Rien ne manque à sa gloire, the manquait à la nôtre

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Rien ne manque à sa gloire, il manquait à la nôtre (literalmente Nimic nu-i lipsește în gloria sa, Lui i-a lipsit al nostru ) este o inscripție pe care Academia Franceză a pus-o în 1774 pe o statuie dedicată lui Molière , marele dramaturg francez. [1]

Spre deosebire de Tragedie, care a fost întotdeauna admisă pe lista literaturii, în secolul al XVII-lea în Franța au persistat multe prejudecăți împotriva Comediei până la punctul în care comedienii au fost chiar excluși de la înmormântarea ecleziastică.

Pe baza acestor prejudecăți, Academia nu a acceptat niciodată Molière printre membrii săi, așa-numiții nemuritori .

Statuia și inscripția sunt o compensație postumă, făcută ulterior, în care hotărârile au fost revizuite.

Fraza a căpătat o valoare proverbială de fiecare dată când o comunitate trebuie să își revizuiască preconcepțiile.

Notă