Pregón

Pregón , un cuvânt spaniol care înseamnă anunțul sau strigătul vânzătorului de stradă , are un sens special atât în muzica cubaneză, cât și în muzica latino-americană în general. Poate fi tradus ca un cântec bazat pe strigătul unui vânzător ambulant sau pe un cântec al unui vânzător ambulant („canto de los vendedores ambulantes”). ^[1]

Strigătele vânzătorilor ambulanți și ale vânzătorilor de stradă au putut fi auzite în toate orașele lumii, deși utilizarea lor ca bază pentru melodie este deosebit de importantă în America de Sud și Caraibe . În Cuba , etnologul Miguel Barnet a menționat că contaminarea încrucișată era obișnuită, deoarece vânzătorii ambulanți își bazau adesea pregonurile pe melodii rurale sau genuri populare precum fiul și guaracha . Istoricul muzicii cubaneze Cristóbal Díaz Ayala a întocmit o listă cu aproape cinci sute de exemple de muzică populară bazate pe piese ale vânzătorilor ambulanți - în special din Cuba, dar și din alte țări din America Latină precum Mexic, Chile, Columbia, Panama, Venezuela, Peru, Argentina , Republica Dominicană și Puerto Rico. ^[2]

Unul dintre cele mai cunoscute exemple de pregón este piesa „El Manisero” („Vânzătorul de arahide” în italiană) care a fost scrisă de muzicianul și compozitorul cubanez Moisés Simons și înregistrată pentru prima dată de Rita Montaner în 1928. Versiunea anilor 1930 înregistrată de Don Azpiazú din New York City, cu Antonio Machín la voce, a devenit un succes la nivel mondial, provocând o nebunie de " rumba " care a trecut prin America de Nord și o mare parte din Europa în anii 1930. „Vânzătorul de arahide” a avut o a doua viață ca piesă de spectacol când Stan Kenton a înregistrat-o ca instrument în 1947.

Pregonero-ul (adjudecătorul) și-a avut apogeul la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea , fiind mai întâi descoperit și apoi dispărând treptat din orașe odată cu creșterea dimensiunii clădirilor, a altor sisteme de comunicații sau pentru insecuritate în sine.

Obiceiul

Obiceiul pregónului pare a fi legat de climă, deoarece la temperaturi scăzute, dorința vânzătorilor, care au dat naștere acestui obicei, de a striga în stradă este mai mică. ^[3]

Există pregoneros de oraș în majoritatea țărilor mediteraneene . Obiceiul este abundent și în America Latină . ^[3]

Pregone

Alte pregone bine-cunoscute și scriitorii lor sunt după cum urmează:

• Frutas del Caney („Fructe din El Caney”) de Félix B. Cagnet - Cuba
• El yerberito („Vânzătorul de ierburi”) de Benny Moré - Cuba
• Rica pulpa de Eliseo Grenet - Cuba
• El afilador („Mașina de măcinat cuțitele”) de Agustín Magaldi - Argentina
• El botellero („Omul-sticlă”) de Gilberto Valdés - Cuba
• El carbonero („Vânzătorul de cărbune”) de Iván Fernandez - Cuba)
• El frutero ("Vânzătorul de fructe") de Cruz Felipe Iriarte - Venezuela
• El limpiabotas ("The shoeshine boy") de Los Cuates Castilla - Mexic
• El pregón de las flores („Strigătul vânzătorului de flori”) de Ernesto Lecuona - Cuba
• La violetera („Fata care vinde violete”) de Eduardo Montesinos López, 1958 - Spania
• Se va el dulcerito ("Vânzătorul de dulci pleacă") de Rosendo Ruiz - Cuba
• Claveles de Galipán („Garoafele lui Galipan”) de Francisco de Paula Aguirre - Venezuela
• El mielero ("Vânzătorul de miere") de Billo Frómeta - Republica Dominicană
• El aguacate guarenero ("The guarener avocado") de Benito Canónigo - Venezuela
• Pastelero („Vânzătorul de patiserie”) de Guaco - Venezuela
• Yo vendo unos ojos negros („Unii ochi negri (mazăre) de vânzare”) - Chile (pre-1910, compozitor necunoscut; aranjat de Pablo Ara Lucena)

Notă

linkuri externe

• Pe pregón : El flamenco de la A la la Z , pe http://www.radiole.com/ , Radiolé. Adus la 8 aprilie 2018 (arhivat din original la 24 septembrie 2012) .

Portalul Cuba

Portal muzical

Portalul Spaniei