Santianna
Santianna , cunoscută și sub numele de „ Santiana ”, „ Santy Anna ”, „ Santayana ”, „ Santiano ”, „ Santy Anno ” și alte variante, este un cântec marinar care se referă la generalul mexican Antonio López de Santa Anna .
Origini
Melodia, cunoscută încă din anii 1850 , are ca temă principală evenimentele războiului mexico-american , care l-au pus pe generalul mexican Antonio López de Santa Anna cu generalul american Zachary Taylor [1] .
Cu toate acestea, textul nu este corect din punct de vedere istoric: atât bătălia de la Monterrey, cât și cea de la Molino del Rey au fost victorii SUA și nu mexicane. Unii cercetători cred că această tradiție a fost răspândită de marinarii britanici care și-au părăsit navele pentru a se alătura forțelor Santa Anna [1] .
Text
La fel ca orice cântec marinar, Santianna are, de asemenea, mai multe versiuni. Cea mai populară, preluată de muzicianul popular Stan Hugill este prezentată mai jos [2] :
- SAU! Santianna a câștigat ziua [2]
- Departe Santianna!
- Și Santianna a câștigat ziua
- În toată câmpia Mexicului!
- A câștigat ziua la Molly-Del-Rey *.
- Departe Santianna
- Un general Taylor a fugit
- În toată câmpia Mexicului
- Toți oamenii lui erau curajoși și adevărați.
- Departe Santianna
- Soldat vreodată curajos și adevărat
- În toată câmpia Mexicului
- Oh Santiana a luptat pentru faimă
- Departe Santianna
- Un 'Santiana a câștigat un nume
- În toată câmpia Mexicului
- * Monterrey sau Molino del Rey
Hugill crede că au existat mai multe variante pentru refren, inclusiv [2] :
Prima abținere :
- Ridică și cântărește Santiana
- Ura Santiana
- Și departe Santiana
- Băieți hooraw, hooraw ho
- Horoo Santy Ana
- - Calea Santiana
Al doilea refren:
- Pleacă departe, ura pentru roll-an'-go
- Toate pe câmpiile Mexicului
- Cântărește, suntem îndreptați către Mexic
- În toată câmpia Mexicului
- De-a lungul țărmurilor Mexicului
- De-a lungul câmpiilor Mexicului
- Pe malurile și câmpiile Mexicului
- În jurul Golfului Mexic
- De-a lungul coastelor Mexicului
- Pe câmpiile Mexicului
Notă
- ^ a b Ted Gioia, Work Songs , Duke University Press, 23 martie 2006, pp. 127–, ISBN 0-8223-8768-9 .
- ^ a b c colectat de Stan Hugill, Shanties from the seven seas: ship -work-songs and songs used as work-songs from the great days of sail , New US, Mystic, Conn., Mystic Seaport Museum, 1994, ISBN 0- 913372-70-6 .
Elemente conexe
linkuri externe
- (EN) Santianna , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
