Alegerea lui Hobson
Această intrare sau secțiune despre subiectul logic nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Hobson's Choice (alegerea lui Hobson) este o expresie colocvială engleză , indicând o alegere care pare liberă, dar care este cu adevărat obligatorie.
Referințe și origine
Prima referință scrisă la originea propoziției este în Spectatorul lui Joseph Addison (14 octombrie 1712). Apare și în poezia lui Thomas Ward Reforma Angliei , scrisă în 1688, dar publicată abia după moartea sa. Ward a scris:
- Unde să alegeți este doar unul, este alegerea lui Hobson - luați asta sau niciuna.
- Acolo unde este doar unul de votat, aceasta este alegerea lui Hobson - ia-o sau lasă-o.
Fraza provine de la Thomas Hobson ( 1544 - 1630 ), care a trăit la Cambridge . Hobson era administratorul unui grajd care închiria călători călătorilor (locul unde stătea odinioară grajdul face acum parte din Colegiul Sf. Catharine ). Când unii clienți au început să ceară continuu cai anumiți, Hobson și-a dat seama că anumite animale erau supraexploatate. El a decis să introducă un sistem de rotație, plasând cei mai odihniți cai lângă intrare și refuzând să-i lase să iasă, cu excepția ordinii corecte. El a insistat ca clienții să ia calul cel mai aproape de ușa grajdului sau să nu ia niciunul. [1]
Alegerea lui Hobson este diferită de situația din paragraful 22 , în care ambele (sau toate) opțiunile disponibile se contrazic reciproc.
Utilizarea fordiană
Henry Ford a vândut și Ford Model T folosind celebra alegere a lui Hobson de „orice culoare, atâta timp cât este negru”. În realitate, Modelul T a fost disponibil într-o gamă modestă de culori, dar producția rapidă a necesitat o vopsea care s-a uscat rapid, care în acel moment era disponibilă doar într-o singură culoare, negru.
Utilizare modernă
Termenul „alegerea lui Hobson” este adesea folosit astăzi nu pentru a indica o iluzie falsă de alegere, ci pur și simplu pentru a indica o alegere între două opțiuni nedorite. Diferența dintre acest lucru și semnificația inițială a alegerii lui Hobson este subtilă și, prin urmare, confuzia este de înțeles (de fapt, dacă calul cel mai apropiat de intrarea în grajd este în stare proastă, utilizarea tradițională a alegerii lui Hobson degenerează în utilizare astăzi, ca având un cal într-o stare de sănătate precară și care nu are nici unul sunt ambele situații nedorite).
Uneori, este citat incorect ca „Alegerea Hobbesiană”, în loc de „Alegerea lui Hobson”, în care Thomas Hobson este confundat cu filosoful Thomas Hobbes .
Alegerea lui Hobson în politică
Unii susțin că votul într-un sistem cu două partide, precum cel al Statelor Unite , este alegerea lui Hobson. Ei cred că cei doi candidați au, în general, mai multe asemănări decât diferențe și că, în practică, sistemul cu două partide oferă candidaților un stimulent pentru a fi cât mai asemănători cu putință pentru a face apel la cât mai mulți votanți de centru sau de centru .
Alegerea lui Hobson în mass-media
New American, editat de John Birch Society, a folosit termenul „Hobson's choice” pentru a descrie modul în care mass-media se prefac că oferă alegere cititorilor / ascultătorilor, distribuind în același timp aceeași propagandă , cu diferențe minore.
- Americanii au mai multe canale de televiziune și mai multe ziare. Cu toate acestea, toată lumea pare să imite linia de stabilire . (...) Vrăjitorii mass-media prezintă cu amabilitate soluții „conservatoare” și „liberale” la problemele zilei. Dar de multe ori soluțiile corecte fie nu sunt menționate, fie sunt văzute ca fiind în afara mainstream-ului.
- - The New American , 10 februarie 2003
Deși editorii New American folosesc termenul într-un mod care implică fraude sau înșelăciuni ca element esențial al alegerii lui Hobson, dar, în realitate, acest lucru este adevărat doar că în cazul particular în care alegerea lui Hobson poate implica astfel de trucuri [ neclar ] .
Notă
- ^ Alegerea lui Hobson , la dictionary.reference.com . Adus la 1 mai 2014 .
