Psmith
„Lasă-l pe Psmith! Psmith te va ajuta. Psmith este pregătit pentru orice. Vrei ca cineva să-ți conducă afacerea? Cineva care să se ocupe de meseriile tale? Cineva care să-ți ia câinele la plimbare? Cineva care să-ți omoare mătușa? Psmith o va face pentru tine. Nu există dificultăți pentru infracțiuni. Orice misiune trebuie să-i dai (atâta timp cât nu are nicio legătură cu peștele), lasă-l pe Psmith să o facă! Trimiteți oferte către R.Psmith, P.O. Box 365. " |
| (de la PG Wodehouse's Let Psmith Do It ) |
Psmith este un personaj literar, care apare în unele romane ale scriitorului umoristic englez PG Wodehouse .
Ronald Eustace Psmith, dar aproape întotdeauna pur și simplu Psmith ( al Psmith of Shropshire ) este un tânăr excentric dintr-o familie bună, care și-a schimbat numele de familie adăugând un P ( prost ) la Smithul prea comun și răspândit, considerându-l nepotrivit pentru natura sa remarcabilă și ieșită din comun.
A studiat la Cambridge și a făcut o mie de profesii, nereușind în toate, dar păstrându-și mereu umorul de oțel inoxidabil și imperturbabil, însoțit de o eleganță naturală impecabilă și de o elocvență sfâșietoare.
Fiecare slujbă, aventură, eveniment imprevizibil este pentru el o sursă de interes amuzat și o oportunitate de a declanșa turbulențe pirotehnice. Nu dă înapoi niciodată, nici măcar atunci când se implică în cele mai improbabile și mai idioate evenimente. Deseori vânează, într-un scop bun, în mizeri improbabile, chiar periculoase, dar întotdeauna în mod miraculos iese nevătămat, fără a pierde nici măcar un fir al propriei sale distincții casual, reușind inevitabil să-i învingă, cu grație și umor, pe cei care complotează împotriva lui prieteni.
În unele privințe amintește de alte personaje celebre ale lui Wodehouse: Jeeves (pentru imperturbabilitatea sa, vorbirea impecabilă și utilizarea largă a subestimării ), dar cu atât mai mult irezistibilul unchi Fred: Frederick Altamont Cornwallis, al cincilea conte al Ickenham , (pentru inconștiența din întreprinderile imposibile cu vocația de răspândire, deși cu metode complet extravagante, „ lumină și dulceață ”).
În ultimul roman în care este protagonist Let Psmith do it, el se prezintă sub un nume fals în Castelul Blandings unde, pe lângă simpaticul și dispărutul Lord Emsworth, întâlnește mulți membri ai bandei Blandings: Onor. Freddie Threepwood, Lady Constance Keeble, majordomul Beach și secretara suspectă: eficienta Baxter.
Romane
- Mike și Psmith ( Mike), 1909
- Psmith in the City, 1910
- Jurnalist Psmith ( Psmith, Jurnalist ), 1915
- Lasă-l la Psmith (Lasă-l la Psmith), 1923
linkuri externe
- Toate traducerile în italiană ale cărților ciclului Psmith , pe ilcovile.it .