Rugăciunea către Hermes

Rugăciunea către Hermes este un titlu dat de obicei părintelui 42ab Degani din Ipponatte ^[1] .

Un actor joacă rolul unui sclav cascador. Scenă farsă Fliacian dintr - un Siceliot roșu-figura potir Krater (350-340 î.Hr.) Muzeul Louvre , Paris

( GRC ) "Ἑρμηῆ, φιλ'Ἑρμηῆ, Μαιαδεῦ, Κυλλήνιε, ἐπεύχομαι τοι, κάρτα γάρ κακῶς ριγῶ καὶ βαμβαλύζω δὸς χλαίναν Ἱππώνακτι καὶ κυπασσίσκον καὶ σαμβαλίσκα κἀσπερίσκα καὶ χρυσοῦ στατῆρας ἑξήκοντα τοὐτέρου τοίχου "	( IT ) "Hermes, drag Hermes, Maiadeo, Cillenio, Te implor, pentru că într-adevăr tremur rău și clătin din dinți dă-i lui Hipponatte o mantie și o tunică și sandale și papuci și bani - poate șaizeci au fost aici în grabă. "
( Trad. A. D'Andria )

Fragmentul scurt, compus din reunificarea a două citate diferite, evidențiază gustul pentru parodie atestat și în altă parte în Efes giambografo ː după un prim scazonte imnologic , care raportează epitetele cultice ale lui Hermes ^[2] , deși cu o anumită familiaritate care sugerează urmând tonul, cererile pe care Hipponatte le adresează zeului sunt foarte venale. Mai mult, nu întâmplător s-a rugat lui Hermes, zeul hoților de la imnul homeric.

Notă

^ A trecut în Tzetzes, Ad Lyc. , 855.
^ Μαιαδεῦ este un vocativ care se referă la nașterea sa, pe Muntele Cillene , din Pleiade Maia .

Elemente conexe

Portalul Greciei Antice

Portalul literaturii

[1] A trecut în Tzetzes, Ad Lyc. , 855.

[2] Μαιαδεῦ este un vocativ care se referă la nașterea sa, pe Muntele Cillene , din Pleiade Maia .

[1]

[2]