Rastriya Gaan

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Rastriya Gaan ( राष्ट्रिय गान , „ imn național ”) a fost imnul național al Regatului Nepalului . A fost adoptat în 1962 ca un tribut adus conducătorului Nepalului , rămânând în vigoare până în 2006 . Parlamentul nepalez a decretat, cu rezoluția din 18 mai 2006 , modificarea acestuia din cauza referințelor excesive la monarhie. Muzica a fost compusă de Bakhat Bahadur Budhapirthinel în 1899 , iar cuvintele au fost scrise de Sri Chakra Pani Chalise în 1924 .

Noul imn, Sayaun thunga phool ka , a fost declarat oficial imnul național al Nepalului la 3 august 2007.

În nepaleză

श्रीमान् गम्भीर नेपाली
प्रचण्ड प्रतापी भूपति
श्री ५ सरकार महाराजाधिराजको
सदा रहोस् उन्नति
राखुन् चिरायु ईशले
प्रजा फैलियोस्
पुकारौ जय प्रेमले
हामी नेपाली साराले

Transliterație

śrīmān gambhīra nepālī
pracaṇḍa pratāpī bhūpati
śrī 5 sarakāra mahārājādhirājako
sadā rahos unnati
rākhun cirāyu īśale
prajā phailiyos
pukārau jaya premale
hāmī nepālī sārāle

Traducere în italiană

Fie ca gloria să te încoroneze, Suveran curajos
Tu, curajoasa nepaleză
De cinci ori mare rege al regilor
domnitorul nostru glorios
Să trăiască mulți ani de acum încolo
Și să crească numărul subordonaților săi.
Lasă orice nepalez
cântă asta cu bucurie.

linkuri externe