Când înțelegi
Când înțelegi este o nuvelă de Luigi Pirandello publicată pentru prima dată în 1918 în colecția Un cal în lună (Treves, Milano), apoi în Donna Mimma (Bemporad, Florența 1925) și introdusă în cele din urmă, din nou în 1925, în al doilea volum al colecției Novelle timp de un an .
| Când înțelegi | |
|---|---|
| Autor | Luigi Pirandello |
| Prima ed. original | 1918 |
| Tip | poveste scurta |
| Limba originală | Italiană |
Complot
Acțiunea are loc în compartimentul unui vagon de cale ferată, care reflectă durerea și angoasa unei țări întregi la izbucnirea primului război mondial . Printre călători se află în special o femeie care pare abandonată în cele mai complete condoleanțe pentru plecarea iminentă și neașteptată pentru frontul singurului ei fiu. Cu toate acestea, doamna nu este singura care trebuie să suporte o astfel de suferință, deoarece toți tovarășii ei de călătorie au copii și nepoți care au plecat de mult la război.
Printre aceștia există și un om care și-a pierdut deja propriul fiu în acest fel, dar departe de a părea afectat, dimpotrivă este aproape exaltat de sacrificiul suprem oferit patriei, în credința că copiii sunt făcuți pentru aceasta, față de care trebuie să hrănească o afecțiune și devotament mai mari decât datorează părinții lor. Prin urmare, bătrânul tată crede că, când a sosit momentul, este necesar să trimită pe cineva să-și apere țara, chiar și cu riscul de a muri, o eventualitate care, potrivit lui, nu trebuie să fie o sursă de durere, ci de mulțumire , deoarece va fi fost o viață bine petrecută.
Cu toate acestea, această seninătate rațională este, în realitate, una dintre numeroasele „măști” Pirandello purtate pentru a se proteja de o durere copleșitoare prea mare de suportat, care a fost îndepărtată treptat, ascunzându-o în spatele aparentului bun simț. Acest om, spre deosebire de ceea ce ar putea părea inițial, este mult mai aproape de suferința mamei sale decât toți ceilalți călători prezenți acolo. De fapt, va fi tocmai o întrebare incongruentă din partea femeii să clarifice chinul acelui tată, până acum nerostit. Confruntat cu un „deci ... deci fiul tău a murit?”, Bărbatul pare să înțeleagă pentru prima dată că și-a pierdut fiul și astfel izbucnește într-un strigăt disperat, arătându-și toată durerea până atunci reprimată. „Pronunțarea cuvântului„ mort ”este actul transgresor care restabilește adevărata substanță, substanța pierderii, a durerii, a scialo, la soarta celor care și-au pierdut viața la vârsta de douăzeci de ani și care aduce în jos toate ficțiunile defensive ale om, forțându-l să-și recunoască nenorocirea și să experimenteze „doliu” " [1] .
