, extra-mare
extra- *	afară	extrasistol, cetățeni non-UE
între-	între diferite lucruri, între ele	interpose, interpose, indent, între timp
în-	interior	a se scufunda, a lega, a induce
... ⇒ im- (în fața b / m / p)	interior	îmbarcare, hrănire / plasare, depozitare / ambalare, panare
în-	a face să devină	întări, încălzi
... ⇒ im- (în fața b / m / p)	a face să devină	a albi / a deveni melancolic, a săraci / a deveni mlaștină, a praf
... ⇒ il- (în fața lui l)	a face să devină	clarifica, lumina
... ⇒ ir- (în fața lui r)	a face să devină	iradiat, întărit, aspru
în-	negare	lipsa de experiență, incapabilă, nefericită, nepotrivită, necredincioasă
... ⇒ im- (în fața b / m / p)	negare	fără barbă, laș / imaculat, imaterial / imposibil, nerăbdare
... ⇒ il- (în fața lui l)	negare	ilegal, ilizibil
... ⇒ ir- (în fața lui r)	negare	iresponsabil, irezolvabil
infra- *	sub	infrastructură, infraroșu
inter-	între, între	interregnum, internațional, a trece
intra-	interior	intramolecular, întreprinde
hiper- *	augmentativ	hipermarket, hiperactiv, supraalimentat
hipo- *	de mai jos	subnutriție, cu puține calorii, subnutriți
iuxta- *	aproape, următor	iuxtaluminale (lângă lumen)
meta- *	dincolo, dincolo	metalimbaj, meta-juridic, metafizic
ob-	împotriva, spre	obligă, ascultă, șterge
peste- *	dincolo, dincolo	dincolo de mormânt, ultramarin, a merge dincolo
... ⇒ ultra- *	dincolo, dincolo	ultraterestru, ultramontan, ultraviolet
post-	după	postmodern, postdate
pre-	primul	pre-război, premarital, prevede, prematur, pre-gust
pre-	proeminență, preferință	prefer, predilecție
pro-	in favoarea	pro-avort, pro-american
pro-	cine ia locul	proconsul, procuror
pro-	extensie	proclama, propaga, procrea
pro-	rudenie indirectă (anterior)	stră-unchi, stră-nepot
pro-	inainte de	prosimian, pro-gizzard
... ⇒ proto-	inainte de	protolingv, prototip
tablouri-	patru	patruliard, patrulater
... ⇒ patru-	patru	cvadruplu, cvadrumvir
quinqu-	cinci	cinci ani
... ⇒ quinque-	cinci	chinquefolia
... ⇒ chint-	cinci	cvintuplu, chintesențial
re- / re-	valoare repetitivă	redistribuiți, rehidratați / rediscutați, îngustați, curbați
... ⇒ ra--	din nou	ruperea, adunarea, înmuierea
... ⇒ re--	din nou	reaprinde, răscumpăra, reafirma
... ⇒ roșu-	valoare repetitivă	certă, răscumpără
... ⇒ rin-	din nou	rincolerare, reîncepe, întinere
înapoi- *	in spate	magazin retro, retroactiv, backdate
s-	contrar	deblocare, nefericit, copleșit, nemulțumit, nedorit, nepoliticos
semințe- *	parţial	semicerc, semi-pustiu
păcat-	uniune, comunitate, contemporaneitate	sinergie, sintaxă, simfonie, armonie
... ⇒ sil- (în fața lui l)	împreună	silabă
... ⇒ sim- (în fața b / m / p)	împreună	simbol / simetrie / simpatie
... ⇒ sis- (în fața lui)	împreună	sissice
deasupra- *	deasupra, excesiv	deasupra, deasupra, excita excesiv
... ⇒ sor- *	pe	depășire, supraveghere, zbor peste
... ⇒ supra-	deasupra, excesiv	suprasarcină, suprastructurală, suprapusă
sub- *	dedesubt, insuficient	subcomitet, subestimat, subutilizat
... ⇒ i-	dedesubt / dedesubt sus / atenuare	cedează / ridică, sare / zâmbește, zăbovi
sub- *	partiție	subclasă, subcomitet
stra-	foarte	copleșitor, doritor
stra-	afară	extraordinar, debordant, deasupra
sub-	sub	subcontract, subalpin, subînchiriat
super-	de mai sus	super birocrat, supermodest, supravegheat
sur-	mai sus, mai mult	impuls, suprarealist, supraîncălzit
între-	trece	furtul, transportul, transplantul
între-	între diferite lucruri, între ele	a sandwich, a mizeri
între-	prin	străpung, vânt de nord, tunel
între-	dincolo	transcrie, se clatină, se revarsă
trans-	dincolo, dincolo, prin	transcodare, transalpină
... ⇒ tras-	dincolo, dincolo, prin	a mișca, a transmite, a transmoda, a transmuta
tri-	Trei	triunghi, triciclu, trident

* prefixe care, în unele dicționare, pot fi denumite prefixe sau primele elemente.

Prefisoide

Prefișoidii au prefixe care indică alte proprietăți ale cuvântului însuși care sunt atașate (adesea prefixe mai lungi), derivarea, de obicei, este latină sau greacă.

Prefisoid	Sens	Exemple
acantus-	priza	acantecefal, acantofid
acru-	înalt, plasat la capăt	acropole, acrocefalie
aden (o) -	glanda	adenită, adenoidă
aero- / aero-	ușoară, nu foarte densă	aerofagie, aerometru
aero-	se referă la câmpul semantic al aeronauticii	aerodinamică, aeronautică, avion, aeroport
agi (o) -	sfânt	hagiografie, agionimo
agri-	se referă la câmpul semantic al agriculturii	fermă, fermier
alg (o) - / alges-	durere	algolagnia, algometer
la)-	alte	alogen, aloglot
la (o) -	sare	halofit, halogen
ambi	amândoi	ambivalent, ambidextru
ampelo-	struguri	ampeloterapie
Voi merge-	barbat (barbat)	androgin, androlog
anemo-	vânt	anemometru
angi (o) -	vas, vena	angiopatie
Anglo-	Engleză	Vorbitor de engleza
furnică (o) -	floare	antofillo, antologie
anthrac (o) -	cărbune	antracen, antracoză
antropo-	om (specie umană)	antropofag, antropologie
haplo-	simplu	haplologie
apo-	înstrăinare, separare	apogeu
arahno-	Păianjen	arahnofobie
arheo-	vechi	arheologie
arcuri-	mai întâi, șefu	arhanghel, arhitrav
arc-	ca "arhiv"	arhidevil , protopop
aristo-	îmbunătăţi	aristocraţie
artr (o) -	articulare	artropatie, artroză
aster (o) - / astro-	stea, stea	astronomie, astrologie
actino-	rază	actinometrie
mașină-	se	autodidact, auto, autocritică
mașină-	prescurtare pentru „automobile”	ambulanță, camion
balan (o) -	glandul	balanită
trișa-	presiune	barometru, barograf
bati-	adânc	batiscaf, batisferă
bis- / bi-	de două ori, dublu, de două ori	străbunic, biscuit, biped, bisăptămânal
biblio-	carte	bibliotecă, bibliografie
bio-	viaţă	biologie, biografie
explozie (o) -	germeni, embrioni, celule	blastocele, blastomicete
blefar (o) -	pleoapă	blefarostat
botrio-	buchet	botriomicoză
brachi-	scurt, scurt	brahicefalie, brahimorfa
bradi-	încet	bradicardie, bradizeism
brio-	mușchi	briofite
bronto-	tunet	brontofobie, brontosaur, brontoscopie
caco- / cach-	rău	cacografie, cacofonie
cast-	cupru	calcotip
corns- / callus- / callous-	Grozav	caligramă
cardio-	inima	cardiologie, cardioscopie
cario-	nucleu, sămânță	cariocinezie
crap (o) -	fructe	carpologie
cefal (o) -	cap, șef	cefaloplegia
Iau cina-	in comun	mănăstire
Iau cina-	nou, recent	cenozoic
Iau cina-	gol	cenotaf
cerat (o) - / kerat (o) -	excitat	cheratită, cheratoplastie
Caut-	coadă	vervet
cerebro-	creier	cefalorahidian, cerebropatie
cheil (o) - / kilo-	buze	cheilodieresi, cheiloschisis
chet (o) -	având păr	Păstrați liniștea
kilo- / kilo-	o mie	kilometru, kilogram
chir (o) - / cheiro-	dar nu	chirograf, chiromatică, lilieci
cyan (o) -	albastru deschis	cianotic
ciclu)-	cerc, cerc	ciclometrie, moped
Chineză- / cinemat (o) - / cinet (o) -	circulaţie	kinetoterapie
cine-	scurt pentru „cinema”	filmoteca, cinematograf, cinefil
Chinez-	câine	iubitor de câini, pistă de câini
Sunt în)-	vezică	cistoscopie, cistotomie
cit (o) -	celulă	citocrom, citoplasmă
clor)-	galben-verzui sau prezența clorului	cloroform, cloroplast
col (e) -	bilă	colecite, colemie
lovit)-	vagin	colposcopie, colposcopie
chondr (o) - / chondrium-	cartilaj	condriomie, condrologie
Acoperi	excremente, obscene	coprofagie, coprolalia
cosmos-	lume, univers	cosmonaut, cosmogonie, cosmopolit
cri-	rece, gheață	crioterapie, criogenie
crypto- / crypto-	ascuns, secret	criptografie, criptozoologie, criptografie
chryso- / cris-	aur	crizelefantină
crom-	culoare	cromofor, cromografie, cromozom
crono-	vreme	cronometru, cronograf, cronologie
dactil-	deget	dactilograf, dactilografiat
demo-	oameni	democrație, sondaj de opinie
dermato- / dermo-	piele	dermatolog, dermopatie
dinam-	forta	dinamometru
ecou-	acasă, mediu	ecologie, economie
ecou-	sunet, ecou	ecografie, ecolalia
heli	prescurtare pentru „elicopter”	heliport
heliu-	Soare	heliocentric, helioterapie
emat (o) - / emo-	sânge	hematolog, hematurie, hemoglobină
embrion-	embrion, făt	embriologie, embriotomie
emero-	zi	biblioteca de ziare
endo-	de interior	endoscopie, endocrină
si nu-	vin	enologie, magazin de vinuri
hepat (o) -	ficat	hepatolog
e aici-	la fel	echidistant
erio-	lână	eriocalco, eriosom
eritro-	celule roșii, roșii din sânge	eritrocit, eritropoietină
exo-	extern	exonim
hetero-	diferit	heterosexual, heterocelular
fost-	nu mai este actual	fosta sotie
etio-	cauzează	etiologie, etiotrop
sârmă)-	prietene	filozof, filantrop
sârmă-	origine	filogenie
sârmă-	transport prin sârmă	muzică filetată, troleibuze
fito-	plantă	fitologie, fitofagie
fluvio-	Râu	fluviometru
fono-	sunet, voce	fonograf, fonologie
fotografie-	ușoară	fotografie, fotosinteză
fotografie-	prescurtare pentru „fotografie”	foto roman, fotograf amator
gaster (o) - / gastr (o)	stomac, burta	gastropod, gastrointestinal
geo-	pământ, lume	geologie, geografie, geocentrică
geo-	prescurtare pentru „geografie”	geopolitică
gino- / gynec (o) -	femeie	ginolatrie, ginecolog, gineciu
glico-	dulce	glicogen, glicoliză
sclipici-	sculptură, gravură	gliptografie, glicoteque
glotă-	limba	glototehnică
ide-	idee	ideologie, ideogramă
hidr (o) -	apă	hidrofilicitate, hidrofobie, hidrocarenă
higro-	umiditate	higrometru
hipno-	dormi	hipnotism
hipopotam-	cal	hipodrom, hipopotam
izo-	la fel	izocron, isoscel, izostas
lito-	stâncă	litosfera, litografia
siglă-	vorbire	logogrif, logopedie
macro-	Grozav	macromoleculă, macrocosmos
maxi-	Grozav	haine maxi
mega- / megalo-	Grozav	megafon, megalomanie
melan (o) -	negru închis	melanom, melanurie
Măr-	eu cant	melodrama, melofobul
metru-	măsura	metronom
metru-	uter	metrotomie, metralgie
metru-	scurt pentru „metropolă”	paznic de noapte
micro-	mic	microscop, microeconomie
mini-	mic	fustă mică, minigolf
mono-	unul singur	celulă unică, monolit
morfo-	formă	morfologie
multi-	multora	multicolor, multiform
necro- / negro-	moarte, decedat	necrofagie, necrofilie, necromanță
nefr (o) -	rinichi	nefrolog, nefrită
neo-	nou, recent	neo-nazist, neologism, neolitic
neuro- / nevro-	nervos, nervos	neurolog, neuropsihiatru, neurlia
Nu stiu-	boală	nosofobie
oligo-	puțini, puțini, lipsă	oligopol, oligozaharid, oliguria
omeo-	similar	homeostazie, homeopatie
homo-	la fel	homosexual, omonim
onix-	cuie	onicofagie
fiecare-	Tot	atotputernic, omnivor
ornito-	pasăre	ornitolog
aur-	Munte	orogenie, orografie
gradina de legume-	Drept	ortogonal, ortografic
osteo-	os	osteoblast, osteopatie
paleo-	vechi	paleontolog, paleochristian
para-	apropiat, afin, modificat	paramedic, paranormal
pat-	suferinţă	patolog, agent patogen
pentru-	în jurul	pericard, periheliu, perifrază
piro-	foc	piromaniac, piroclastic, pirotehnic
pluri-	multiplu	plurilingv, pluricentric
Pluton-	bogatie	plutocraţie
pluviu-	ploaie	pluviometru, scop de ploaie
pneumo- / pneumatic-	aer, respirație	pneumotorax, pneumatologie
pneumo-	plămân	boli pulmonare, pneumologie
poli-	de multe lucruri	polivalent
pseudo	fals, similar (exterior) cu	pseudonim , pseudopod
psihic (o) -	minte, suflet, inconștient	psihologie, psihokineză, psihopomp
radio-	radiații, unde electromagnetice	radioactiv, radiologie, radiotelefon
radio-	prescurtare pentru „radio”	ascultător radio, abonat radio
seleno-	luna	selenografie, selenitic
siloz- / xilo-	lemn	xilografie, silote, xilofon
cutremur-	cutremur	seismograf, seismolog
partener-	societate	sociologie, sociolingvistică
splancno-	intestinelor	splanchnologie
spiro-	spirală	spirochete
spiro-	a sufla	spirometrie
spleno-	splină	splenomegalie
stereo-	solid, spațial, tridimensional	stereoscopie, stereofonică
stom (o) - / stomato-	gură	stomodeo, stomatologie, stomatopod
tachys-	rapid	tahicardie, vitezometru
talaso-	mare	talasocrația
techno-	tehnică	tehnologie, tehnocrație
tele-	departe	televiziune, telepatie
tele-	prescurtare pentru "televiziune"	Seriale TV, cameră
pânză-	sfârșit, termen	telomer, telofază, teleologie
theo-	Dumnezeu	teologie, teocrație
terato-	monstru	teratologie, teratogen
terio-	animal	teriomorf
termo-	căldură	termometru, radiator
tip-	mucegai, model	tipografie, tipologie
șoarece-	loc	toponim, topologie
trico-	păr, păr	trichologie, trichophobia
figură de stil-	care ia o anumită direcție	troposferă, tropologie
ultra-	foarte	ultranaționalist
vermi	vierme	vermifug
viciu-	in loc de	vicerege
xanth- / sfânt-	galben	xantofilă, xantofilă, xantofilă
xenon-	străin	xenofobie, xenoglossie
xero-	uscat	xerofil, xerografie
grădină zoologică-	animal	zoofilie, zoologie

Elemente conexe

linkuri externe

Serviciu de căutare de cuvinte cu un prefix, infix sau sufix dat , pe culturitalia.info .

Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică