Revista esperantistă
Prin revistă Esperanto înțelegem, în mod general, orice periodic sau buletin publicat în mod regulat și publicat în limba Esperanto sau, în orice caz, dedicat exclusiv subiectelor legate de mișcarea Esperanto .
Astfel de periodice au jucat un rol fundamental în perioada timpurie a istoriei Esperanto , când nu numai că au servit ca mijloc de comunicare și legătură între esperantiștii izolați care au fondat primele grupuri, dar au determinat mai presus de toate o puternică stabilizare a lexicului Esperanto , chiar mai mult deci. din ceea ce ar putea face primele opere literare scrise în întregime în limbă (în general, traduceri literare ale clasicilor literaturii mondiale și tocmai din acest motiv lipsesc în a arăta utilizarea zilnică a limbii).
Clasificare
Având în vedere definiția foarte generală, este posibil să se opereze numeroase clasificări în presa în limba esperanto.
Publicațiile în Esperanto pot fi împărțite, de exemplu, prin:
- Subiect: literar, de specialitate, religios, politic, de tineret etc.
- Editor: organizație Esperanto, editura comercială condusă de Esperanto, editură obișnuită, agenție de informare publică și așa mai departe
- Periodicitate: regulată sau neregulată; zilnic, săptămânal, lunar, bilunar, trimestrial sau semestrial
Istorie
Evoluţie
Piața publicațiilor în limba esperanto a fost, în mod istoric, supusă unor schimbări numeroase și bruște, în virtutea cărora doar câteva titluri au fost publicate în mod regulat de câteva decenii (de exemplu Heroldo de Esperanto sau Monato ), comparativ cu numeroase reviste publicate doar de câțiva ani. Dintre principalele dificultăți întâmpinate de editori, trebuie menționate costurile inevitabile asociate cu expedierile poștale între diferite țări (uneori chiar și între diferite continente) și dificultățile datorate numărului de cititori, modeste în comparație cu cele ale periodicelor tradiționale.
Dificultatea de a ajunge la un număr mare de cititori de către revistele mai puțin populare a forțat adesea editorii să depindă de subvențiile publice, legând efectiv soarta publicațiilor de cele ale sistemului politic. De exemplu, fragmentarea blocului sovietic în 1989 - 1990 a coincis cu dispariția numeroaselor reviste publicate în Europa de Est (de exemplu, Hungara Vivo ).
Din anii 1990 , răspândirea internetului a redus mult nevoia și utilitatea practică a revistelor tipărite. Unele reviste istorice, cum ar fi El Popola China , au ales să-și continue publicațiile doar în format electronic, renunțând la tipărire și la poștă. Numeroase alte periodice au ales să continue publicațiile în ambele forme, pe hârtie și electronice (de exemplu, Esperantologio , Berlina Informilo ).
depozitare
Principalele biblioteci Esperanto au secțiuni rezervate pentru conservarea periodicelor în limba Esperanto.
Sarcina este îngreunată de utilizarea extinsă, în trecut, a hârtiei acide pentru tipărirea revistelor: acest material, în timp, tinde notoriu să se degradeze și să se fragmenteze. La începutul anilor 2000 , au fost lansate o serie de inițiative în acest scop menite să achiziționeze cele mai vechi reviste folosind un scaner pentru a le putea păstra în format electronic: acesta este cazul „Gazetoteko Lanti” și „La Proiecte Esperanta Gazetejo ".
Bibliografie
Câteva lucrări fundamentale din literatura de specialitate care au apărut în revistele Esperanto sunt:
- ( EO ) Diversi autori, Bibliografio de Internacia Lingvo , ediția I, Geneva, 1929. Retipărit de la Hildesheim la New York în 1973.
- ( EO ) Catalogul Esperanto-Gazetaro , 1934. Jablonné n. Orl.
- ( EO ) Rondo Takács, Inventaro de planlingvistikaj periodistici , Sant Pau d'Ordal, Hispana Esperanto-Muzeo, 1992.
Cel mai imediat catalog de referință este baza de date „Trovanto” a Muzeului Esperanto din Viena .
linkuri externe
- Reviste Esperanto publicate în Italia (de pe www.esperanto.it)
