Rădăcini (roman)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Rădăcini
Titlul original Rădăcini: Saga unei familii americane
Rădăcini Saga unei familii americane (1976, ediția 1, acoperirea jachetei) .jpg
Autor Alex Haley
Prima ed. original 1976
Tip roman
Limba originală Engleză

Roots (titlul original englezesc Roots: The Saga of an American Family , 1976 ) este un roman al scriitorului afro-american Alex Haley . Romanul urmărește povestea unei ramuri a familiei lui Haley, începând cu Kunta Kinte , un tânăr aparținând tribului Mandinka din Gambia , care a fost deportat în America și făcut sclav .

Din carte au fost extrase trei seriale de televiziune: Radici (1977), Radici - The new generation (1979) și Radici (2016).

Geneza romanului

Haley a decis să scrie Roots inspirată de numeroasele povești pe care familia ei le-a transmis despre originile lor africane. În special, interesul său provine din poveștile pe care le-a auzit de la bunica sa maternă Cynthia, al cărei tată a fost emancipat de sclavie în 1865 . Pe baza poveștilor bunicii sale, Haley a reconstruit evenimentele din ramura maternă a familiei sale începând cu strămoșul ei Kunta Kinte capturat de stăpânii sclavi în Gambia în 1767 și deportat în America. Familia lui Haley a transmis numeroase povești despre viața lui Kunta Kinte de generații, împreună cu câteva cuvinte africane pe care Kunta Kinte însuși le învățase fiicei sale.

Complot

Evenimentele povestite în rădăcini încep cu nașterea lui Kunta Kinte, în 1750 , în satul etnic Mandinka din Juffure din Gambia , în valea râului Kambi Bolongo . Copilăria lui Kunta este marcată de viața satului, școala și tradițiile legate de trecerea anotimpurilor. Riturile de trecere de la copilărie la maturitate sunt, de asemenea, descrise cu acuratețe. Când Kunta este suficient de mare în sat, încep să circule zvonuri despre niște taubob (bărbați albi) care rătăcesc prin pădure. În aceeași perioadă, mai mulți bărbați din satele vecine dispar fără urmă. La vârsta de 17 ani, Kunta merge în pădure pentru a găsi lemnul potrivit pentru a face un tambur nou; aici este capturat de un grup de traficanți de sclavi, care îl înlănțuie și îl transportă în America.

La o licitație de sclavi, Kunta este vândut cu 750 de dolari către John Waller din județul Spotsylvania , Virginia . Waller îl numește „Toby” și îl pune să lucreze la plantațiile sale. Kunta va respinge mereu noul nume, nevrând să-și uite originile. În anii următori, Kunta a încercat în mod repetat să scape, dar de fiecare dată a fost prins și pedepsit din ce în ce mai aspru. La a patra tentativă de evadare, a fost pedepsit cu amputarea unei părți a piciorului drept pentru a-l împiedica să alerge.

După acest eveniment, maestrul îi dă Kunta fratelui său, doctorul William Waller, care îl restabilește pe om cu ajutorul bucătarului său, Bell. Bell este o femeie născută sclavă în America, cu un caracter cordial și altruist, dar prea sinceră și nervoasă. Femeia reușește cu răbdare să întrețină o relație cu africanul serios și taciturn, precum și cu ceilalți muncitori, inclusiv „violonistul”, un sclav jumătate de sânge cu talent pentru muzică.

Kunta a lucrat câțiva ani ca grădinar al doctorului Waller și mai târziu ca antrenor al său, făcându-se respectat și apreciat. După o curtare jenată, el găsește curajul să-i ceară lui Bell să se căsătorească cu el. Ea acceptă și, la o vârstă destul de avansată, cei doi au o fiică. Kunta insistă să o numească Kizzy, un nume african, deși Bell este îngrijorat de reacția maestrului la această extravaganță. Căsătoria lui Bell și Kunta este solidă, dar suferă de la originile lor diferite. În Kizzy, Kunta își investește toate eforturile pentru a nu o face să uite că este descendentă dintr-o populație liberă și mândră. El îi învață numeroși termeni africani și repetă cu răbdare povestea vieții ei în Juffure, precum și capturarea și vânzarea ei, poveste pe care Kunta speră că fetița o va spune descendenților ei.

Kizzy devine colega de joacă a Missy Anne, singura nepoată a doctorului Waller: spre disperarea lui Kunta, Kizzy și Missy se iubesc, dar Missy o consideră adesea pe Kizzy mai mult ca o jucărie și o învață, întotdeauna pentru distracție, să citească și să scrie, ceea ce este interzis un sclav. Aceasta sfârșește prin a fi anulată, deoarece zece ani mai târziu Kizzy se îndrăgostește de un sclav de plantație, Noah. Când îi mărturisește că poate citi și scrie, el o roagă să falsifice un permis care să-i permită o evadare ușoară și ea acceptă. Cu toate acestea, Noe este capturat și torturat, până când mărturisește. Conform regulilor plantației, cei care fug sau ajută să scape sunt vândute imediat. Kizzy este smulsă de la părinți și târâtă la o licitație de sclavi, destinată să nu-i mai vadă pe Kunta și Bell.

Kizzy este licitat la un proprietar de sclavi depravat din Carolina de Nord, pe nume Tom Lea. În prima noapte a lui Kizzy la plantație, stăpânul ei beat îi face avansuri sexuale vulgare. Când ea refuză să facă sex cu el, el o violează brutal în hambar. Fata este apoi îngrijită de domnișoara Malizy, tu îi stăpânești casa. Viața lui Kizzy devine foarte grea: în plantația mică trebuie să lucreze la câmp și proprietarul o abuzează adesea, lăsându-i o monedă de 25 de cenți într-un borcan plasat lângă patul lui Kizzy, ca mulțumire pentru serviciile sale. Kizzy rămâne în curând însărcinată și dă naștere unui fiu, căruia proprietarul îi dă numele George.

Când se naște George, Kizzy, care are doar 17 ani, se complace în depresie abuzivă, exacerbată văzând că pielea fiului ei este ușor colorată și nu negru-negru ca a ei. De asemenea, este îngrijorată de reacția soției stăpânului ei. Rușinea lui este profundă. Ceilalți sclavi reușesc să-i trezească instinctul matern cu sfaturi și cuvinte de confort, așa că Kizzy are grijă de fiul ei cât mai iubitor posibil, de parcă ar fi un copil născut dintr-o poveste de dragoste și nu de viol. Datorită iubirii lui Kizzy, George crește puternic și senin, cu o personalitate veselă care îi infectează pe ceilalți. Pentru a evita să-i vorbească despre tatăl său, Kizzy îi spune adesea fiului bunicului său Kunta Kinte.

Într-o zi, George îl ajută pe „bătrânul Mingo”, un sclav singuratic care crește și antrenează cocoșii de luptă ai stăpânului său și este fascinat de ei. George a devenit în curând un asistent de crescător de cocoși și, de-a lungul anilor, a devenit un excelent antrenor, până la punctul de a primi porecla de Chicken George („cocoșul George”) în timpul unui turneu. Se întâlnește și se căsătorește cu Matilda cu care va avea opt copii, cărora le va spune întotdeauna povestea strămoșului lor african. Cartea se concentrează apoi pe Tom, al patrulea copil al cuplului. Tom care devine un fierar priceput și se va căsători cu Irene cu care va avea șapte copii. Între timp, a existat războiul civil american și sclavii și-au obținut libertatea. Chicken George (acum văduv) și Tom, împreună cu toate rudele lor și alți foști sclavi, se mută în Tennessee, unde se naște un nou oraș și terenul este atribuit celor care se angajează să-l lucreze.

Depășind dificultățile inițiale de adaptare, Tom reușește să obțină o bună reputație de fierar, iar familia reușește să progreseze încet. Cea mai mică fiică, Cynthia, se va căsători cu Will Palmer, care dintr-un angajat într-o gateră va deveni proprietar, primul negru care deține o afacere atât de mare în regiune. Fiica lor Bertha va fi prima din familie care va putea studia la universitate, unde se va întâlni și se va căsători cu un student la agricultură, viitor profesor la aceeași universitate: Simon A. Haley. Din unirea lor se va naște Alex Haley , autorul cărții. Ultima parte a romanului este dedicată unei scurte descrieri a celor doisprezece ani de cercetare care au fost necesari pentru ca Haley să reconstruiască întreaga poveste, începând de la poveștile transmise de strămoși împreună cu câteva cuvinte, în limba mandinka (el inițial nu știa că această limbă) i-a permis să localizeze în cele din urmă satul în valea râului Gambia (tradiționalul Kambi Bolongo ) unde s-a născut Kunta Kinte.

Arborele genealogic

Din roman este posibilă reconstituirea arborelui genealogic al ramurii materne a autorului, care începând de la strămoșii africani l-au ajuns. (Notă: deși este ușor să urmăriți data nașterii majorității personajelor, este în general imposibil să știți ce este aceea a morții. Sclavii, în Statele Unite, au luat numele de familie al maestrului, care s-ar putea schimba dacă au fost vândute, așa că pentru orice perioadă de sclavie nu sunt date nume de familie.

Sireng Kinte
Kairaba Kunta Kinte
Yaisa Kinte
Janneh Kinte
Saloum Kinte
Omoro Kinte
Binta Kebba
Kunta Kinte
(n.1750) deportat în SUA în 1766
Belle Waller
(nr. 1747)
Lamin Kinte
Suwadu Kinte
Madi Kinte
Tom Lea
Kizzy Waller
(1790-1855)
George „pui” Lea
(1806-1890)
Matilda
Virgil
(n. 1828)
Lily Su
Ashford
(n. 1830)
Li'l George
(n. 1831)
Tom Murray
(n. 1833)
Irene
James
Louis
Maria
Li'l Kizzy
(n. 1838)
Amy
Urie
Maria Jane
(n. 1860)
Allen
(n. 1861)
Wini
Li'l Matilda
Elizabeth
(n. 1866)
Li'l Tom
Will Palmer
Cynthia
(1871-1907)
Zeona Hatcher
Simon Alexander Haley
Bertha George Palmer
(1895 - 1931)
Lois Haley
Alex Haley
(1921-1992)
George Haley
Julius Haley

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 183 434 359 · LCCN (EN) nr.2016007990 · GND (DE) 7740074-4